αστεροειδής oor Bulgaars

αστεροειδής

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

астероид

[ астеро́ид ]

naamwoord manlike

Να με συγχωρεί η συστροφή σας, αστεροειδής λέγεται.
С цялото ми уважение, това е астероид, Ваше усуквачество.

voorbeelde

Δεν βομβάρδισα με αστεροειδείς, ισοπέδωσα τις πόλεις!
Не аз бомбардирах планетата с астероиди, сривайки градовете ни!

Η μεγαλύτερη απειλή δεν είναι ένας αστεροειδής που έρχεται να μας χτυπήσει, κάτι για το οποίο δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Най-голямата ни заплаха не е астероид, на път да се разбие в нас - нещо, за което не можем да сторим нищо.

Στον διπλανό αστεροειδή;
Най близката скала?

Ας κρύψουμε το συμβάν μΈμένα και το όπλο στον αστεροειδή.
Да си мълчим за инцидента с мен и оръжието.

Ο Κλεντάθου, απ ' όπου έρχονται οι επιθέσεις μετεωριτών... είναι δορυφόρος δίδυμου ηλιακού συστήματος... που δημιουργεί ατέλειωτη ροή Εντομο- Μετεωριτών... με μορφή αστεροειδούς ζώνης
Клендату, източникът на атаките, е в орбита около две звезди... чиито гравитационни сили осигуряват неограничен запас метеорити... под формата на астероиден пояс

Χτύπησε όντως ο αστεροειδής, στο Perth.
Астероид удари, само че в Перт.

Περίμενε να βρει έναν τεράστιο κρατήρα από την σύγκρουση και σπάνια κομμάτια μετεωρίτη αποκομμένα από κάποιο μακρινό αστεροειδή.
Той се надявал да открие огромен кратер и редки метеоритни частици - отломки от далечен астероид.

Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, αγριοκύμινου (κάρου) ή μάραθου κέδρου (αρκεύθου)
Семена от анасон, звезден анасон, ким или резене; плодове от хвойна

Οι μετεωρίτες ήταν, νομίζαμε, απομεινάρια του αστεροειδή...
Мислеше се, че метеоритите са остатъци от астероида, който се сблъска с Луната.

Στοίχημα τους αστεροειδείς σου, ότι θα δεις κι άλλους τέτοιους.
Можеш да заложиш цял астероиден пояс, че ще видиш още като него.

Αν 800 χρόνια πριν ένας μεγάλος αστεροειδής χτύπησε το φεγγάρι ο κρατήρας πρέπει να διακρίνεται σήμερα να περιβάλλεται ακόμα από λαμπερές ακτίνες λεπτές ταινίες σκόνης που διασκορπίστηκαν από την πρόσκρουση.
Ако преди 800 години голям астероид е ударил Луната, кратерът би се виждал и днес - все още обвит в ярки лъчи - тънки струйки прах, разпръснат от удара.

γλυκάνισος (Pimpinella anisum)· αστεροειδής γλυκάνισος (Illicium verum)· κύμινο (Carum carvi)· κορίανδρος (Coriandrum sativum)· κύμινο (Cuminum cyminum)· μάραθος (Foeniculum vulgare)· καρποί αρκεύθου (Juniperus communis)
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)

Κύριε, οι πιθανότητες να μη χτυπήσουμε αστεροειδή είναι δύο προς ένα
Шансовете да се измъкнем от астероидно поле са две към едно

Οι υπέροχοι χάρτες τροχιάς που έφερες πίσω θα μας επιτρέψουν να βρούμε το δρόμο μας έξω από αυτό το πεδίο των αστεροειδών.
Тези отличните карти ще ни позволят да излезем от астероидния пояс.

Αστεροειδής, κύριε.
Астероид, сър.

Δεν μπορώ να εγγυηθώ για την ασφάλειά σας αν μπείτε στο πεδίο των αστεροειδών.
Не мога да гарантирам безопасността ви, ако навлезете в пояса.

Τα αδέλφια μέχρι τώρα έχουν ανακαλύψει περισσότερους από # αστεροειδείς μαζί με τους συναδέλφους στο Αστεροσκοπείο La Sagra στη νότια Ισπανία
Братята досега са открили повече от # астероида заедно с колегите си от обсерваторията " Ла Сагра " в Южна Испания

Μπορεί να υπήρξε γεωλογική αστάθεια, ή μια σύγκρουση με κάποιον αστεροειδή.
Може планетата да е била тектонично нестабилна, или пък да я е ударил астероид.

Κλειδιά, οδηγοί αστεροειδούς διατομής, περικοχλιοστρόφια, κιμωλίες, μολύβια και κανόνες (χάρακες) ξυλουργού
Френски ключове, звездообразни отвертки, ключове за гайки, дърводелски тебешир, моливи и линеали

Μέρη τροχών με αστεροειδή μορφή, που έχουν χυτευθεί σε ένα μόνο τεμάχιο, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Части за колела, отляти като един детайл във форма на звезда, от чугун, желязо или стомана

Δεν μπορώ να σου ζητήσω να καθυστερήσεις την αναχαίτιση των αστεροειδών.
Не може да отложиш прихващането на астероидите.

Αφού διαμορφώθηκε πυρήνας από υλικά του πρωτοπλανητικού δίσκου του ήλιου, η νεαρή Γη βομβαρδιζόταν συνεχώς από αστεροειδείς και άλλα ουράνια σώματα.
След като се е образувало ядрото от частите на протопланетарния диск, младата Земя многократно била атакувана от астероиди и други тела.

Στον Χάρτμαν, η ιδέα ότι αστεροειδείς μήκους 160 χλμ. που χτυπούσαν πλανήτες έφερε μερικές ερωτήσεις.
Представата за 160 километрови обекти, удрящи планетите, предизвикала някои въпроси у Хартман.

Έαν σκεφτείτε τους άλλους αστεροειδείς, υπάρχει ένα είδος νικελικού σιδήρου το οποίο μόνο στις αγορές μετάλλων της ομάδας λευκόχρυσου είναι αξίας περίπου 20 τρισεκατομμύρια δολλάρια, εάν μπορείτε να πάτε και να αρπάξετε έναν από αυτούς τους βράχους.
Ако си помислите, за тези другите астероиди, има един клас от никеловото желязо, които в платиновата група на металните пазари, сами по себе си, са на стойност около 20 трилиона долара, ако можете да отидете и грабнете една от тези скали.

Οι σύμβουλοι του Προέδρου λένε...... ότι μια πυρηνική έκρηξη θΆλλάξει την τροχιά του αστεροειδή
Трябва да знаете, че президентските научни съветници смятат, че ядрен взрив би променил траекторията на астероида