Δαντέλα oor Bulgaars
Δαντέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Дантела
Με λένε Δαντέλα Πόλι.
Викат ми Дантелата Поли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δαντέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
дантела
[ данте́ла ]
Αυτή είναι δαντέλα που συνήθως ανήκει σε κυρίες της ανώτερης τάξης.
Такава дантела обикновено принадлежи на дамите от висшата класа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλά κάτι με λιγότερο φραμπαλά και χωρίς δαντέλα
Не е безопасно!opensubtitles2 opensubtitles2
Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα, (στα οποία όμως δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα και πλεκτά εν γένει υφάσματα), δαντέλες με το χέρι ή με τη μηχανή, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα)
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаtmClass tmClass
Όχι, δεν θα την αφήσω να μου χαλάσει τη δαντέλα της γιαγιάς.
Толкова са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες)· φιλέδες για μαλλιά, από κάθε ύλη
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %EurLex-2 EurLex-2
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες)· φιλέδες για μαλλιά, από κάθε ύλη
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και αργαλειοί για πλέξιμο, ράψιμο-πλέξιμο, για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κάθε είδους κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων, πλεξίδων, δικτύων ή τουφών
Паднаха ли първите глави?EurLex-2 EurLex-2
Βελόνες για δαντέλες
Без значение колко мощни са седемте мечаtmClass tmClass
Δαντέλες Rachel και υφάσματα με μακρύ τρίχωμα από συνθετικές ίνες
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?EurLex-2 EurLex-2
Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης· είδη ταινιοπλεκτικής· κεντήματα
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаEurLex-2 EurLex-2
Θα παντρευτείς μέσα στις δαντέλες.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δαντέλα της Βασίλισσας ’ ννας είναι πανέμορφη
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα, από πτερυγιόποδα
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAREurLex-2 EurLex-2
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια στο σύνολό τους για ενδύματα, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 26
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаtmClass tmClass
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ. ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΦΟΥΝΤΩΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ. ΔΑΝΤΕΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ. ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Μηχανοποίητη δαντέλα σε τόπια, ταινίες ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίφ)
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα· δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
Защо ми викаш простак?EurLex-2 EurLex-2
Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης· είδη ταινιοπλεκτικής· κεντήματα, με εξαίρεση τα:
Татко... как е възможно това?EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων, ακόμα και επί γραμμής, σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощtmClass tmClass
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα. Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
За дневна прожекция ли си тук?EurLex-2 EurLex-2
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, Δαντέλες, κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια
Скелетоподобна гола вещицеtmClass tmClass
Δαντέλες Raschel και υφάσματα με μακρύ τρίχωμα από συνθετικές ίνες
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощEurLex-2 EurLex-2
Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα, στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα και πλεκτά εν γένει υφάσματα. Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια, εκτός από τα είδη των κλάσεων 6002 μέχρι 6006
Ерик, занесиEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και αργαλειοί για πλέξιμο, ράψιμο-πλέξιμο, για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κάθε είδους κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων, πλεξίδων, δικτύων ή τουφών
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurlex2019 Eurlex2019
Δαντέλες Rachel και υφάσματα με μακρύ τρίχωμα από συνθετικές ίνες
Какво, като бях прав?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.