Ειρωνεία oor Bulgaars
Ειρωνεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Ирония
Ειρωνεία, αλλά απ'τις ίδιες ασθένειες είχαν πεθάνει κι οι δωρητές τους.
По ирония на съдбата и донорите са починали от същите заболявания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ειρωνεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
ирония
Ναι και τι γλυκιά ειρωνεία που επικαλείται εμένα.
Да, каква чудна ирония е, че призовава тъкмо мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Η ειρωνεία είναι πως αν και οι χώρες του ΝΑΤΟ δεν έχουν επικυρώσει τη συμφωνία που υιοθετήθηκε, όλοι τηρούν τους όρους της ", δήλωσε ο Αλεξάντερ Γκολτς στο Radio Free Europe/Radio Liberty' s Russian Service
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаSetimes Setimes
Είναι ειρωνεία.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρχομαι σ'εσάς με τη θλίψη μου, απαντάτε με ειρωνεία.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά ειρωνεία της τύχης, το Φόρουμ έχει σκοπό να επιληφθεί του προβλήματος της λειψυδρίας, το οποίο βιώνουν δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλη την υφήλιο.
Но никой няма да я чакаEuroparl8 Europarl8
Είναι όμως μεγάλη ειρωνεία.
Той иска да чуе точно определени думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες ειρωνεία;
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να μην εκτιμήσεις την ειρωνεία;
Да, но още съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειρωνεία ... είστε Διευθυντής.Αλλά ακόμα, δεν έχετε καθόλου αρχές
Тогава Вашият път е в адаopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, η ειρωνεία, σύμφωνα με την οπτική μου οι μόνοι άνθρωποι που φαίνεται γενικά να συμφωνούν μαζί μου και που θεωρούν ότι υπάρχουν σωστές και λανθασμένες απαντήσεις στα ηθικά ερωτήματα είναι θρησκευτικοί δημαγωγοί διαφόρων τύπων.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноted2019 ted2019
Η ειρωνεία είναι, ότι αν η ομάδα σου την άφηνε ήσυχη, ίσως γλιτώνατε το μπλέξιμο.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Η ειρωνεία είναι ότι τα χειρότερα κοινωνικά δεινά παρατηρούνται σε χώρες με ισχυρό θρησκευτικό συναίσθημα. . . .
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на Съветаjw2019 jw2019
Η ζωή είναι τελικά ένα σκατοκούτι γεμάτο ειρωνείες ε;
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε την ειρωνεία;
Роузи Котън танцуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρωνεία.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη ειρωνεία, καθώς το έφτιαξε άγγελος.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, να λείπει η ειρωνεία
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Αποτελεί ειρωνεία το γεγονός ότι η ίδια η Κόκκινη Βαρόνη, Cathy Ashton, αντιτέθηκε σε αυτήν την πρόταση απαγόρευσης πτήσεων, την οποία λέγεται ότι ο σύμβουλός της την αποκάλεσε "απελπισμένη επιζήτηση δημοσιότητας".
Ама какво е това чудо?Europarl8 Europarl8
Λοιπόν, δεν πιστεύω ότι η ιστορική ειρωνεία του ότι το Κόμμα της Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου προτείνει να έλθει στην Ιρλανδία για να διεξαγάγει εκστρατεία για την ανεξαρτησία του "νωμένου Βασιλείου από την ΕΕ δεν θα έχει αποτέλεσμα στους Ιρλανδούς ως θέμα καλού ανεκδότου.
Феликс беше намушкан на мостаEuroparl8 Europarl8
Ξέρεις ποια είναι η ειρωνεία;
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η ειρωνεία είναι ότι αυτός που ρωτά είσαι εσύ
Не всичко е такова, каквото изглеждаopensubtitles2 opensubtitles2
Πού χρησιμοποιείς το " ειρωνεία " σωστά.
Така и ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικ θα καταλάβαινε την ειρωνεία.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ειρωνεία που δουλεύεις για εργολάβο του στρατού;
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειρωνεία είναι ότι και ο υπερβολικά ζεστός καιρός μπορεί να είναι επιβλαβής, επειδή υπερθερμαίνεται η άλμη και δεν κρυσταλλοποιείται.
Нарушения на имунната системаjw2019 jw2019
Βλέπεις την αισχρή ειρωνεία εδώ, έτσι δεν είναι, πράκτορα Σινκλέρ;
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.