Ναμπλούς oor Bulgaars
Ναμπλούς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Наблус
Δεν νομίζω πως ήρθε στη Ναμπλούς για να μας δει.
Не мисля, че е дошла в Наблус, за да ни види.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω να πάω στη Ναμπλούς.
Мисля, че имаме къртицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατρέ, δεν έχετε ιδέα... τι μπορεί να προκαλέσει η παρουσία σας στη Ναμπλούς.
Искаш ли да поговорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ερείπια της αρχαίας πόλης Συχέμ, και στο βάθος ένα τμήμα της σύγχρονης πόλης Ναμπλούς
Това беше вятърът, нали?jw2019 jw2019
Το πηγάδι αυτό ανοίχτηκε από τον Ιακώβ, αιώνες πριν, και παραμένει μάλιστα μέχρι σήμερα, κοντά στη σημερινή πόλη Ναμπλούς.
Писна ми от товаjw2019 jw2019
Δεν πέρασε καιρός και οι Μογγόλοι κατέλαβαν τις παλαιστινιακές πόλεις Ναμπλούς (κοντά στην αρχαία Συχέμ) και Γάζα.
Знам как се работи с информаторjw2019 jw2019
" Νάμπλους ", σημαίνει εκβιασμός.
Имате ли нещо против да ...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μέρα πριν την επίθεση, ήταν στη Ναμπλούς.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδέρφια του Νάμπλους.
Грешки във вписванията в сертификатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω πως ήρθε στη Ναμπλούς για να μας δει.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε πίσω στη Ναμπλούς, γιατί?
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης έχουμε την ιστορία των αδερφών της Ναμπλούς
Какво стана с нас?opensubtitles2 opensubtitles2
Και τώρα φύγε απ'τη Ναμπλούς.
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε στη Ναμπλούς
Ами нашите семейства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πηγάδι υπάρχει μέχρι τις ημέρες μας κοντά στη σύγχρονη πόλη Ναμπλούς.
Не знам.Просто спрях да се опитвамjw2019 jw2019
Πόσο θα μείνεις στη Ναμπλούς;
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλίθια θελήματα και οι πατέρες του Νάμπλους.
Виждам, че още са малки и нахалниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός του Ισραήλ ανακοίνωσε τον αποκλεισμό της Ναμπλούς.
Американците ли са виновни за Америка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα στη Ναμπλούς, ελικόπτερο Απάτσι έριξε πύραυλο... σε αμάξι που οδηγούσε ο Ριγιάλ Μπεκ.... ηγέτης τού στρατιωτικού κλάδου τής Χαμάς
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στρατιωτικές εισβολές δεν έχουν σταματήσει, ούτε άλλωστε και οι καθημερινές συλλήψεις και, ορισμένες φορές, οι δολοφονίες πολιτών, ο εκφοβισμός που πραγματοποιείται από τους εποίκους, οι ένοπλες επιδρομές τους και ο εμπρησμός σπιτιών που συνέβη στη Χεβρώνα, στη Ναμπλούς και σε άλλες περιοχές. Όπως επίσης και οι τρομοκρατικές επιθέσεις που διεξάγονται από εποίκους κατά των αγροτών κατά την περίοδο της συγκομιδής της ελιάς, η οποία θεωρείται από το λαό μας ως το σύμβολο της ειρήνης και της ζωής, όχι απλώς ένα μέσο διαβίωσης για δεκάδες χιλιάδες παλαιστινιακές οικογένειες.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоEuroparl8 Europarl8
Πάω στη Ναμπλούς.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.