ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
свободно предоставяне на услуги
Παροχή υπηρεσιών oor Bulgaars
Παροχή υπηρεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Услуга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παροχή υπηρεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
предоставяне на услуги
услуга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών αφήνουν την υποστήλη «Αριθμός περιπτώσεων που χρησιμοποιήθηκε η υπηρεσία» κενή, όταν:
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общносттаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συνδρομή περιπτώσεως παροχής υπηρεσιών
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ATS.OR.115 Συντονισμός μεταξύ στρατιωτικών μονάδων και παρόχων υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяEuroParl2021 EuroParl2021
Εξαιρούνται οι ενδοκοινοτικές παραδόσεις αγαθών και οι διασυνοριακές παροχές υπηρεσιών που υπόκεινται σε αντίστροφη επιβάρυνση.
Г- н С, какво става?Eurlex2019 Eurlex2019
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή υπηρεσιών μεταφοράς, συσκευασίας, αποθήκευσης και διανομής σε σχέση με οικιακά είδη ή συσκευές
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаtmClass tmClass
ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Нещо такова стана лани в Санта Крусoj4 oj4
Αδυναμία παροχής υπηρεσιών ATM ή εκτέλεσης λειτουργιών ATM:
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
Τα παραρτήματα 8 και 9 παρέχουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που υπογράφηκαν.
Но никога не забравих лицето тиEurLex-2 EurLex-2
Είναι βασικό για κάθε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες τεχνικής υποδομής των συστημάτων πληρωμών.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με λογισμικό, εργαλεία λογισμικού και κινητές εφαρμογές
Светлината наближаваtmClass tmClass
Σύνολο κεφαλαίου 12 — Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Λιανική παροχή υπηρεσιών τηλεόρασης·
Честит рожден денEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας ή υπηρεσίες παρόχου υπηρεσιών εφαρμογών
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?tmClass tmClass
επενδύσεων σε υποδομές για ▌ παροχή υπηρεσιών απασχόλησης·
Какво правиш всъщност?not-set not-set
ο πάροχος υπηρεσιών έχει επιδείξει αποτελεσματικό εντοπισμό κινδύνων κατά της ασφάλειας της αεροπορίας και διαχείριση της συναφούς διακινδύνευσης·
Разбирам, сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) η σύμβαση παροχής υπηρεσιών:
Седми съставEurLex-2 EurLex-2
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών σε σχέση με ταξίδια
Остани в колатаtmClass tmClass
για την JV: παροχή υπηρεσιών επιβεβαίωσης γνησιότητας και κατά της παραποίησης προϊόντων σε επιχειρήσεις και κυβερνητικές αρχές.
После се промъкна до хладилникаEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών σε μη υποκείμενους στον φόρο εκτός της Κοινότητας
Готвач, на носаEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών οικοσυστήματος και δημόσιων αγαθών
Това момче е роден неудачник но, вие,господа, все още не сте го погребалиEurLex-2 EurLex-2
– παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικά, μεταξύ άλλων, εκείνων που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΒ.
Това е от КалEurlex2019 Eurlex2019
αποτρέπουν την παροχή στρεβλωτικών κινήτρων στους υπόχρεους εξισορρόπησης, τους παρόχους υπηρεσιών εξισορρόπησης και τους ΔΣΜ·
Можем и това да го скрием тук, ако искашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— περιγραφή των διαδικασιών σύστασης, του καθεστώτος των παροχέων υπηρεσιών και του είδους των καλυπτόμενων υπηρεσιών,
Предпочитам Банкс пред КобEurLex-2 EurLex-2
Σε τέτοια συστήματα υπάρχει κάποιος βαθμός ανταγωνισμού μεταξύ νοσοκομείων όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
140031 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.