παρσέκ oor Bulgaars

παρσέκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

парсек

To σκάφoς μετακινήθηκε 272 παρσέκ από την πρoηγoύμενη θέση μας.
Намираме се на 2,72 парсека от предишната си позиция.

Παρσέκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Парсек

To σκάφoς μετακινήθηκε 272 παρσέκ από την πρoηγoύμενη θέση μας.
Намираме се на 2,72 парсека от предишната си позиция.

voorbeelde

23 παρσέκ πιο μακριά από την απώτατη επανδρωμένη εξερεύνησή μας.
Това е 23 парсека по натам от най-далечното ни изследване.

Από ένα μικρό τριαδικό σύστημα περίπου μισό πάρσεκ από εδώ.
От една малка тройна система на около 1,6 св. години оттук.

Αύξηση ανίχνευσης στo ένα παρσέκ.
Увеличавам радиуса на сензорите на 1 парсек.

Η κονσόλα αδρανείας δείχνει ότι έχουμε διασχίσει 1,4 παρσέκ, Κυβερνήτη.
Системите показват 1.4 парасека, капитане.

Απόσταση 2,3 παρσέκ.
Разстояние, 2.3 парсека.

Δεν είναι υπέροχο, Πάρσεκ;
Прекрасно, нали Парсек?

Με ένα τόσο μεγάλο πλοίο, δε θα καταφέρει να χαράξει πορεία μικρότερη των δέκα παρσέκ.
С такъв голям кораб не би могъл да зададе курс на по-малко от 10 парсека.

Ο SN 2002ap έχει προσελκύσει την προσοχή επειδή είναι ένας από τους λίγους υπερκαινοφανείς τύπου Ic (ή υπερνόβα) που έχουν παρατηρηθεί εντός 10 εκατομμυρίων παρσέκ τα τελευταία χρόνια.
SN 2002ap е особена с това, че е една от малкото свръхнови от тип Іс (хипернови), наблюдавани в близките 10 мегапарсека.

To σκάφoς μετακινήθηκε 272 παρσέκ από την πρoηγoύμενη θέση μας.
Намираме се на 2,72 парсека от предишната си позиция.

Κύριε, ο υπολογιστής πλοήγησηςυποδεικνύει ότι έμεινε ένα παρσέκ ακόμα.
Сър, компютърът показва, че ни остава само един парсек.

Τράβα, σκάναρε ολόκληρο το παρσέκ!
Сканирай даже целия парсек!

Έχω ένα πελάτη που διευθύνει μια αποικία # παρσέκ από εδώ
Имам клиент, който управлява колония на # парсека от тук

Ένα παρσέκ είναι 3,26 έτη φωτός.
Един парсек е 3,26 светлинни години.

Απέχει έξι πάρσεκ.
На шест парсека е.

Ο Πάρσεκ συνελήφθει χθες βράδυ.
Парсек е арестуван снощи.

0,54 παρσέκ απ'την προηγούμενη θέση μας.
На 54 парсека от нашата предишна позиция.

Είναι το σκάφος που έκανε τη διαδρομή Κέσελ σε 12 παρσέκ.
Стигам до Кесел за по-малко от 12 парсека.

Υπολόγιζε τα άστρα, την ακτινική ταχύτητα, την απόστασα ανά παρσέκ και τις καρτεσιανές συντεταγμένες.
Оглеждал е местоположението на звездите и разстоянието между тях.

Ένα παρσέκ είναι 3, 26 έτη φωτός.
Един парсек е 3, 26 светлинни години.

Είμαστε από τον Μισλέν, πέντε πάρσεκ από δω, ένα σύστημα κίτρινου νάνου.
Идваме от Мислен... на 16 светлинни години оттук, в една система на жълто джудже.

'Ενα παρσέκ.
1 парсек сър.

223 παρσέκ πέρα απ ́ τα όρια τoυ πιo πρόσφατoυ χάρτη κύριε.
22.3 парсека отвъд границите на картата, сър.

Μόνo ένα δέκατo έκτo παρσέκ μακριά.
Само на 1 / 16 парсека, капитане.

Διέσχισε το Μονοπάτι του Κέσελ σε λιγότερο από # παρσέκ
Стигам до Кесел за по- малко от # парсека