παρυφή oor Bulgaars
παρυφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
граница
bg
Разделителната линия или преграда между политически или географски райони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρητίνες αρμολόγησης, διακόσμησης άκρων και διαμόρφωσης παρυφών σε δάπεδα
Добре изиграно.- Какво?tmClass tmClass
Καλύμματα για περιστρεφόμενα και κινούμενα μέρη ανελκυστήρα, διαχωριστικό τοίχωμα φρεατίου ανοιχτό και κλειστό, άνοιγμα παρυφών σε ρήγματα συρματόσχοινου και κιγκλιδώματα θαλάμου ανελκυστήρα, πλάκες και στηρίγματα τοποθέτησης για θαλάμους ανελκυστήρα, σιδηροτροχιές, ειδικότερα ράβδοι αγκίστρωσης για σιδηροτροχιές καθοδήγησης ανελκυστήρα, ράβδοι αγκίστρωσης για σταθεροποίηση θύρας ανελκυστήρα
Тя те обича много, нали?tmClass tmClass
Οι ζώνες ανάσχεσης και οι παρυφές των αγρών μπορούν να είναι κάθε είδους ζώνες ανάσχεσης και παρυφές αγρών, περιλαμβανομένων των ζωνών ανάσχεσης κατά μήκος υδάτινων ρευμάτων που απαιτούνται από τις ΚΓΠΚ 1, ΚΑΔ 1 ή ΚΑΔ 10, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, ή των παρυφών αγρών που προστατεύονται δυνάμει των ΚΓΠΚ 7, ΚΑΔ 2 ή ΚΑΔ 3, όπως αναφέρονται στο ίδιο παράρτημα.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ε) δένδρα και θάμνοι για φύτευση σε κήπους, πάρκα, στις παρυφές δρόμων και σε πρανή, (π.χ. φυτά θαμνοστοιχιών, τριανταφυλλιές και άλλοι καλλωπιστικοί θάμνοι, καλλωπιστικά κωνοφόρα), όπου συμπεριλαμβάνονται πάντα οι υπόγειοι βλαστοί και τα νεαρά φυτά τους.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση για τον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών στις παρυφές του Ατλαντικού 2011 (Atlantic Margin Licensing Round)
И аз бях на погребениеEurLex-2 EurLex-2
Βρήκα διαδρομή που θα είμαστε κρυμμένοι... μέχρι να φτάσουμε στις παρυφές της πόλης.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτάσεις με πρεμνοφυή δάση μικρού περίτροπου χρόνου· Λωρίδες κατά μήκος παρυφών δασών με παραγωγή· Εκτάσεις με αζωτοδεσμευτικές καλλιέργειες
Изглежда си създала Франкенщайнeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόνιμες παρυφές αγρών και παρόχθιες ζώνες
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяEurLex-2 EurLex-2
Μετά με το με ότι μέσω είχαν διέσχιζ αν τις παρυφές της Αφρικής...... προς την Καζ αμπλάνκα, στο Γαλλικό Μαρόκο
Управляеми колела ...opensubtitles2 opensubtitles2
Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται σε κυματοειδές οροπέδιο που αντιστοιχεί γεωλογικά στους αρχικούς σχηματισμούς των παρυφών του ορεινού όγκου της Αρμορικής, στους πιο πρόσφατους σχηματισμούς της Μεσοζωικής εποχής, και σε μικρότερο βαθμό της Τριτογενούς εποχής, στο νοτιοδυτικό όριο του λεκανοπεδίου του Παρισιού.
Назначаване на командващ операцията на ЕСEuroParl2021 EuroParl2021
Μηχανισμοί αναζήτησης υφαδιών, μηχανισμοί κατεργασίας παρυφών υφάσματος, σωρευτές πλεγμάτων υφαδιών, μηχανισμοί σταματήματος στημονιού, πλαίσια στημονιού, δοκοί, χτένια, μικρά ελάσματα αργαλειού, δόντια χτενιού, ικριώματα στημονιού, καρούλια
Вдигни си ръцетеtmClass tmClass
Ωστόσο, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση μη παραγωγής, για τους σκοπούς των παραγράφων 5 και 7, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη χορτοκοπή ή τη βοσκή σε ζώνες ανάσχεσης και παρυφές αγρών, καθώς και σε λωρίδες επιλέξιμων εκταρίων κατά μήκος των παρυφών δασών χωρίς παραγωγή, εφόσον η λωρίδα παραμένει διακριτή από την παρακείμενη γεωργική γη.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборEurlex2019 Eurlex2019
Λωρίδες επιλέξιμων εκταρίων κατά μήκος παρυφών δασών (ανά 1 m)
Проблемът не е в ресурситеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διατήρηση χαρακτηριστικών του τοπίου, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση, των φυτικών φρακτών, λιμνών, τάφρων, σειρών δένδρων, ομαδικών ή μεμονωμένων, και παρυφών αγρών ,
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетEurLex-2 EurLex-2
Είναι σημαντικό να μειωθούν τα όρια εκπομπής θορύβου για τις χλοοκοπτικές μηχανές και τις μηχανές ξακρίσματος χλοοτάπητα/παρυφών χλοοτάπητα, τα οποία δεν έχουν μεταβληθεί από τότε που εκδόθηκε η οδηγία 84/538/ΕΟΚ.
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη δεν περιορίζουν την επιλογή των ζωνών ανάσχεσης και των παρυφών αγρών σε αυτές που απαιτούνται βάσει των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης του πρώτου εδαφίου.
Искам ти да си на негово мястоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μόνιμες παρυφές αγρών και παρόχθιες ζώνες «biobeds»
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаEurLex-2 EurLex-2
Είσαι γνωστή ως εμπειρογνώμονας στις παρυφές της ιατρικής επιστήμης
Би трябвало да се срамуваш от себе сиopensubtitles2 opensubtitles2
3) Διαχείριση μη καλλιεργημένων λωρίδων προστασίας και παρυφών αγρών (καθεστώς κοπής, τοπικές ή συγκεκριμένες ποικιλίες χόρτων και/ή καθεστώς σποράς, επανασπορά με τοπικές ποικιλίες, μη χρήση φυτοφαρμάκων, μη απομάκρυνση της κόπρου και/ή ορυκτών λιπασμάτων), μη ύδρευση, μη στεγανοποίηση του εδάφους
Искам да продължим да се виждаме, СараEurlex2019 Eurlex2019
Εξοπλισμός κήπου — Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών — Μηχανική ασφάλεια
Кажи ми като се приготвиш, Елдриджeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ως στολίσματα θεωρούνται κυρίως τα ακόλουθα: οι καλύπτρες ή οι φόδρες, που τοποθετούνται στο εσωτερικό του καλύμματος, οι εσωτερικές ταινίες (από δέρμα ή οποιαδήποτε άλλη ύλη), οι ταινίες των παρυφών, οι εξωτερικές ταινίες με πόρπη, τα σιρίτια, οι πόρπες, τα κουμπιά, τα διακοσμητικά καρφιά, τα εμβλήματα, τα φτερά, οι διακοσμητικές βελόνες, τα τεχνητά λουλούδια, οι δαντέλες, οι φιόγκοι από υφάσματα ή ταινίες κ.λπ.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!EurLex-2 EurLex-2
Συστήματα θέρμανσης τοίχου, διατάξεις ενδοδαπέδιας θέρμανσης, διατάξεις θέρμανσης παρυφών και μέρη αυτών, ειδικότερα υδραγωγά εξαρτήματα, θερμοστατικές βαλβίδες, κουτιά διανομής και στηρίγματα
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаtmClass tmClass
Μέτρα που περιλαμβάνονται στα προγράμματα που αναφέρθηκαν παραπάνω στο σημείο # στο στοιχείο Γ/# γ), στόχος των οποίων είναι η διατήρηση ή αποκατάσταση ορισμένων χαρακτηριστικών του τοπίου (π.χ. παλαιοί πέτρινοι τοίχοι, φράχτες, διάσπαρτα δέντρα, παρυφές αγρών κ.λπ.) ή για τη διαχείριση γης για πρόσβαση του κοινού και δραστηριότητες αναψυχής
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?eurlex eurlex
Στις παρυφές της ζούγκλας, οι φωλιές που χτίζουν μεγάλα καστανόχρωμα πουλιά της οικογένειας Ικτερίδες κρέμονται από τα τεράστια δέντρα και κλυδωνίζονται επικίνδυνα με την αύρα της λίμνης.
Нещо друго?Сладоледjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.