έμμεση πηγή εκπομπών oor Bulgaars
έμμεση πηγή εκπομπών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
индиректен замърсител
bg
Един източник, който не е битов и въвежда замърсители в пречиствателната система, която е обществена собственост. Индиректните замърсители могат да бъдат търговски или промишлени инсталации, чийто отпадъци влизат в местната канализация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις πηγές έμμεσων εκπομπών (περίπου 10 % των εκπομπών από μονάδες παραγωγής τσιμέντου) συγκαταλέγονται οι μεταφορές και η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται στις τσιμεντοβιομηχανίες (9).
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеEurLex-2 EurLex-2
Οι υπουργοί συμφώνησαν ότι, παρόλο που η γεωργία αποτελεί πηγή αερίων του θερμοκηπίου, συμβάλλει επίσης, άμεσα ή έμμεσα, στη μείωση των εκπομπών.
Искаш да ги изведеш от лагера?Consilium EU Consilium EU
Προτείνονται αντίστοιχα νέα παραρτήματα (V για την οδηγία περί ποιότητας των καυσίμων και VIII για την οδηγία περί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας) με εκτιμώμενες εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης από ορισμένες ομάδες πρώτων υλών (5).
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
Αν εφαρμοστεί η συναφής ανάλυση ευαισθησίας του παραρτήματος VIII της οδηγίας για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, οι εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης θα πρέπει να κυμαίνονται από 14 έως 28 εκατ. τόνους ισοδυνάμου CO2, που αντιστοιχούν σε καθαρή εξοικονόμηση μεταξύ 7 και 21 εκατ. τόνων ισοδυνάμου CO2.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εκπομπές του πεδίου εφαρμογής 2 είναι έμμεσες εκπομπές (δηλαδή, εκπομπές που είναι αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του οργανισμού που υποβάλλει έκθεση, αλλά εμφανίζονται σε πηγές που ανήκουν ή ελέγχονται από άλλο οργανισμό) από την παραγωγή ενέργειας που έχει αγοραστεί και καταναλώνεται από τον οργανισμό και οι εκπομπές πεδίου εφαρμογής 3 είναι όλες οι άλλες έμμεσες εκπομπές που συμβαίνουν στην αλυσίδα αξίας του οργανισμού.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
28 Στο παράρτημα VIII της τροποποιημένης οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ορίζονται οι προσωρινές εκτιμώμενες εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης τις οποίες πρέπει να λάβουν υπόψη τα κράτη μέλη και η Επιτροπή για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων.
Няма да стреляшelitreca-2022 elitreca-2022
Ο ρόλος των βιομηχανικών εγκαταστάσεων στο ενεργειακό σύστημα μεταβάλλεται, λόγω της ανάγκης μείωσης των εκπομπών, με βάση τον άμεσο ή έμμεσο εξηλεκτρισμό, που αποτελεί επίσης πηγή υλικών για διεργασίες παραγωγής (λ.χ. υδρογόνο).
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностnot-set not-set
Ο ρόλος των βιομηχανικών εγκαταστάσεων στο ενεργειακό σύστημα μεταβάλλεται, λόγω της ανάγκης μείωσης των εκπομπών, με βάση τον άμεσο ή έμμεσο εξηλεκτρισμό, που αποτελεί επίσης πηγή υλικών για διεργασίες παραγωγής (λ.χ. υδρογόνο).
Хопкинс, намесваме сеnot-set not-set
8. "Εκπομπές": η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της μονάδας στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος.
Ще живееш вътре?EurLex-2 EurLex-2
8. «Εκπομπές»: η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της μονάδας στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος.
Изглежда се сработват много добреEurLex-2 EurLex-2
8. "Εκπομπές": η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της μονάδας στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος.
Има ли въпроси?EurLex-2 EurLex-2
Έμμεσες μέθοδοι μετρήσεων στις περιπτώσεις που ο προσδιορισμός των εκπομπών λαμβάνει χώρα σε συγκεκριμένη απόσταση από την πηγή· η άμεση μέτρηση των συγκεντρώσεων και των ροών μάζας δεν είναι δυνατή.
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
“εκπομπές” (emission) σημαίνει η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος·
Може даже да му кажеш, че с три мутриEurLex-2 EurLex-2
«συμβολή από φυσικές πηγές»: εκπομπές ρύπων που δεν οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε ανθρώπινες δραστηριότητες, περιλαμβανομένων φυσικών φαινομένων όπως οι εκρήξεις ηφαιστείων, η σεισμική δραστηριότητα, οι γεωθερμικές δραστηριότητες, οι πυρκαγιές φυσικών εκτάσεων, οι περιπτώσεις ισχυρών ανέμων, τα σταγονίδια θαλάσσιου ύδατος ή η επαναιώρηση ή η μεταφορά με τον ατμοσφαιρικό αέρα φυσικών σωματιδίων από ξηρές περιοχές·
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
(1) «εκπομπές» (emission) σημαίνει η άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, δονήσεων, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα ή στο έδαφος·
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEurLex-2 EurLex-2
15. «συμβολή από φυσικές πηγές»: εκπομπές ρύπων που δεν οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε ανθρώπινες δραστηριότητες, περιλαμβανομένων φυσικών φαινομένων όπως οι εκρήξεις ηφαιστείων, η σεισμική δραστηριότητα, οι γεωθερμικές δραστηριότητες, οι πυρκαγιές φυσικών εκτάσεων, οι περιπτώσεις ισχυρών ανέμων, τα σταγονίδια θαλάσσιου ύδατος ή η επαναιώρηση ή η μεταφορά με τον ατμοσφαιρικό αέρα φυσικών σωματιδίων από ξηρές περιοχές·
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаEurLex-2 EurLex-2
Περιγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τον ποσοτικό προσδιορισμό των έμμεσων εκπομπών της, περιλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της μεθόδου για τον ποσοτικό προσδιορισμό της απόλυτης ποσότητας ή του ποσοστού των ροών πηγής ή των εκπομπών που ελέγχονται με βασιζόμενες σε μετρήσεις μεθοδολογίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 601/2012, και αποδίδονται στην υποεγκατάσταση, κατά περίπτωση·
Пипни ги, големецоEurlex2019 Eurlex2019
Εξάλλου, εκτός από τις εκπομπές λόγω της (έμμεσης) αλλαγής χρήσης γης, που αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας έκθεσης, στα μοντέλα δεν συνεκτιμούνται τουλάχιστον δύο πρόσθετες πηγές αύξησης των εκπομπών: οι εκπομπές από την εντατικοποίηση των καλλιεργειών λόγω των αυξήσεων των τιμών της φυτικής παραγωγής, καθώς και οι επιπλέον εκπομπές από την καλλιέργεια περιθωριακών εκτάσεων αντί καλλιεργούμενων εκτάσεων.
Готина ли е тая мацка?EurLex-2 EurLex-2
«εκπομπή»: η άμεση ή έμμεση απόρριψη ουσιών, κραδασμών, θερμότητας ή θορύβου στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα ή το έδαφος, από σημειακές ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης,
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?EurLex-2 EurLex-2
«εκπομπή»: η άμεση ή έμμεση απόρριψη ουσιών, κραδασμών, θερμότητας ή θορύβου στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα ή το έδαφος, από σημειακές ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης,
Кажи ни как се запозна с Питър?EurLex-2 EurLex-2
«εκπομπή»: η άμεση ή έμμεση απόρριψη ουσιών, κραδασμών, θερμότητας ή θορύβου στον αέρα, το νερό ή το έδαφος, από σημειακές ή διάχυτες πηγές της εγκατάστασης·
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.