ακατόρθωτος oor Bulgaars
ακατόρθωτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
невъзможен
Το να σκοτώσεις τον Φλιντ είναι, που είναι, ακατόρθωτος άθλος.
Убиването на Флинт е почти невъзможна постъпка само по себе си.
неизпълним
неосъществим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το να ξανανοίξουμε είναι ακατόρθωτο
Брадата ти е порасналаopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο το άγιο πνεύμα του Θεού μπορεί να μας δώσει τη δύναμη να υπερπηδήσουμε τρομερά εμπόδια και να κάνουμε πράγματα που θα ήταν ακατόρθωτα με τη δική μας δύναμη.
Това ще е проблемjw2019 jw2019
Είναι ακατόρθωτο.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή, ζητάμε από παιδιά που ζουν στις πιο προβληματικές γειτονιές, με τους λιγότερους οικογενειακούς πόρους, που φοιτούν στα χειρότερα σχολεία της χώρας, που δεινοπαθούν στην αγορά εργασίας, που ζουν σε γειτονιές όπου η βία είναι καθημερινό πρόβλημα, τους ζητάμε να κάνουν το ακατόρθωτο - βασικά να μην υποπέσουν ποτέ σε σφάλμα.
Като член на Петата колонаted2019 ted2019
Ότι δοκιμάζεις πρώτη φορά είναι ακατόρθωτο, αλλά πρέπει να δοκιμάζεις.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητας το ακατορθωτο
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактopensubtitles2 opensubtitles2
Κατάφερα το ακατόρθωτο.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε. Δεν ξέρω πόσο χρονών είσαι, αλλά...... μην κουράζεις την καρδιά σου τρέχοντας πίσω από το " ακατόρθωτο ".
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаQED QED
Αυτό δεν είναι ακατόρθωτο, αρκεί να το χειριστούμε σοφά και θαρραλέα
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Χίμλερ γνωρίζει, ότι μπορείς να επιτύχεις το ακατόρθωτο.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόχος αυτός είναι φιλόδοξος, ωστόσο όχι ακατόρθωτος
Благодаря ви.На втора линия еSetimes Setimes
Η ενοποίηση του κόσμου δεν είναι ακατόρθωτη για'σένα.
Не си ли чувал какво казват за това училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν εξωπραγματικό, εκπληκτικό, ακατόρθωτο-- αλλά τα καταφέραμε ", είπε στους SETimes
Обичаме те, човечеSetimes Setimes
Η πρόσβαση της EUMM στις περιοχές της Αμπχαζίας και της Νότιας Οσσετίας, παραμένει ένα από τα κρίσιμα, πλην ακατόρθωτα, σημεία της εντολής της.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаEurLex-2 EurLex-2
Αλλά το έκανες ακατόρθωτο αυτό, έτσι σερίφη;
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителниясъвет, с изключение на следните правомощияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φυλακισμένοι Τουίλεκ θα μας δυσκολέψουν αλλά δεν είναι ακατόρθωτο.
ВенлафаксинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω στο να ρισκάρω και να προσπαθώ να πετύχω πράγματα που φαίνονται ακατόρθωτα
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетopensubtitles2 opensubtitles2
Ακατόρθωτη δολοφονία εξετελέσθη
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμηθείτε, όμως, ότι το έργο επισκευής του τεράστιου τείχους της Ιερουσαλήμ φαινόταν και αυτό ακατόρθωτο.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаjw2019 jw2019
Ψύλλος στα άχυρα... Ή το ακατόρθωτο παζλ.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθήσαμε το ακατόρθωτο, να τις ξεχάσουμε.
Ами хората в колите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι ακομα ακατορθωτο.
Не ги разбирам аз тия мацкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα ο Ιβάν Ζεμσκόφ θα πραγματοποιήσει το ακατόρθωτο!
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρεί ότι ούτε η συμφωνία αντιντάμπινγκ του ΠΟΕ ούτε το άρθρο 9, παράγραφος 5, του βασικού κανονισμού απαιτούν από τα θεσμικά όργανα να πράξουν το ακατόρθωτο, δεδομένου ότι απλούστατα η δομή και ο τρόπος λειτουργίας του κλάδου παραγωγής βιοαιθανόλης δεν παρέχουν κανέναν τρόπο υπολογισμού ατομικού περιθωρίου για τους τέσσερις περιληφθέντες στο δείγμα παραγωγούς, οι οποίοι εκπροσωπούνται από την GE και την RFA.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.