ακέραιος oor Bulgaars
ακέραιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
цяло число
Το πηλίκο που προκύπτει εκφράζεται ως ακέραιος αριθμός με παράλειψη των δεκαδικών.
Резултатът се изразява като цяло число, като не се вземат под внимание евентуално оставащите дробни единици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδων
Те ще дойдат така или иначеeurlex eurlex
Η ευρωπαϊκή οικονομία αναπτύσσεται στο μέγιστο όταν το νομικό και θεσμικό πλαίσιο τηρεί στο ακέραιο τις κοινές αξίες της Ένωσης.
И стюарда е закланeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στη δεύτερη ομάδα, η οποία αποτελείται από το ήμισυ του συνολικού αριθμού των διοικητών, στρογγυλοποιούμενο προς τα άνω στον πλησιέστερο ακέραιο, κατά περίπτωση, διατίθενται οκτώ δικαιώματα ψήφου.
Да, чисто самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
Η στάθμη ηχητικής ισχύος στάθμισης Α της υπό δοκιμή πηγής στρογγυλοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό (για δεκαδικό κλάσμα μικρότερο του 0,5 χρησιμοποιείται η μικρότερη ακέραια τιμή, για δεκαδικό κλάσμα μεγαλύτερο ή ίσο του 0,5 η ανώτερη τιμή).
О, благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
— ακέραια (αλλά χωρίς ποδίσκο),
Дай да видя товаEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα, κρίνεται σκόπιμη η καθιέρωση ενός κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου όσον αφορά τα επίπεδα δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής, την αποδεκτότητα της διαρροής άνθρακα, την επανεξέταση των παραμέτρων συγκριτικής αξιολόγησης, την αποζημίωση για το κόστος που μετακυλίεται στα τιμολόγια του ηλεκτρικού ρεύματος, για λόγους κατοχύρωσης της δωρεάν κατανομής στο ακέραιο και πλήρους αποζημίωσης για το έμμεσο κόστος σε όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά το 10 % των πιο αποδοτικών εγκαταστάσεων σε όσους τομείς απειλούνται περισσότερο από τη διαρροή άνθρακα.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurLex-2 EurLex-2
να είναι υπήκοος (1) ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και να απολαύει στο ακέραιο των πολιτικών του δικαιωμάτων (2),
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциEurlex2019 Eurlex2019
Ρύζι ξηρό, με ακέραιους κόκκους του μικρόκοκκου τύπου Japonica Bay ή Bomba, κατηγορίας «Έξτρα», το οποίο αποθηκεύεται σε κατάλληλες συνθήκες υγιεινής.
Обичам те както предиEurLex-2 EurLex-2
Προσφορές που υπερβαίνουν το ποσό αυτό εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 100 000 ευρώ.
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяEurLex-2 EurLex-2
ιγ) η ενεργειακή απόδοση της εποχιακής θέρμανσης χώρου υπό ψυχρότερες και θερμότερες κλιματικές συνθήκες, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%), στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο και υπολογισμένη σύμφωνα με το σημείο 4 του παραρτήματος VII· η ενεργειακή απόδοση της θέρμανσης νερού υπό ψυχρότερες και θερμότερες κλιματικές συνθήκες, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%), στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο και υπολογισμένη σύμφωνα με το σημείο 5 του παραρτήματος VII·
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денEurLex-2 EurLex-2
γ) η ποσότητα, ως αριθμός των δικαιωμάτων σε ακέραια πολλαπλάσια παρτίδων των 500 ή των 1 000 δικαιωμάτων·
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκτίμηση η οποία πρέπει να διατυπωθεί σε ακέραιο αριθμό (ή το πολύ με ένα δεκαδικό ψηφίο)
Просто така напускаш хората, без причина?EurLex-2 EurLex-2
Γίνεται ανάγνωση των μετρήσεων στη μετρητική συσκευή με στρογγύλευσή τους ►C2 στις πλησιέστερες ◄ ακέραιες μονάδες dB.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, στις περιπτώσεις αυτές, ο ενδιαφερόμενος εγκατεστημένος στην αλλοδαπή θα πρέπει να αποδεικνύει ενώπιον των φορολογικών αρχών του οικείου κράτους μέλους τόσο την αδυναμία του ή την υπερβολική δυσχέρειά του να τηρήσει στο ακέραιο την απαίτηση της επίμαχης εθνικής νομοθεσίας όσο και την ουσιαστική τήρηση της απαιτήσεως αυτής κατ’ εφαρμογήν της εθνικής νομοθεσίας του κράτους μέλους κατοικίας ή εγκαταστάσεώς του.
Качвай се, по дяволите!Eurlex2019 Eurlex2019
Για όλα τα στοιχεία τα αριθμητικά δεδομένα πρέπει να παρέχονται ως θετικοί ακέραιοι αριθμοί.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πλην αντιθέτων διατάξεων της ενωσιακής νομοθεσίας, οι πληρωμές που αντιστοιχούν στη χρηματοδότηση που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό καταβάλλονται στο ακέραιο στους δικαιούχους.
Работиш по цял ден!EuroParl2021 EuroParl2021
πώληση των ακέραιων ή τεμαχισμένων κεφαλιών σε σκαφίδια περιτυλιγμένα με μεμβράνη
Можеш да се обзаложиш!oj4 oj4
— ακέραιες, χωρίς κτυπήματα,
Може да бъдем възнаградени от великия учителEurLex-2 EurLex-2
ια) η ονομαστική θερμική ισχύς, συμπεριλαμβανομένης της ονομαστικής θερμικής ισχύος κάθε συμπληρωματικού θερμαντήρα, υπό ψυχρότερες ή θερμότερες κλιματικές συνθήκες, σε kW, στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο·
Изчислен и на таблотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το «Pražská šunka» σε κονσέρβα διαφέρει από τα άλλα προϊόντα κρέατος της ίδιας κατηγορίας λόγω κυρίως των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών, καθώς πρόκειται για χοιρομέρι πολύ υψηλής ποιότητας που παρασκευάζεται από ξακρισμένα τμήματα μηρών χοίρου, που χρησιμοποιούνται ακέραια ή χονδροκομμένα.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ισχύς εισόδου σε κατάσταση αναμονής προσδιορίζεται με μέτρηση της ηλεκτρικής ισχύος εισόδου σε ακέραιο αριθμό κύκλων ενεργοποίησης-απενεργοποίησης της αντλίας θερμότητας, οι οποίοι προκαλούνται από τον θερμοστάτη που βρίσκεται στη δεξαμενή όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί απόληψη ζεστού νερού.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниEurLex-2 EurLex-2
Όταν η πρωτότυπη έκθεση σχετικά με τα δεδομένα εξόδου έχει εκδοθεί σύμφωνα με το σημείο 3.1.1.1, η αρχή έγκρισης τύπου ή, κατά περίπτωση, η ορισθείσα τεχνική υπηρεσία χρησιμοποιεί τις σχετικές εντολές του εργαλείου συσχέτισης για να στείλει το συνοπτικό αρχείο σε έναν διακομιστή χρονοσήμανσης από τον οποίο επιστρέφεται στον αποστολέα (με αντίγραφο στις σχετικές υπηρεσίες της Επιτροπής), απάντηση με χρονοσήμανση η οποία περιλαμβάνει έναν τυχαία παραγόμενο ακέραιο αριθμό από το 1 έως το 99.
Нямаш представа за какво ме молишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για το σκοπό αυτό, ο συνεργαζόμενος παραγωγός-εξαγωγέας ισχυρίστηκε ότι σύμφωνα με την εγκύκλιο της κρατικής τράπεζας του Πακιστάν αριθ. 09 του 2010, με ημερομηνία 28 Ιουνίου 2010, η εταιρεία έλαβε εκ νέου ακέραια τα ποσά της χρηματοδότησης του EFS και ότι δεν υπάρχει ποσό που να εκκρεμεί στις 30 Ιουνίου 2010 όσον αφορά το EFS.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияEurLex-2 EurLex-2
Οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να χρησιμοποιούν τις τιμές και τους ακέραιους κωδικούς (που χρησιμοποιούνται για να αναπαραστήσουν συγκεκριμένες κατηγορίες κάλυψης γης εντός του εύρους των αντικειμένων LandCoverGridCoverage) που ορίζονται στον κατάλογο κωδικών της συνιστώσας «Καθαρή κάλυψη γης» (PureLandCoverComponentValue), στο έγγραφο τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών INSPIRE σχετικά με την κάλυψη γης.
Той е много талантлив, НейтънEurLex-2 EurLex-2
η) το ετήσιο μερίδιο μη ηλιακής θερμικής ενέργειας Qnonsol , σε kWh πρωτογενούς ενέργειας για την ηλεκτρική ενέργεια ή/και σε kWh ακαθάριστης θερμογόνου δύναμης (GCV) για τα καύσιμα, για τα προφίλ φορτίου M, L, XL και XXL, υπό μέσες κλιματικές συνθήκες, στρογγυλοποιημένο στον πλησιέστερο ακέραιο·
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.