ακυρότητα εκλογής oor Bulgaars
ακυρότητα εκλογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
невалидност на избори
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αίτημα αναγνωρίσεως της ακυρότητας της εκλογής για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού του Κοινοβουλίου και της παραλείψεως του Κοινοβουλίου να ενεργήσει κατά των διαφόρων παρατυπιών της εκλογικής διαδικασίας.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ακυρότητα της παραίτησης από την εκλογή του Achille Occhetto αχρηστεύει το πραγματικό και νομικό στοιχείο στο οποίο ερείδεται η ύπαρξη και η εγκυρότητα της εντολής του διαδόχου του, Beniamino Donnici
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ακυρότητα της παραίτησης από την εκλογή του Achille Occhetto αχρηστεύει το πραγματικό και νομικό στοιχείο στο οποίο ερείδεται η ύπαρξη και η εγκυρότητα της εντολής του διαδόχου του, Beniamino Donnici,
Имам ли някаква информация?EurLex-2 EurLex-2
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ακυρότητα της παραίτησης από την εκλογή του Achille Occhetto αχρηστεύει το πραγματικό και νομικό στοιχείο στο οποίο ερείδεται η ύπαρξη και η εγκυρότητα της εντολής του διαδόχου του, Beniamino Donnici,
Да подишам малко чист въздухEurLex-2 EurLex-2
Η ακυρότητα ή ακύρωση του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών δεν θα πρέπει να επηρεάζει την εγκυρότητα των αποφάσεων που έχουν ληφθεί από το διοικητικό συμβούλιο.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?not-set not-set
Το ιταλικό δικαιοδοτικό σύστημα προβλέπει κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των διοικητικών δικαστηρίων και των τακτικών δικαστηρίων, το δε Consiglio di Stato, δεδομένου ότι είναι διοικητικό δικαστήριο, δεν μπορούσε να αποφανθεί επί του ζητήματος της ακυρότητας της παραιτήσεως από την εκλογή του A. Occhetto, το οποίο υπάγεται στην αρμοδιότητα των ιταλικών πολιτικών δικαστηρίων.
Джереми, видях те на дансингаEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ, όμως, ζητά τη διαβεβαίωση ότι η ποινή της ακυρότητας ή η ακύρωση του διορισμού ή της εκλογής των μη-εκτελεστικών συμβούλων δεν θα επηρεάζει τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί από το διοικητικό συμβούλιο.
Сега натисниEurLex-2 EurLex-2
ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που παραβίασε τις εθνικές διατάξεις οι οποίες εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за Новакnot-set not-set
β) ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που συνεπάγεται μη τήρηση των εθνικών διατάξεων οι οποίες εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 33 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 6 – παράγραφος 2 – στοιχείο β Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (β) ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που συνεπάγεται μη τήρηση των εθνικών διατάξεων οι οποίες εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1. (β) ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που συνεπάγεται μη τήρηση των εθνικών διατάξεων οι οποίες εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииnot-set not-set
Τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияEurLex-2 EurLex-2
(30) Τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 39 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 30 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (30) Τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаnot-set not-set
Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης μια διάταξη σχετικά με τις κυρώσεις (άρθρο 6), η οποία κυρίως διευκρινίζει ότι πρέπει να είναι «αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές" και μπορεί να περιλαμβάνουν διοικητικά πρόστιμα ή την ακυρότητα ή την ακύρωση από δικαστικό όργανο σχετικά με το διορισμό ή την εκλογή ενός μη-εκτελεστικού διευθυντή αντίθετα προς τις εθνικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 4 (1) της Οδηγίας.
Започвам моя сегаnot-set not-set
Οι κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές και μπορούν να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα μέτρα: [Τροπολογία 59] α) διοικητικά πρόστιμα· αα) αποκλεισμός από τις προσκλήσεις υποβολής προσφορών για δημόσιες συμβάσεις· [Τροπολογία 60] αβ) μερικός αποκλεισμός από τη χορήγηση πόρων από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης· [Τροπολογία 61] β) ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών που παραβίασε τις εθνικές διατάξεις οι οποίες εκδίδονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаnot-set not-set
(30) Τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 και δημοσίευση της απόφασης για την επιβολή διοικητικού προστίμου, περιλαμβανομένων και πληροφοριών για το είδος και τη φύση της παράβασης και για το ύψος του επιβληθέντος προστίμου..
Не мога да го направяnot-set not-set
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας εκπλήρωσης των απαιτήσεων για ανοικτή και διαφανή διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, αποκλεισμός από τις προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών για δημόσιες συμβάσεις, μερικός αποκλεισμός από τη χορήγηση πόρων από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятnot-set not-set
(30) Τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη εκπλήρωσης των απαιτήσεων για ανοικτή και διαφανή διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, αποκλεισμός από τις προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών για δημόσιες συμβάσεις, μερικός αποκλεισμός από τη χορήγηση πόρων από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Малко ретро, но готиноnot-set not-set
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας εκπλήρωσης των απαιτήσεων για ανοικτή και διαφανή διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα οδηγία , όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, αποκλεισμός από τις προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών για δημόσιες συμβάσεις, μερικός αποκλεισμός από τη χορήγηση πόρων από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Толкова много работа и толкова малко времеEurLex-2 EurLex-2
(30) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των υποχρεώσεων βάσει της παρούσας οδηγίας εκπλήρωσης των απαιτήσεων για ανοικτή και διαφανή διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, όπου θα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διοικητικά πρόστιμα, αποκλεισμός από τις προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών για δημόσιες συμβάσεις, μερικός αποκλεισμός από τη χορήγηση πόρων από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης, καθώς και ακυρότητα ή ακύρωση από δικαστικό φορέα του διορισμού ή της εκλογής μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών κατά παράβαση των εθνικών διατάξεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1.
Много малка работаnot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.