αριστεροσ oor Bulgaars
αριστεροσ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
ляв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει στη δεξιά πλευρά την προτομή της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας του Μεγάλου Δούκα Henri, ο οποίος κοιτάζει προς τα αριστερά, και στην αριστερή πλευρά, την προτομή της ΑΒΥ του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου του 1ου.
Може би за години, може би завинагиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σκριν στην αριστερή πλευρά.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο στα αριστερά
Виж, само това направи с менopensubtitles2 opensubtitles2
Όταv φτάσoυμε στη στρoφή, θα πάμε αριστερά ή δεξιά;
Вана! Влизайте във вана!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή
Прекалено сложно еKDE40.1 KDE40.1
Κίνηση του ιππότη στην αριστερή πλευρά του κέντρου.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα διαλέξεις;- Αριστερά ή δεξιά
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИopensubtitles2 opensubtitles2
(10) Για την αριστερή κυκλοφορία, το γράμμα R θα αντικατασταθεί από το L και αντίστροφα.
Кога, последен пат си се истуширал?EurLex-2 EurLex-2
γράμματα της κλίμακας εξοικονόμησης καυσίμου και της κλίμακας πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα: 100 % λευκό, με έντονη γραμματοσειρά Calibri 19 pt· τα γράμματα στοιχίζονται στο κέντρο, σε άξονα με απόσταση 4,5 mm από την αριστερή πλευρά των βελών,
Морам да одам, ФренкEuroParl2021 EuroParl2021
Η πρώτη πόρτα αριστερά.
Изоставена електро- централаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστερά
Аз само си дадох моето мнениеopensubtitles2 opensubtitles2
Στα αριστερά, ευχαριστώ.
Регион по местоназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Τζακ Στρο (κέντρο αριστερά) λαμβάνει το Βραβείο Ευρωπαϊκής Κατανόησης Βόσπορος της Τουρκικής Ένωσης Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών (TUSIAD) από τον Τούρκο ομόλογό του Αμπντουλάχ Γκιούλ (κέντρο δεξιά) την Τετάρτη ( # Ιανουαρίου
Който и да е, търсел е нещоSetimes Setimes
Ήταν αριστερός
Те сенанасят!opensubtitles2 opensubtitles2
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχής
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаEMEA0.3 EMEA0.3
Φαίνεται πως τον χτύπησαν πίσω αριστερά στο κεφάλι.
Преоблякла си се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάσταση (1 έως 7) μέχρι 9 φανούς (φανός 1 έως φανό 9 από αριστερά προς τα δεξιά, 100000000 σημαίνει χρώμα 1 στο φανό 1) ανά σήμα σύμφωνα με το προσάρτημα Γ: παράδειγμα κατάστασης σημάτων. 000000000 = εξ ορισμού, 777777777 μέγιστο, το υπόλοιπο δεν χρησιμοποιείται.
Шанса да хванем сигнал, не много добърEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι η στιγμή για τους ιδεαλιστές της αριστεράς... να εκδηλώνουν εις διπλούν τον ηθικό τους πλούτο... όμοια όπως κάποιος που φοβάται ιδρώνει εις διπλούν!
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση των χωρών με δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας, ο δείκτης 1 αναφέρεται στην ακραία δεξιά λωρίδα και η τιμή του δείκτη αυξάνεται προς τα αριστερά· στην περίπτωση των χωρών με αριστερή κατεύθυνση κυκλοφορίας, ο δείκτης 1 αναφέρεται στην ακραία αριστερή λωρίδα και η τιμή του δείκτη αυξάνεται προς τα δεξιά.
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коEurLex-2 EurLex-2
Πιάνω ένα υποβρύχιο κλάσης Λος Άντζελες στα αριστερά μας σε απόσταση 1.000 μέτρων.
Обръщай, мамка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βέριν συνοφρυώθηκε, αντικρίζοντας το φάντασμα που προχωρούσε ανάμεσα στα δέντρα, αριστερά της.
Какво е станало с колата?Literature Literature
Για να μείνει κάνα βράδυ στην αριστερή πτέρυγα.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριστερά ή δεξιά
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАKDE40.1 KDE40.1
Δεξιά, αριστερά ταυτόχρονα!
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; Αριστερά
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.