αυτόχθον δάσος oor Bulgaars
αυτόχθον δάσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
местна гора
bg
Гори, които са типични за дадена област.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Εξαφάνιση των αυτόχθονων δασών στη βόρεια Πορτογαλία
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEurLex-2 EurLex-2
Η παρουσία ποικιλιών κερασιών χωρίς μίσχο στην κοιλάδα του Jerte είναι το αποτέλεσμα μιας μακρόχρονης διαδικασίας προσαρμογής και επιλογής και οι ποικιλίες αυτές προέκυψαν εν μέρει από διαφορετικά στελέχη Prunus avium L., αυτόχθονου δασικού είδους στις συγκεκριμένες ορεινές κοιλάδες από την παλιά εποχή.
Ще приготвя малко чайEurLex-2 EurLex-2
Πολλοί συγγραφείς βεβαιώνουν ότι η παρουσία ποικιλιών κερασιών χωρίς μίσχο στην κοιλάδα του Jerte είναι το αποτέλεσμα μακρόχρονης διαδικασίας προσαρμογής και επιλογής και ότι αυτές προέκυψαν εν μέρει από διαφορετικά στελέχη Prunus avium L., αυτόχθονου δασικού είδους σε αυτές τις ορεινές κοιλάδες από την παλιά εποχή.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Πολλοί συγγραφείς βεβαιώνουν ότι η παρουσία ποικιλιών κερασιάς χωρίς ποδίσκο στην κοιλάδα του Jerte απορρέει από μακρόχρονη διαδικασία εγκλιματισμού και κατά το ήμισυ επιλογής από διάφορες ποικιλίες του Prunus avium L., που υπάρχουν από πολύ παλιά σ' αυτές τις ορεινές κοιλάδες και των οποίων αποτελεί αυτόχθονο δασικό είδος
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентoj4 oj4
Πολλοί συγγραφείς βεβαιώνουν ότι η παρουσία ποικιλιών κερασιάς χωρίς ποδίσκο στην κοιλάδα του Jerte απορρέει από μακρόχρονη διαδικασία εγκλιματισμού και κατά το ήμισυ επιλογής από διάφορες ποικιλίες του Prunus avium L., που υπάρχουν από πολύ παλιά σ' αυτές τις ορεινές κοιλάδες και των οποίων αποτελεί αυτόχθονο δασικό είδος.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениEurLex-2 EurLex-2
τοπικοί και αυτόχθονες πληθυσμοί των δασικών ζωνών
Вид двигател и мощностEurLex-2 EurLex-2
- τοπικοί και αυτόχθονες πληθυσμοί των δασικών ζωνών
И последва обикновената реакцияEurLex-2 EurLex-2
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι η ενίσχυση των δυνατοτήτων των εξαρτώμενων από τα δάση αυτόχθονων και τοπικών κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών και διαχειριστών δασικών εκτάσεων, μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας·
Можеш ли да извадиш нападението на руското училище?EurLex-2 EurLex-2
ζητεί κατά συνέπεια από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να προσπαθήσουν στο πλαίσιο του Επικουρικού Οργάνου Επιστημονικών και Τεχνολογικών Συμβουλών καθώς και άλλων διεθνών φορέων, για τη σύνταξη ενός νέου ορισμού του ΟΗΕ περί δασών βάσει της μεγακοινότητας (biome), απηχώντας το ευρύ φάσμα διαφορών στην βιοποικιλότητα καθώς και τις τιμές άνθρακος των διαφορετικών βιωμάτων, και ταυτόχρονα ξεχωρίζοντας ευκρινώς μεταξύ αυτοχθόνων δασών και δασών χαρακτηριζόμενων από μονοκαλλιέργειες δένδρων και από μη αυτόχθονα είδη·
Лягай на пода!EurLex-2 EurLex-2
ιδ) ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι η ενίσχυση των δυνατοτήτων των εξαρτώμενων από τα δάση αυτόχθονων και τοπικών κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών και διαχειριστών δασικών εκτάσεων, μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας·
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και όλους τους Συμβαλλομένους να συνεργαστούν στο Επικουρικό Όργανο Επιστημονικών και Τεχνολογικών Συμβουλών καθώς και στους άλλους διεθνείς οργανισμούς για να επεξεργαστούν έναν νέο ορισμό του ΟΗΕ για τα δάση βάσει της έννοιας του βιώματος (biome - ομοιογενής οικολογικός σχηματισμός που καλύπτει μία μεγάλη περιοχή), που θα αντικατοπτρίζει τις μεγάλες διαφορές βιοποικιλότητας καθώς και τις ανθρακικές τιμές των διαφόρων βιωμάτων, με παράλληλη σαφή διάκριση μεταξύ αυτοχθόνων δασών και δασών χαρακτηριζόμενων από μονοκαλλιέργεια δέντρων και από μη αυτόχθονα είδη·
Искам да ръководиш товаEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκπονήσει κατεπειγόντως συνεκτική ατζέντα για τον περιορισμό της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών σε αναπτυσσόμενες χώρες, συμπεριλαμβάνοντας την προώθηση εθελοντικών συμφωνιών εταιρικής σχέσης δυνάμει των προγραμμάτων FLEGT (επιβολή της δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο), ούτως ώστε να διασφαλίσει το σεβασμό των δικαιωμάτων των αυτοχθόνων δασικών κοινοτήτων· επιπλέον, πιστεύει ότι θα πρέπει η Επιτροπή να υποβάλει σαφείς και αυστηρές προτάσεις για την απαγόρευση της εισαγωγής στην κοινοτική αγορά παρανόμως υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση σχετικές προτάσεις·
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκπονήσει κατεπειγόντως συνεκτική ατζέντα για τον περιορισμό της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών σε αναπτυσσόμενες χώρες, συμπεριλαμβάνοντας την προώθηση εθελοντικών συμφωνιών εταιρικής σχέσης δυνάμει των προγραμμάτων FLEGT (επιβολή της δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο), ούτως ώστε να διασφαλίσει το σεβασμό των δικαιωμάτων των αυτοχθόνων δασικών κοινοτήτων· επιπλέον, πιστεύει ότι θα πρέπει η Επιτροπή να υποβάλει σαφείς και αυστηρές προτάσεις για την απαγόρευση της εισαγωγής στην κοινοτική αγορά παρανόμως υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση σχετικές προτάσεις·
Начален редoj4 oj4
Τα τροπικά δάση της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας είναι η κατοικία πολλών αυτοχθόνων κοινοτήτων που εξαρτώνται από τη αξιοποίηση των δασικών πόρων.
По- добре ли си?not-set not-set
Στον δασικό τομέα, οι αυτόχθονες πληθυσμοί και οι πληθυσμοί αφρικανικής καταγωγής της Ονδούρας έχουν τους ακόλουθους ρόλους:
Къде искате това?EuroParl2021 EuroParl2021
ζητεί τη θέσπιση μηχανισμών για την προστασία των δασών, των αυτόχθονων πληθυσμών, των υγροτόπων και των παραδοσιακών γεωργικών πρακτικών σε τρίτες χώρες εξαγωγής·
Може да се кажеEurLex-2 EurLex-2
Μαχόταν πάντα για την προστασία του αυτόχθονου πληθυσμού και του δάσους τους έναντι όλων όσοι επιθυμούσαν να το καταστρέψουν στο όνομα βραχυπρόθεσμων συμφερόντων.
Вчера излязох от затвораEuroparl8 Europarl8
- πρακτικά των συνεδριάσεων σχετικά με τα εθιμικά δικαιώματα πρόσβασης και χρήσης των τοπικών και αυτόχθονων πληθυσμών επί των παραχωρούμενων δασικών εκτάσεων.
Полева болницаEurLex-2 EurLex-2
πρακτικά των συνεδριάσεων σχετικά με τα εθιμικά δικαιώματα πρόσβασης και χρήσης των τοπικών και αυτόχθονων πληθυσμών επί των παραχωρούμενων δασικών εκτάσεων.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurLex-2 EurLex-2
Από τους δασικούς πόρους εξαρτάται, εξάλλου, η ζωή 1,6 δισεκατομμυρίων ατόμων ενώ η επιβίωση 60 εκατομμυρίων αυτοχθόνων εξαρτάται άμεσα από τα δάση.
Не, няма начинEurLex-2 EurLex-2
ιη) την ενθάρρυνση των μελών να αναγνωρίσουν το ρόλο των εξαρτώμενων από τα δάση αυτόχθονων και τοπικών κοινοτήτων για την επίτευξη της αειφόρου διαχείρισης των δασών και τη χάραξη στρατηγικών για την ενίσχυση της ικανότητας των κοινοτήτων αυτών να διαχειρίζονται κατά τρόπο αειφόρο τα δάση παραγωγής τροπικής ξυλείας· και
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасEurLex-2 EurLex-2
την ενθάρρυνση των μελών να αναγνωρίσουν το ρόλο των εξαρτώμενων από τα δάση αυτόχθονων και τοπικών κοινοτήτων για την επίτευξη της αειφόρου διαχείρισης των δασών και τη χάραξη στρατηγικών για την ενίσχυση της ικανότητας των κοινοτήτων αυτών να διαχειρίζονται κατά τρόπο αειφόρο τα δάση παραγωγής τροπικής ξυλείας· και
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.