αυτόχθονος πληθυσμός oor Bulgaars
αυτόχθονος πληθυσμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
местно население
Δεν πρέπει να εφαρμόζεται εις βάρος του αυτόχθονος πληθυσμού που καλείται να αποποιηθεί τη δυτική κληρονομιά του χάριν του δικαιώματος μερικών ατόμων στην ευαρέσκεια.
А не местното население да се отрече от западното си наследство, за да се чувстват няколко лица добре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεργασία για τους αυτόχθονες πληθυσμούς και τις άλλες εθνοτικές ομάδες της Κεντρικής Αμερικής
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEurLex-2 EurLex-2
Καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προστατεύει τα συμφέροντα των αυτοχθόνων πληθυσμών όταν διαπραγματεύεται εμπορικές συμφωνίες.
Ванс е един от най- досаEuroparl8 Europarl8
- Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών αναλαμβάνουν δράσεις προς τους τοπικούς και αυτόχθονες πληθυσμούς.
Товаотразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurLex-2 EurLex-2
Είναι η Επιτροπή ενήμερη για αυτή τη νέα απειλή της επιβίωσης των αυτοχθόνων πληθυσμών της Κολομβίας;
Качвайте се в колатаnot-set not-set
Κοινωνικοοικονομικός αντίκτυπος (ιδιαίτερα στις τρίτες χώρες) (ιδιαίτερα στις τοπικές κοινότητες και στους αυτόχθονες πληθυσμούς)
Разбрано, ИгълEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι αυτόχθονες πληθυσμοί χρειάζονται ιδιαίτερη προστασία και προσοχή. "
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEuroparl8 Europarl8
Βιώσιμη και οικονομική ανάπτυξη για τους αυτόχθονες πληθυσμούς
Тях не ги е грижа за стария АлънEuroParl2021 EuroParl2021
ε)υποστηρίζουν προτάσεις σχετικά με τη διαχείριση της φαλαινοθηρίας που αποσκοπεί στην επιβίωση των αυτοχθόνων πληθυσμών, εφόσον:
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βλάπτουν τη γη των αυτοχθόνων πληθυσμών, με αποτέλεσμα εκείνοι να αναγκάζονται να μετοικήσουν.
Постоянно ще гледам да те прецаквамEuroparl8 Europarl8
τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών και τα δικαιώματα των προσώπων που ανήκουν σε μειονότητες και εθνοτικές ομάδες·
Сериозно, никой не го е грижаEurLex-2 EurLex-2
Ρήτρες κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής διασφάλισης των τοπικών κοινοτήτων και των αυτοχθόνων πληθυσμών
Явно не съм те разбрала правилноEurLex-2 EurLex-2
β) η παραγωγή κρεαταλεύρων και οστεαλεύρων ή ινωδών καταλοίπων ξιγκιών από τον αυτόχθονα πληθυσμό μηρυκαστικών·
Пак заповядайEurLex-2 EurLex-2
Τα μη στοχευόμενα είδη ανταγωνίζονται ή ασκούν θηρευτική δραστηριότητα επί αυτόχθονων πληθυσμών προκαλώντας την εξαφάνισή τους.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της απέναντι στους τοπικούς και αυτόχθονες πληθυσμούς
Не мисля, че искам толкова многоEurLex-2 EurLex-2
επιλογές πολιτικής που σέβονται τους αυτόχθονες πληθυσμούς και τα μέσα βιοπορισμού τους,
Така е, много саnot-set not-set
Μείωση του αυτόχθονου πληθυσμού μικροοργανισμών πριν από την αλκοολική ζύμωση για τη μετέπειτα χρησιμοποίηση επιλεγμένων ζυμομυκήτων.
Ще се видим в съдаEurlex2019 Eurlex2019
Το 1928 παρουσιάστηκε ως μικτό χωριό αποτελούμενο από αυτόχθονες πληθυσμούς και νεοαφιχθέντες πρόσφυγες.
Имаме адреса на майка му в УакоWikiMatrix WikiMatrix
Τονίζεται η σπουδαιότητα του διαλόγου με τα κράτη της Αρκτικής και με τους αυτόχθονες πληθυσμούς στην περιοχή.
Карл, аз съм, НийлEurLex-2 EurLex-2
δ) Οργανώσεις αυτόχθονων πληθυσμών και πληθυσμών αφρικανικής καταγωγής της Ονδούρας.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEuroParl2021 EuroParl2021
έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Πληθυσμών (UNDRIP),
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Οι αυτόχθονες πληθυσμοί καθίστανται μειονότητα
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αντίκτυπος της εφαρμογής της κοινοτικής οδηγίας για τους οικοτόπους στον αυτόχθονα πληθυσμό της Ιρλανδίας
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораoj4 oj4
Στον δασικό τομέα, οι αυτόχθονες πληθυσμοί και οι πληθυσμοί αφρικανικής καταγωγής της Ονδούρας έχουν τους ακόλουθους ρόλους:
Защо някой не отиде с него?EuroParl2021 EuroParl2021
1179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.