βεγγαλικά oor Bulgaars
βεγγαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
фойерверки
Θα έχει κόσμο που θα φωνάζει και φώτα και βεγγαλικά.
Хората ще крещят, ще има прожектори и фойерверки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και μια τίγρη Βεγγάλης είναι καλό πράμα.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την έρευνα αποκαλύφθηκε ότι, όσον αφορά τις αγορές του, ο αιτών διέθετε απαλλαγή από τον φόρο επί των πωλήσεων (κεντρικός φόρος επί των πωλήσεων) βάσει του καθεστώτος παροχής κινήτρων της κυβέρνησης της Δυτικής Βεγγάλης.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
ii) δοκιμές ερυθρού της Βεγγάλης·
Спахте ли добре момичета?EurLex-2 EurLex-2
(68) Η λεπτομερής περιγραφή αυτού του καθεστώτος όπως εφαρμόζεται από την κυβέρνηση της Δυτικής Βεγγάλης περιλαμβάνεται στην ανακοίνωση αριθ. 580-CI/H της 22ας Ιουνίου1999 της κυβέρνησης της Δυτικής Βεγγάλης – Διεύθυνση Εμπορίου και Βιομηχανίας.
Прекалено сложно еEurLex-2 EurLex-2
Αν τα άλλα παιδιά πηδούσαν στον κόλπο της Βεγγάλης και προσπαθούσαν να κολυμπήσουν μέχρι τη Σρι Λάνκα, θα τους ακολουθούσες;
Не е централната ни свръзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερυθρό της Βεγγάλης
са животни за кланеEurLex-2 EurLex-2
Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη (εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων)
И защо ще идва тук?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η μέθοδος χρωματισμού με κόκκινο της Βεγγάλης συνιστάται επειδή η υγρή εκχύλιση από το έδαφος μπορεί να παρεμποδίζεται από τη θολερότητα που οφείλεται στα αιωρούμενα σωματίδια αργίλου.
Беше ли претенциозен към храната?EurLex-2 EurLex-2
Βεγγαλικά χειρός (πυροτεχνήματα)
И последният ми брат е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι μια εκλεγμένη κυβέρνηση θα έκανε πιο εύκολη την αντιμετώπιση των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής· λαμβάνοντας υπόψη ότι το εν τέταρτον του εδάφους του Μπαγκλαντές διατρέχει τον κίνδυνο να πλημμυρίσει για πάντα εξ αιτίας της ανόδου του επιπέδου των υδάτων του Κόλπου της Βεγγάλης· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κλιματολόγοι προειδοποιούν πως το Μπαγκλαντές πιθανόν να αριθμεί 20-25 εκατομμύρια κλιματικούς πρόσφυγες μέχρι το 2050,
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаnot-set not-set
Και μεγάλωσα με το να τον βλέπω να υπηρετεί τα μπάσταρδα της Βεγγάλης.
Не знаем и че не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τεϊόδεντρα Darjeeling καλλιεργούνται στο διοικητικό διαμέρισμα του Darjeeling, το οποίο βρίσκεται στην πολιτεία της Δυτικής Βεγγάλης, στην Ινδία.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоEurLex-2 EurLex-2
Πυροτεχνικά παρασκευάσματα, Πυροτεχνήματα,Ρουκέτες-πυροτεχνήματα, κροτίδες, συστοιχίες κροτίδων και πυροτεχνημάτων, ιπτάμενες σφυρίχτρες, εναέρια πυροτεχνήματα (αστεράκια), σιντριβάνια, πυροτεχνήματα θορύβου, βαρελότα κινέζικης προέλευσης, κόκκινες κυλινδρικές κροτίδες, επιτραπέζια πυροτεχνήματα, σπινθηροβόλα πυροτεχνήματα (βεγγαλικά), Φωτιστικοί πυρσοί, Ρωμαϊκοί κεραυνοί,Πυροτεχνικά είδη για φάρσες, μέσα ανάφλεξης για χρήση στην πυροτεχνία (εκτός από σπίρτα)
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватtmClass tmClass
Βεγγαλικά σπίρτα, συνθέσεις πολύχρωμης σκόνης για βεγγαλικά φώτα
Да останете за минутаtmClass tmClass
Μην ξεχάσεις τα βεγγαλικά
Малко е напрегнатopensubtitles2 opensubtitles2
Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη (εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων)
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаEurLex-2 EurLex-2
Καθεστώς κινήτρων της Δυτικής Βεγγάλης (WBIS)
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Βοηθήστε να σβήσουμε τα βεγγαλικά, πριν πάρουμε καμιά φωτιά.
Започвам да харесвам този типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την παρασκευή όλων των αντιγόνων που χρησιμοποιούνται στη δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης (Rose Bengal) (RBT), στη δοκιμή συγκόλλησης ορού (SAT), στη δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος (CFT) και στη δακτυλιοειδή δοκιμή στο γάλα (MRT) πρέπει να χρησιμοποιούνται τα στελέχη Weybridge αριθ. 99 ή USDA 1119-3 του βιοτύπου 1 της Brucella abortus.
Време е да ходя да хвърля белия боклукEurLex-2 EurLex-2
62 Εν προκειμένω, από τη δικογραφία ενώπιον του Δικαστηρίου προκύπτει ότι η επίμαχη στην κύρια δίκη εθνική κανονιστική ρύθμιση δεν θεσπίζει απόλυτη απαγόρευση πώλησης των ειδών πυροτεχνίας, αλλά μόνο την προϋπόθεση ο καταναλωτής να διαθέτει άδεια προτού αγοράσει εορταστικά πυροτεχνήματα και βεγγαλικά με συνολικό περιεχόμενο πυροτεχνικού υλικού ανώτερου του ενός κιλού.
Защото те обичамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή πραγματοποίησε επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της Dhunseri στην Kolkata, Ινδία, και της Reliance στο Mumbai, καθώς και στις εγκαταστάσεις της κυβέρνησης της Ινδίας (ΚτΙ), στο Νέο Δελχί (ΓΔ Εξωτερικού Εμπορίου και Υπουργείο Εμπορίου) και στην Kolkata (Διεύθυνση Εμπορίου και Βιομηχανίας, κυβέρνηση της Δυτικής Βεγγάλης).
Искам да работишEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.