βόειο oor Bulgaars
βόειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
говеждо
[ гове́ждо ]
Οι σχετικοί οργανισμοί παρέμβασης πωλούν πρώτα το βόειο κρέας που βρίσκεται στο απόθεμα το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Съответните интервенционни агенции продават първо говеждото месо, което е било най-дълго на склад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανάλυση της αξιολόγησης που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σχετικά με τους προηγούμενους και τους νέους κανόνες περί προαιρετικής επισήμανσης του βοείου κρέατος – με τη χρήση ενός συστήματος σημείων από κυμαίνεται από το 1 (χαμηλότερη τιμή) έως το 5 (ανώτατη τιμή) – κατέδειξε ότι, συνολικά, τα κράτη μέλη έκριναν με θετικό τρόπο την απλοποίηση που εισήχθη το 2014.
Не съм направил нищоEurlex2019 Eurlex2019
Σκοπός της παρούσας μεθόδου δοκιμών είναι η περιγραφή των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της πιθανής διαβρωτικότητας ή ισχυρής ερεθιστικότητας μιας ελεγχόμενης ουσίας για τους οφθαλμούς, όπως μετράται από την ικανότητά της να προκαλεί αδιαφάνεια και αυξημένη διαπερατότητα σε απομονωμένο βόειο κερατοειδή.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?EurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή διαχείρισης βοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 και προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91
Оказа се, че искам...Уют, животeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η δασμολογική ποσόστωση των βοείων κρεάτων, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) κατανέμεται ως εξής:
Да, слушам ви?EurLex-2 EurLex-2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1997/96 (2), και ιδίως το άρθρο 23,
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиEurLex-2 EurLex-2
Το βόειο κρέας «Weideochse vom Limpurger Rind» οφείλει το ότι τον Νοέμβριο 2005 έγινε δεκτό στην «Κιβωτό γεύσεων» («Arche des Geschmacks»), μητρώο που καταρτίζεται από την Slow Food Deutschland e.V., στις εξαιρετικές γευστικές του ιδιότητες, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την καταγωγή του, και στις αειφόρες μεθόδους που εφαρμόζονται για την εκτροφή του (όπως π.χ οι φυσικοί λειμώνες, αλλά και οι σύντομες διαδρομές προς το σφαγείο, η σφαγή χωρίς στρες, η ωρίμαση με το κόκαλο).
И никакви пленнициEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, σε καμία περίπτωση το ετήσιο ποσό δεν υπερβαίνει το άθροισμα των ανώτατων ορίων που ισχύουν για το # για τις πριμοδοτήσεις βοείου κρέατος σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό πολλαπλασιασμένο επί τη βασική και τη συμπληρωματική πριμοδότηση και τις ενισχύσεις που ισχύουν για το # και το άθροισμα όλων των δικαιωμάτων πριμοδοτήσεων που κατέχουν οι παραγωγοί που είναι εγκατεστημένοι στα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα στις # Ιουνίου # σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # και το αντίστοιχο ποσοστό του εθνικού αποθέματος, πολλαπλασιαζόμενο επί τις πριμοδοτήσεις και τις ενισχύσεις που ισχύουν για το
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктeurlex eurlex
Για τις κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος με αύξοντες αριθμούς 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, οι ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος, ανά χώρα καταγωγής και ανά κατηγορία προϊόντος, όπως υποδεικνύεται στο παράρτημα XV μέρος Β του παρόντος κανονισμού.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η παραγωγική ικανότητα του εδάφους ευνόησε την ανάπτυξη έντονης κτηνοτροφικής δραστηριότητας στην περιοχή, καθώς και την ανάπτυξη σημαντικής παραγωγικής και μεταποιητικής βιομηχανίας, στην οποία το βόειο κρέας κατέχει κεντρική θέση.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераEuroParl2021 EuroParl2021
Η βόεια γαλακτοφερίνη είναι πρωτεΐνη που απαντά στο αγελαδινό γάλα.
Дами, време е за баняEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, όσον αφορά τους τομείς του βοείου κρέατος, του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, του χοιρείου κρέατος και του αιγοπροβείου κρέατος, η Ένωση συμμετέχει κατά 60 % στη χρηματοδότηση των εν λόγω δαπανών σε περίπτωση καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού.
Звучат разгневениEurLex-2 EurLex-2
α) βόειο κρέας·
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимумотрицателните външни последициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για τροποποίηση των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1279/98, (EΚ) αριθ. 1128/1999 και (EΚ) αριθ. 1247/1999 όσον αφορά ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις ορισμένων ζώντων βοοειδών και προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Σλοβακικής Δημοκρατίας, Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και Δημοκρατίας της Πολωνίας
Музикант като теб в града. ще печели многоEurLex-2 EurLex-2
ότι η επιτροπή διαχείρισης βοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή, χωρίς να επικουρείται από την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 195 παράγραφος 1, ανοίγει τη δημόσια παρέμβαση για το βόειο κρέας, εάν για διάστημα δύο συναπτών εβδομάδων η μέση αγοραία τιμή σε ένα κράτος μέλος ή σε μια περιφέρεια κράτους μέλους, η οποία καταγράφεται βάσει της κοινοτικής κλίμακας για την ταξινόμηση των σφαγίων που προβλέπεται στο άρθρο 42 παράγραφος 1, είναι κατώτερη των 1 560 ευρώ/τόνο.
Ако ти харесва, опитай с неяEurLex-2 EurLex-2
ότι τα κράτη μέλη πρέπει να αποφασίσουν εάν το έδαφός τους θα πρέπει να υποδιαιρεθεί σε περιφέρειες και εάν ναι, ποιός θα είναι ο αριθμός των εν λόγω περιφερειών 7 ότι, εντούτοις, στο μέτρο που στο Ηνωμένο Βασίλειο, η παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος διαχωρίζεται μεταξύ της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, οι περιφέρειες που θα ληφθούν υπόψη για το Ηνωμένο Βασίλειο δεν δύνανται να καλύπτουν συγχρόνως τη Μεγάλη Βρετανία και τη Βόρεια Ιρλανδία 7
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаEurLex-2 EurLex-2
περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως κατά την εξαγωγή των προϊόντων βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα
Не, благодаря, УилмаEurLex-2 EurLex-2
Ειδική πριμοδότηση για το βόειο κρέας
Според символите сме под статуятаEurLex-2 EurLex-2
Για να ενθαρρυνθούν οι πρωτοβουλίες των επαγγελματικών και διεπαγγελματικών οργανώσεων που διευκολύνουν την προσαρμογή της προσφοράς στις απαιτήσεις της αγοράς, εξαιρουμένων εκείνων που αφορούν την απόσυρση από την αγορά, η Επιτροπή μπορεί να λαμβάνει, για τους τομείς των ζώντων φυτών, του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, του βοείου κρέατος, του χοιρείου κρέατος, του αιγοπρόβειου κρέατος, των αυγών και των πουλερικών, τα ακόλουθα μέτρα:
Етап #: ПроизводителEurLex-2 EurLex-2
Ο εισηγητής τονίζει ότι η οριστική διευθέτηση της διαφοράς για το βόειο κρέας που περιέχει ορμόνες θα πρέπει να προωθήσει τη μεγαλύτερη οικονομική και εμπορική ολοκλήρωση μεταξύ της ΕΕ, αφενός, και των ΗΠΑ και του Καναδά, αφετέρου.
Карамба, какъв ден самоnot-set not-set
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,
Кутии за пица, а?EurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής που ζητήθηκαν για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2009 έως τις 30 Ιουνίου 2010 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που άνοιξε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 431/2008 για κατεψυγμένο βόειο κρέας
ДостатъчноEurLex-2 EurLex-2
Τύπος για φοινικέλαιο και βόειο λίπος
Но по пътя ми се развали колатаeurlex eurlex
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.