γέλη oor Bulgaars
γέλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
гел
Στα μάτια του πρωτόγονου ψαριού, η διαφανής γέλη κοντά η pinhole διαμορφώνεται σε ένα φακό.
При примитивните риби прозрачният гел при отвора образувал леща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Γέλια) "Θ' αφήσει την κατσίκα και θα φύγει τρέχοντας."
Не може да продължаваме с тази практика.ted2019 ted2019
Καθώς όλα τα παιδιά γελούσαν και μιλούσαν χαρούμενα, κοιτούσε διαρκώς προς τα εμένα και προς τον Γκιουνέυ.
Страх ли те е?QED QED
(Γέλια) Οι άλλοι, που κάθισαν στο 20, ας ξανασηκωθούν.
Не им записах именатаted2019 ted2019
(Γέλια) Αυτό είναι ένα διάγραμμα του πως έμοιαζε όταν έγινε γνωστό το προηγούμενο καλοκαίρι.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаted2019 ted2019
Αυτό γέλαγε.
Пациенти с телесно тегло под # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυραυλοκινητήρες υγρού καυσίμου ή πυραυλοκινητήρες καυσίμου γέλης, ως εξής:
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μα, Μπέρναρντ, ξέρεις κι εσύ όπως κι εγώ, ότι αυτό το σχέδιο είναι για γέλια.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Την αποσιωπούμε.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноted2019 ted2019
Ο μπαμπάς σου μάλλον θα γελούσε μαζί μας, έτσι;
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών: σαμπουάν, βάλσαμα, μαλακτικά, κρέμες και γαλακτώματα, υγρά, πήγματα (γέλες) και αφροί μαλλιών
Ще ни стигне ли?tmClass tmClass
Μην το γελάς.
Гледам записътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είδε το χέρι μου να πλησιάζει, άρχισε να γελά.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γελάς;
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις πώς να γελάς;
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα και παρασκευάσματα για την υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής με καλλυντική δράση, μεταξύ άλλων υγρά, κρέμες και πήγματα (γέλες) για την περιποίηση της ευαίσθητης περιοχής
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеtmClass tmClass
Γέλες από πολυμερή
Предивреме ти спаси живота миtmClass tmClass
Με έκανε να γελάω.
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γελάς μ'αυτό σε λίγες μέρες.
Е, гърчовете спряхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Αυτό μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό.
Може би трябва да му благодаришted2019 ted2019
Προσανάμματα σε μορφή γέλης
Това можеш да го кажеш за всекиtmClass tmClass
Οι Κύκλωπες πιθανών να είχαν πεθάνει από τα γέλια και εσύ θα ήσουν ήρωας.
Вярата един в друг и възнможността за любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιοδήποτε θα σε κάνει να γέλάς με αυτόν τον τρόπο.
Какво ти е наръката?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Συγκρατημένα γέλια ) Έχεις έρθει στο σωστό μέρος.
Ще унищожа джедаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γελάω στην κηδεία σου
Пътувам, където ме завее вятърътopensubtitles2 opensubtitles2
(Γέλια) Κι αυτό ακριβώς έκανα.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите покомуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нted2019 ted2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.