εθνική εκκαθάριση oor Bulgaars
εθνική εκκαθάριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
етническо прочистване
Εσύ κι ο Ντάριλ Μόργκαν κάνετε εθνική εκκαθάριση;
Вие двамата с Дерил Морган правите етническо прочистване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ούτε το Κοσσυφοπέδιο, όπου συνέβαλε στην εθνική εκκαθάριση των Σέρβων σε έναν άνισο πόλεμο που δεν επέλυσε τίποτα.
Елате, елате, пипнете я!Europarl8 Europarl8
Οργάνωσε τις εθνικές εκκαθαρίσεις στο Κόσοβο, στο Σαράγιεβο, και στη Βοσνία.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κι ο Ντάριλ Μόργκαν κάνετε εθνική εκκαθάριση;
Пусни някаква музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Σρεμπρένιτσα συνιστά σύμβολο εθνικής εκκαθάρισης. "
Баща ми е на същото мнениеEuroparl8 Europarl8
Η λεγόμενη " εθνική εκκαθάριση " έχει γίνει πλέον γνωστή και αναβίωσε τη φρίκη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα Βαλκάνια, κάποια επαρχία παραπαίει από το ξέσπασμα μιας πρόσφατης εκστρατείας εθνικής εκκαθάρισης.
Не мога да се променяjw2019 jw2019
Πώς έχει προσπαθήσει ο Σατανάς να εκμεταλλευτεί τις «εθνικές εκκαθαρίσεις»;
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияjw2019 jw2019
Θέμα: Εθνική εκκαθάριση στη Νότια Αφρική, το σφάλμα του Mbeki
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиEurLex-2 EurLex-2
Οι Σέρβοι επιτέθηκαν σε μη στρατιωτικούς στόχους... σκορπώντας τρόμο κι εισάγοντας τον όρο " Εθνική Εκκαθάριση ".
Ей тук сгрешихтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμούσα με κάτι μισθοφόρους όταν κάποιοι επαναστάτες αποφάσισαν ότι έπρεπε να γίνει εθνική εκκαθάριση.
Не искам...... да виждам финалния бюджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοντωτικοί διωγμοί, εθνικές εκκαθαρίσεις, φυλετικές σφαγές—άσχετα με το πώς ονομάζονται—καταλήγουν σε μεγάλο πόνο.
Теса, идваш ли?jw2019 jw2019
* Αργότερα, δεν είχαν καμία συμμετοχή στις εθνικές εκκαθαρίσεις του 1994 στη Ρουάντα, οι οποίες πήραν διαστάσεις πολέμου.
Той е актьорjw2019 jw2019
Στη διάρκεια δε του πρώτου παγκόσμιου πολέμου, περίπου ένα εκατομμύριο Αρμένιοι πέθαναν σε μια επιχείρηση εθνικής εκκαθάρισης.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в Малибуjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του'90, η φράση " εθνική εκκαθάριση ", χαράχθηκε βαθειά στην εθνική μνήμη των Σέρβων.
Аз съм АмериканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιες περιπτώσεις μάλιστα, η προκατάληψη έχει φτάσει στα άκρα οδηγώντας σε τερατώδεις αδικίες, όπως εθνικές εκκαθαρίσεις και γενοκτονίες.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумjw2019 jw2019
Ακόμη χειρότερα, αυτές οι ειδήσεις επισκιάζονται συχνά από όσα ακούμε για εθνικές εκκαθαρίσεις, γενοκτονίες, καθώς και για την τρομοκρατία.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаjw2019 jw2019
Οι αρρώστιες, τα δυστυχήματα, οι πόλεμοι, οι εθνικές εκκαθαρίσεις και η βία γενικά συμβάλλουν στην αύξηση του αριθμού των χηρών.
Защо играчките да са бъркотия?jw2019 jw2019
(Πράξεις 8:1· 9:1) Σήμερα, μερικοί οι οποίοι συμμετέχουν σε εθνικές εκκαθαρίσεις και γενοκτονίες ισχυρίζονται και αυτοί ότι λατρεύουν τον Θεό.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.jw2019 jw2019
Έτσι, αποκαλούμενες εθνικές εκκαθαρίσεις έχουν πραγματοποιηθεί σε μέρη της πρώην Γιουγκοσλαβίας, και έχουν γίνει απόπειρες γενοκτονίας στη Λιβερία, στο Μπουρούντι και στη Ρουάντα.
Много хубава кукла имашjw2019 jw2019
Όταν δε οι διακρίσεις γίνονται με τις ευλογίες των αρχών, μπορούν να οδηγήσουν ως και σε εγκλήματα όπως οι εθνικές εκκαθαρίσεις και οι γενοκτονίες.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяjw2019 jw2019
Ένα άλλο σημαντικό τμήμα της έκθεσης είναι βεβαίως το γεγονός ότι μιλά για την εθνική εκκαθάριση στα γεωργιανά χωριά στο έδαφος της Νότιας Οσετίας .
" Един ден " какво?Europarl8 Europarl8
Χιλιάδες γυναίκες βιάστηκαν και εκατομμύρια άνθρωποι διώχτηκαν με τη βία από τα σπίτια τους στο όνομα της κτηνώδους τακτικής που είναι γνωστή ως εθνική εκκαθάριση.
Само след # сутринjw2019 jw2019
9 Στο ένα μέρος μετά το άλλο, οι θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου έχουν αναμειχθεί σε πολέμους και εμφύλιες διαμάχες που περιλαμβάνουν εθνικές εκκαθαρίσεις και άλλες φρικαλεότητες.
Икономически операториjw2019 jw2019
Πράγματι, οι σελίδες της ιστορίας είναι γεμάτες με τρομακτικά παραδείγματα βίας που μπορεί να προξενήσει η προκατάληψη—όπως οι σφαγές, οι γενοκτονίες και οι αποκαλούμενες εθνικές εκκαθαρίσεις.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаjw2019 jw2019
Ο πόλεμος στα Βαλκάνια έχει αναγκάσει δύο και πλέον εκατομμύρια άτομα να φύγουν από τα σπίτια τους—σε πολλές περιπτώσεις για να γλιτώσουν από τις «εθνικές εκκαθαρίσεις».
Мисля, че съм влюбен в неяjw2019 jw2019
647 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.