η ωραία κοιμωμένη oor Bulgaars
η ωραία κοιμωμένη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
спящата красавица
Ίσως από τον τόπο του εγκλήματος μπορέσω να ταυτοποιήσω την Ωραία Κοιμωμένη.
Ако отида, ще мога да идентифицирам спящата красавица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν, η Ωραία Κοιμωμένη.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι η ωραία κοιμωμένη να τον ξυπνήσω με φίλι. ( Είναι ο ωραίος κοιμωμένος )
И как прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες ήταν υγιής Ιππότης, και σήμερα η Ωραία Κοιμωμένη.
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, η Ωραία Κοιμωμένη
Забавлявай сеopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς είναι η ωραία κοιμωμένη;
Откъде имат парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ωραία Κοιμωμένη ήταν κορίτσι που βιάστηκε στον ύπνο της κι έμεινε έγκυος.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ
Време е да свалим гривната, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ωραια Κοιμωμενη.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, αλλά η ωραία κοιμωμένη σου πρέπει να περιμένει.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο η Ωραία Κοιμωμένη θα μπορούσε να ξέρει πώς ένιωσε εκείνη τη στιγμή.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ωραία Κοιμωμένη είχε ξυπνήσει και μόλις μου ράγισε την καρδιά.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност истойността сама по себе си на биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, η Ωραία Κοιμωμένη έχει κάψες για την Χιονάτη.
Трябва да изляза оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα παραμύθια των Γκριμ, η Κοκκινοσκουφίτσα και η Χιονάτη βρίσκονταν σε δάση, αλλά η Ωραία Κοιμωμένη...
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να και η Ωραία Κοιμωμένη!
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γοβάκι ταίριαξε στην Σταχτοπούτα, ο Βάτραχος έγινε Πρίγκιπας η Ωραία Κοιμωμένη ξύπνησε μ ' ένα φιλί
Казах ви, че аз го направихopensubtitles2 opensubtitles2
Πως είναι η ωραία κοιμωμένη;
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η Ωραία Κοιμωμένη φαίνεται πως σ'έχει ξεπεράσει.
Всичко в болницата е спокойно,а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ωραία κοιμωμένη
Тръгвайте веднагаopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως η ωραία κοιμωμένη;
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η ωραία κοιμωμένη στο τέλος ξυπνάει.
Съдови нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται η ωραία κοιμωμένη στο ταξίδι του από τον Κρύπτον ήρθε απο ένα μέρος που λέγεται Σαγκάρα Μπεγιάλ.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόση ώρα κοιμάται η Ωραία Κοιμωμένη;
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ωραία Κοιμωμένη.
Знаеш ли,Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ωραία κοιμωμένη ακόμα περιμένει το φιλί της αληθινής αγάπης.
Изкара ми акълаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μόνο η ωραία κοιμωμένη βρίσκει τον πρίγκιπά της
Спрете токаopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.