καλούπι oor Bulgaars
καλούπι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
калъп
Γιατί δε φέρνεις εσύ το καλούπι, θα ανακατέψω εγώ το μονομερές.
За какво ти е калъп, ще смеся мономера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλούπια (παιχνίδια)
Не съм мислил за товаtmClass tmClass
Γύψος, ημιυδρίτης γύψος, παρασκευάσματα γύψου για την κατασκευή καλουπιών εργασίας
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниtmClass tmClass
Καλούπια με κενό, από μέταλλο, για χύτευση
Съветът незабавно свиква заседаниеtmClass tmClass
Καλούπια για χύτευση υπό πίεση
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиtmClass tmClass
Συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση, συντήρηση, επισκευή, διατήρηση και εκμίσθωση καλουπιών από σκυρόδεμα, στοιχείων καλουπιών και μερών αυτών
В момента ни разследват федералнитеtmClass tmClass
Εργαλεία αφαίρεσης καλουπιών πεδίου και χειρολισθητήρων για συνένωση χειρολισθητήρων για κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενους διαδρόμους
По дяволите всички лъжи и лъжци!tmClass tmClass
Μηχανές, συγκεκριμένα κατασκευαστικός εξοπλισμός, ειδικότερα συσκευές διαμόρφωσης γαιών (διαμορφωτές γαιών, διατάξεις καταβίβασης (άροτρα εκσκαφής) και μηχανές τοποθέτησης καλουπιών, όπου περιλαμβάνονται μηχανές τοποθέτησης καλουπιών εγκάρσιας διάταξης, αμαξίδια μεταφοράς οπλισμού, αμαξίδια μεταφοράς οπλισμού θόλων και μηχανές συντήρησης για σήραγγες, καθώς και μηχανές τοποθέτησης μεμβρανών, μηχανές ανατροπής, μηχανές μεταφοράς υλικών χύδην για κατασκευαστικές χρήσεις
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваtmClass tmClass
Φορείς, εγκάρσιες δοκίδες και στηρίγματα, όχι ή κυρίως όχι από μέταλλο, ειδικότερα για ικριώματα, ενισχύσεις και καλούπια
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраtmClass tmClass
78 Υπό το πρίσμα των τελευταίων αυτών ενδείξεων, τις οποίες η [νυν αναιρεσείουσα] δεν αμφισβήτησε ενώπιον του Πρωτοδικείου, πρέπει να θεωρηθεί ότι η [νυν αναιρεσείουσα] δεν προσκόμισε στα κοινοτικά όργανα στοιχεία που θα τους παρείχαν τη δυνατότητα να ελέγξουν την ακρίβεια του ισχυρισμού της και, ενδεχομένως, να λάβουν υπόψη το σχετικό τμήμα των στοιχείων του ενεργητικού, που δεν είχε καταταγεί στην κατηγορία των καλουπιών.
Г- да, представям ви Том ХансънEurLex-2 EurLex-2
χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 05
Моржовете са най- големите тюлени в светаEurLex-2 EurLex-2
Απ'το χέρι μου έκανα το καλούπι.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανικά εργαλεία χύτευσης με έγχυση, καλούπια από αλουμίνιο και από χάλυβα ως μέρη μηχανών, προκατασκευασμένα μέρη για καλούπια και κατασκευή εργαλείων ως μέρη μηχανών, μηχανικά εργαλεία με αδάμαντα, κοπτικά άκρα ως μέρη των μηχανικών εργαλείων με αδάμαντα
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетtmClass tmClass
θ) τα συνδετικά για πυρήνες καλουπιών στα χυτήρια (διάκριση 3824 10 00 )·
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurlex2019 Eurlex2019
Μεταλλικοί ελκυστήρες και στοιχεία αγκύρωσης για τη συγκράτηση των καλουπιών κατά την εφαρμογή του σκυροδέματος
Да минем на официалната частtmClass tmClass
– Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες κατάρτισης σχεδίων κατασκευής σε σχέση με μεταλλικά είδη, καλούπια και τεμάχια μορφοποιημένα με χύτευση υπό πίεση, Επιπλα και Είδη επίπλωσης
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаtmClass tmClass
Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο (όχι από μπαμπού ούτε από καλάμι rattan)
филмирани таблетки # филмирани таблеткиEurLex-2 EurLex-2
2. Οι «μηχανές τοποθέτησης ινών/καλωδίων» και οι «μηχανές τοποθέτησης ταινιών» είναι μηχανές που επιτελούν παρόμοιες διεργασίες οι οποίες χρησιμοποιούν κεφαλές κατευθυνόμενες από υπολογιστές για να τοποθετούν μία ή περισσότερες «ζώνες νημάτων» σε καλούπι, ώστε να δημιουργηθεί ένα μέρος ή μια δομή.
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
Η αναιρεσείουσα ισχυρίζεται, αφετέρου, ότι, απαντώντας σε γραπτή ερώτηση που έθεσε το Πρωτοδικείο, αυτή απέδειξε ότι, βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα κοινοτικά όργανα και των στοιχείων που εμφαίνονται στο παράρτημα της φορολογικής δηλώσεως και τα οποία παραθέτουν τον υπολογισμό της αποσβέσεως, τα κοινοτικά όργανα γνώριζαν ή όφειλαν προφανώς να γνωρίζουν ότι η αναλογία των στοιχείων του ενεργητικού που δεν είχαν καταταγεί ή ανακαταταγεί στην κατηγορία των καλουπιών ανερχόταν τουλάχιστον στο 23 % όλων των εισαγομένων στοιχείων του ενεργητικού.
Какво има?Шейкс се забавиEurLex-2 EurLex-2
Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου· χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Ти свърши страхотна работаEuroParl2021 EuroParl2021
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις και μηχανές για διαμόρφωση σε καλούπια και μετεπεξεργασία καλαθιών και χαρτονιών για αυγά καθώς και όλα τα άλλα είδη που κατασκευάζονται πλήρως ή μερικώς από χαρτοπολτό ή από τούφα ίνας, μέρη και εξαρτήματα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) για τις αναφερθείσες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, μηχανές και μηχανικός εξοπλισμός που περιλαμβάνει καλούπια χύτευσης και ανταλλακτικά μέρη
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаtmClass tmClass
χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 07
За кое правителство работиш?EurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο.
Мисля, че ще се откажеEurLex-2 EurLex-2
Από υλικό παραγόμενο με χύσιμο σε άμμο, καλούπια, μέταλλα, εκμαγεία ή άλλα είδη καλουπιών, συμπεριλαμβανομένου του χυσίματος υψηλής πιέσεως, συντετηγμένων μορφών και μορφών που παράγονται από τη μεταλλουργία των κόνεων.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα είναι όπως με την Ντέστινι, αλλά από την άλλη έχει γυναικείο καλούπι.
Защото другият свидетел е в комаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.