καλόσυνη oor Bulgaars
καλόσυνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
добрина
доброта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η διανοητική διάθεση είναι εξαιρετικά άσοφη διότι «ο Θεός εναντιώνεται στους υπερηφάνους, αλλά δίνει παρ’ αξία καλοσύνη στους ταπεινούς».
Капсули с удължено освобождаванеjw2019 jw2019
Έπειτα, είπε με καλοσύνη: «Μη στενοχωριέσαι —τα πας καλά, και με τον καιρό, θα τα καταφέρνεις περίφημα».
Не можеш да ме заблудишjw2019 jw2019
Ότι του μοιάζει και την πήγες σπίτι απ'την καλοσύνη σου;
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας συμπεριφέρονταν με μεγάλη καλοσύνη.
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашjw2019 jw2019
(Γένεση 50:5-8, 12-14) Με αυτόν τον τρόπο ο Ιωσήφ εκδήλωσε στοργική καλοσύνη προς τον πατέρα του.
Посока на вятъраjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο ψαλμωδός Δαβίδ έψαλε σχετικά με Αυτόν: «Ο Ιεχωβά είναι ελεήμων και φιλεύσπλαχνος, είναι μακρόθυμος και αφθονεί σε στοργική καλοσύνη.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектjw2019 jw2019
Δεν υποψιάστηκες τίποτα όταν η νέα σου γειτόνισσα σού φερόταν με τόση καλοσύνη;
Добре, първо ЕндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαδώστε τα Καλά Νέα της Παρ’ Αξία Καλοσύνης
Провери околните сградиjw2019 jw2019
(Παροιμίες 20:5) Είναι σημαντικό να επικρατεί ατμόσφαιρα καλοσύνης, κατανόησης και αγάπης αν θέλετε να φτάνετε στην καρδιά.
Искам да си част от моя животjw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε: «Να δείχνετε καλοσύνη ο ένας στον άλλον και τρυφερή συμπόνια, συγχωρώντας ανεπιφύλακτα ο ένας τον άλλον όπως και ο Θεός μέσω του Χριστού συγχώρησε ανεπιφύλακτα εσάς».
За пътуването към домаjw2019 jw2019
Ωστόσο, όσοι δέχονταν τους μαθητές του Ιησού με καλοσύνη είχαν την προοπτική να λάβουν ευλογίες.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаjw2019 jw2019
Πώς θα εκφράσετε τις σκέψεις σας με καλοσύνη και πεποίθηση
Добре е да бъда тук с тебjw2019 jw2019
Ακούω πολύ συχνά για την καλοσύνη και την κοινωνικότητά σας.
Термометър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αντιμετωπίζουν άγχος, απογοήτευση, παθήματα ή άλλα προβλήματα εξαιτίας της έλλειψης καλοσύνης από μέρους των ανθρώπων που τους περιβάλλουν;
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаjw2019 jw2019
Καλοσύνη σας που ήρθατε, κύριε Boynton.
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νεαρό ζευγάρι με δύο μωρά μάς φιλοξένησε με καλοσύνη στο σπίτι του μέχρι να βρούμε δικό μας διαμέρισμα.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!jw2019 jw2019
Φοβάμαι ότι ο ένας έχει όλη την καλοσύνη κι ο άλλος... τη διαθέτει μόνο φαινομενικά
И няма начин да можете да издържитеopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Κορινθίους 2:10) Επιπρόσθετα, οι θεϊκές ιδιότητες «αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, καλοσύνη, αγαθότητα, πίστη, πραότητα, εγκράτεια» είναι «οι καρποί του πνεύματος».
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтjw2019 jw2019
Δεν συμφωνείτε ότι ιδιότητες όπως η εντιμότητα, η καλοσύνη, η συμπόνια και ο αλτρουισμός θεωρούνται πολύτιμες σε όλη την υδρόγειο και ελκύουν τους περισσότερους από εμάς;
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаjw2019 jw2019
9 Μην παρασύρεστε από ποικίλες και ξένες διδασκαλίες·+ διότι είναι καλό να λαβαίνει η καρδιά σταθερότητα από την παρ’ αξία καλοσύνη,+ όχι από φαγώσιμα,+ από τα οποία εκείνοι που ασχολούνται με αυτά δεν έχουν ωφεληθεί.
Бурята ни забавиjw2019 jw2019
έχεις την καλοσύνη να με βοηθήσεις λίγο εδώ;
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψαλμός 66:5) Δεν πρέπει να παίρνουμε ως δεδομένη τη στοργική καλοσύνη του Ιεχωβά.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърjw2019 jw2019
8 Και ο Θεός μπορεί να κάνει να αφθονήσει σε εσάς όλη του η παρ’ αξία καλοσύνη, ώστε, ενώ έχετε πάντοτε πλήρη αυτάρκεια στο καθετί, να έχετε αφθονία για κάθε καλό έργο.
Много малка работаjw2019 jw2019
Καλοσυνη σου που ηρθες, σεριφη.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να οριστεί η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «στοργική καλοσύνη», και ποια είναι μια κατάλληλη εναλλακτική απόδοσή της;
Струва ми се, че ще го постигнетеjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.