κρίσιμο επίπεδο oor Bulgaars
κρίσιμο επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
критично ниво
bg
Общ термин, отнасящ се до концентрационната граница, над която дадено вещество може да предизвика опасно въздействие върху живите организми.
Η θερμοκρασία του κύτους πέρασε το κρίσιμο επίπεδο.
Температурата минава критични нива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ετήσιο κρίσιμο επίπεδο για την προστασία της βλάστησης και των φυσικών οικοσυστημάτων (NOx)
Дъщерята на ТрудиEurLex-2 EurLex-2
Κρίσιμα επίπεδα
Ела тук, сладурано!EurLex-2 EurLex-2
Η θερμοκρασία του κύτους είναι σε κρίσιμα επίπεδα
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридълopensubtitles2 opensubtitles2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «και φθάνοντας σε κρίσιμα επίπεδα σε όλα τα κράτη μέλη,»
Наистина, ли?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κρίσιμα επίπεδα για την προστασία της βλάστησης
Вие я наричате Виктор IIIoj4 oj4
Ο πληθυσμός βρισκόταν σε κρίσιμο επίπεδο.
Ето я и нея, разхожда се с РаулEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ποσότητα καυσίμων, σε κρίσιμο επίπεδο.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χρονικές αναταραχές φτάνουν σε κρίσιμα επίπεδα.
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρυθμός ξεπέρασε το κρίσιμο επίπεδο.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΡΙΣΙΜΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гEurLex-2 EurLex-2
60 % του χειμερινού κρίσιμου επιπέδου
Това е неподчинениеEurLex-2 EurLex-2
στον ευτροφισμό καθ' υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου·
Всичките са зелениEurlex2019 Eurlex2019
Υπό τις συνθήκες αυτές, η SOGAER αποτελούσε το κρίσιμο «επίπεδο» για την εκτίμηση της υπάρξεως κρατικής ενισχύσεως.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаEuroParl2021 EuroParl2021
Τα επίπεδα οξυγόνου είναι σε κρίσιμο επίπεδο.
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θερμοκρασία του πυρήνα δίνης αυξάνεται σε κρίσιμα επίπεδα.
Нямаш контрол над мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταστροφή δεδομένων σε κρίσιμο επίπεδο
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейopensubtitles2 opensubtitles2
στην οξίνιση καθ' υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου·
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurlex2019 Eurlex2019
Καθορίζονται τουλάχιστον τέσσερις βαθμοί εγγύησης του λογισμικού, από τους οποίους ο βαθμός # χαρακτηρίζει το κρισιμότερο επίπεδο
Как се казваш?oj4 oj4
Και σε κρίσιμα επίπεδα για την αποστολή.
Преди това не разбирах нещата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνω το κρίσιμο επίπεδο
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!opensubtitles2 opensubtitles2
Επικράτεια κράτους μέλους που εκτίθεται στον σχηματισμό όζοντος καθ’ υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου (%):
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе,част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η θερμοκρασία του κύτους είναι σε κρίσιμα επίπεδα.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίσιμο επίπεδο
Конър, не ми обяснявайEurLex-2 EurLex-2
1385 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.