κρίσνα oor Bulgaars
κρίσνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
кришна
Ο Κρίσνα ήταν ξυλουργός γιός παρθένας, βαπτίστηκε σε ποτάμι.
Кришна е бил дърводелец, роден от девица, покръстен в река.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ακόμα και στην συνείδηση του Κρίσνα, αν διαβάσεις τους Νόμους του Μάνου.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ θα τοποθετήσω το ναό του Κρίσνα.
брой на нишкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρίσνα έσπασε το γάλα μου και ήπιε το δοχείο.
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες ένα μικρό Χάρε Κρίσνα πάνω σ'ένα δέντρο;
Това е.Животът се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τρίτος και τελευταίος τομέας είναι η Βιομηχανική Περιοχή κατέχει ένα μεγάλο λιμάνι, ένα εργοστάσιο συσκευασίας κρέατος, ένα πυρηνικό εργοστάσιο και ένα ναό Κρίσνα.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиWikiMatrix WikiMatrix
Ο γαμημένος Χάρι Κρίσνα!
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίσνα Μπατ, δείχνεις ασέβεια προς τον Πέσβα, κάνοντάς το αυτό!
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σ'επαινώ και να γνωρίσω την πραγματική Σάντζανα Κρίσνα.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι η ίδια Κάβυα Κρίσνα που ξεσκέπασε την υπόθεση δωροδοκίας της " Cementec lnfra " του " Δίκαιου " Λ.Κ. Σούκλα.
Искаш ли десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν είναι άγαμος, είναι ο παιχνιδιάρης Θεός Κρίσνα!
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιαχωβάς, Κρίσνα, Φύση, Πεδίο και Θείο.
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιστορίες αλλαγών ξεχύθηκαν απ' όλη την Ινδία, από το Νάγκαλαντ στα ανατολικά, ως το Τζούντζουνου στα δυτικά, από το Σίκκιμ στο βορρά ως το Κρίσνα στο νότο.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеted2019 ted2019
Η μαύρη μαγεία της Μαντρά, δεν μπορεί να νικήσει την ευλογία του θεού Κρίσνα.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε, θα σας γνωρίσω τον Κρίσνα.
Тогава престани да се правиш на такъв!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι Ινδός, άρα Κρίσνα.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δυσφημούν στο όνομα του Κρίσνα.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίσνα, μην χασομεράς.
Мелиса има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδε μέσα στο στόμα τού Κρίσνα ολόκληρο το σύμπαν.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, οι θεοί πρέπει να επιστρέψουν ξανά, και ξανά, και ξανά ως Ραμ, ως Κρίσνα.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашQED QED
Αυτό που χρειάζεται ο Κρίσνα είναι κάποιον να τον καλέσει.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίσνα και Ράντα, οοο θεϊκοί ελάτε προς εμάς και ευλογήστε το σπίτι μου
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν όμως έφτασε στο σημείο που ο Κρίσνα αποκαλεί πύλη της ζωής σταμάτησε και αποφάσισε να μην μπει.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος σου ο Κρίσνα δεν εμφανίστηκε
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Ράντα θα ενωθεί με τον Κρίσνα της αφότου είναι νεκρός,
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε, η Γιασόντα κατηγόρησε τον μικρό Κρίσνα ότι έφαγε χώμα.
Tрябва ли ти оръжие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.