οικονομική κρίση oor Bulgaars
οικονομική κρίση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Икономическа криза
Ασφαλώς, η οικονομική κρίση κατέδειξε ότι χρειαζόμαστε μια αλλαγή πλαισίου.
Икономическата криза, разбира се, ни показа, че се нуждаем от промяна на рамката.
депресия
Μπορούμε να καπνίζουμε με τον τρόπο μας έως την επόμενη μεγάλη οικονομική κρίση.
Може да си изпушим пътя до следващата депресия.
застой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετανάστρια μητέρα με τα τρία παιδιά της στη διάρκεια της Μεγάλης Οικονομικής Κρίσης της δεκαετίας του 1930
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаjw2019 jw2019
Όσον αφορά την οικονομική κρίση, ο πειρασμός του προστατευτισμού μπορεί να γίνει αισθητός σε κάθε χώρα.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEuroparl8 Europarl8
Αντίκτυπος της οικονομικής κρίσης
Е, гърчовете спряхаEurLex-2 EurLex-2
Οι πόροι των αρμόδιων εθνικών αρχών είναι περιορισμένοι, ειδικά στην παρούσα οικονομική κρίση.
Навсякъде да има кръвnot-set not-set
Η χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση επιδείνωσε σοβαρά το πρόβλημα της δημογραφικής γήρανσης.
Права си.Затова го правимEurLex-2 EurLex-2
(EN) Κύριε Πρόεδρε, η αντίδραση στις κυριαρχικές πτυχές της οικονομικής κρίσης ήταν αργή.
Оперативен капацитетEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Οικονομική κρίση με σχήμα W
На сбирка при " Фи Гама Алфа "oj4 oj4
τονίζει τον κίνδυνο του προστατευτισμού στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης,
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη συντονισμένης δράσης για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеnot-set not-set
Ο προϋπολογισμός του 2010 συντάσσεται στη σκιά της οικονομικής κρίσης.
Подвизавай се с добрия подвигEuroparl8 Europarl8
Το ποσοστό αυτό είναι χαμηλότερο κατά # % καθώς η οικονομική κρίση της χώρας τους έχει κάνει να στραφούν αλλού
Интензитетите напомощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеSetimes Setimes
(21) Ο αντίκτυπος της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στη γεωργία εξακολουθεί να είναι αμφιλεγόμενος.
Има работа за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πολιτικοί από τη σερβική περιοχή Νοβοπαζάρσκι Σαντζάκ επιθυμούν οικονομική βοήθεια για άμβλυνση της οξείας οικονομικής κρίσης
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаSetimes Setimes
Ασφαλώς, η οικονομική κρίση κατέδειξε ότι χρειαζόμαστε μια αλλαγή πλαισίου.
Извинете, трябва да се обадя.ДаEuroparl8 Europarl8
Η Ισλανδία πέρασε αυτή την οικονομική κρίση.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабted2019 ted2019
Από το 2008 ο όγκος της κυκλοφορίας μειώνεται συνεχώς λόγω των συνεπειών της οικονομικής κρίσης.
Но винаги го правишEurLex-2 EurLex-2
Η Τράπεζα της Αλβανίας ξεκίνησε έλεγχο των δανείων λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Setimes Setimes
Θέμα: Οικονομική κρίση στις ΗΠΑ
Капитане, моля ви!EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ανησυχεί πως φέτος λιγότεροι άνθρωποι θα επιστρέψουν, λόγω της διεθνούς οικονομικής κρίσης
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопSetimes Setimes
Οικονομική κρίση.
Думите могат да нараняватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Οικογενειακές πολιτικές και οικονομική κρίση
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Είναι λυπηρό ότι απαιτήθηκε η "ώθηση" μιας οικονομικής κρίσης προκειμένου να θεσπιστεί παρόμοιο μέτρο για ολόκληρη την Ένωση.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еnot-set not-set
" βασική ιδέα στην έκθεση είναι ότι η ΕΕ διέρχεται επί του παρόντος οικονομική κρίση.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!Europarl8 Europarl8
Η οικονομική κρίση της Σερβίας πλήττει τη Σαντζάκ
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?Setimes Setimes
16173 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.