πολιτιστικός δείκτης oor Bulgaars
πολιτιστικός δείκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Културен показател
bg
Културните показатели дават информация за обществата, което може да бъде интересно дори човек да не се стреми да оцени културата им от нормативна гледна точка. Културните показатели могат също така да имат за цел оценяване, включвайки подробни и пълни нор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γβ) εξασφάλιση δεδομένων, αναλύσεων και ενός επαρκούς συνόλου ποιοτικών και ποσοτικών δεικτών στους πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς και ανάπτυξη συνεκτικού συστήματος αξιολόγησης και εκτίμησης επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν διατομεακή διάσταση.
Защо не спиш?not-set not-set
Σε ό,τι αφορά τη μέτρηση των αποτελεσμάτων του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, θα καθοριστούν βασικοί δείκτες στον κοινωνικό και στον οικονομικό τομέα, καθώς και στον τομέα του περιβάλλοντος.
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
Το έργο Η πολιτιστική κληρονομιά μετρά για την Ευρώπη: Προς έναν ευρωπαϊκό δείκτη για την αξιολόγηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα της ΕΕ για τον πολιτισμό και εγκαινιάστηκε το 2013, θα συμβάλει προς αυτήν την κατεύθυνση.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринEurLex-2 EurLex-2
(10) Το έργο που αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Η πολιτιστική κληρονομιά μετρά για την Ευρώπη: προς ένα ευρωπαϊκό δείκτη για την Πολιτιστική Κληρονομιά» μπορεί να χρησιμεύσει τα μάλα στη συλλογή, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δεδομένων σχετικά με συναφή θέματα, καταγράφοντας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής χαρτογράφησης τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξάγονται σε εθνικό, περιφερειακό, τοπικό και/ή τομεακό επίπεδο.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраEurLex-2 EurLex-2
να υποστηρίξει, με ειδική χρηματοδότηση, μελέτες, έρευνες και πιλοτικά μέτρα που αποσκοπούν ειδικά να αναλύσουν επιπτώσεις των διαδικασιών προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, να αναπτύξουν ειδικούς δείκτες και σημεία αναφοράς σε σχέση με την άμεση και έμμεση συμβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς στις διαδικασίες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, και να υποστηρίξει άμεσα την πολιτιστική και κοινωνική καινοτομία που είναι ενσωματωμένη σε τοπικά περιβάλλοντα στα οποία η πολιτιστική κληρονομιά μπορεί να προωθήσει την ανάπτυξη και να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων·
Не мога да се променяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η πολιτιστική ταυτότητα αποτελεί μια από τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ και δεν πρέπει να αξιολογείται με ποσοτικούς δείκτες.
Наредиха ми да те отстраняnot-set not-set
(9) Eurostat 2013: Key size-class indicators for enterprises in selected cultural sectors, EU-28 (Βασικοί δείκτες κατηγορίας μεγέθους για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε επιλεγμένους πολιτιστικούς τομείς, ΕΕ-28).
Публичен достъп до документите на Съветаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτό το κριτήριο σαφήνειας μπορεί να προκαλέσει την απόσυρση ορισμένων δεικτών από τους πίνακες, και ειδικά των δεικτών των σχετικών με τους τρόπους ζωής ή τις πολιτιστικές τάσεις (τις ενδυματολογικές ή μουσικές προτιμήσεις κλπ
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаoj4 oj4
Αυτό το κριτήριο σαφήνειας μπορεί να προκαλέσει την απόσυρση ορισμένων δεικτών από τους πίνακες, και ειδικά των δεικτών των σχετικών με τους τρόπους ζωής ή τις πολιτιστικές τάσεις (τις ενδυματολογικές ή μουσικές προτιμήσεις κλπ.).
Нямаш такава силаEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινός δείκτης του ΕΤΠΑ « αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους πολιτιστικής ή φυσικής κληρονομιάς και αξιοθέατων » εκφράζει την εκ των προτέρων εκτιμώμενη αύξηση του αριθμού επισκέψεων σε έναν χώρο κατά το έτος που έπεται της ολοκλήρωσης του έργου.
Ще останем заедно до тогаваelitreca-2022 elitreca-2022
Ο δείκτης βασίζεται σε βαθμολογίες που συγκέντρωσαν οι χώρες σε τρεις γενικές κατηγορίες – ρυθμιστικό πλαίσιο, επιχειρησιακό περιβάλλον και υποδομές και, επίσης, ανθρώπινοι, πολιτιστικοί και φυσικοί πόροι
Теди, ти знаешSetimes Setimes
Από την άποψη αυτή αξίζει να υπογραμμιστεί ότι η Ντονόστια Σαν Σεμπαστιάν και το Βρότσλαβ ζήτησαν από τοπικούς φορείς την ανάληψη ερευνητικών δραστηριοτήτων 13 —αντίστοιχα στο Ίδρυμα Σαν Σεμπαστιάν και στο Ινστιτούτο Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου του Βρότσλαβ—, προκειμένου να βελτιώσουν την κατανόησή τους για τον αντίκτυπο της ΠΠΕ σε βασικούς συντελεστές, όπως πολιτιστικά ιδρύματα, πολιτιστικούς και δημιουργικούς κλάδους και πολίτες, καθώς και σε δείκτες όπως οι διεθνείς διαστάσεις και τα οικονομικά.
Сам го е измислилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συμβάλλει έτσι στην επίτευξη των στόχων του σκέλους «ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ» και παρακολουθεί στενά περαιτέρω εξελίξεις στην πολιτιστική πολιτική, μεταξύ άλλων μέσω της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών σε πιο πρώιμο στάδιο για την ανάπτυξη και προσαρμογή κοινών δεικτών για διάφορους τομείς ή ειδικών δεικτών ανά τομέα δραστηριοτήτων.
Нещо става.Не вия като вълкnot-set not-set
Σε αυτό το πλαίσιο, στόχος είναι η ενίσχυση της κοινωνικής, οικονομικής και πολιτικής ένταξης, η καταπολέμηση της φτώχιας, η ενίσχυση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ψηφιακής κοινωνικής ένταξης, της ισότητας, της αλληλεγγύης, της πολιτιστικής πολυμορφίας και του διαπολιτισμικού διαλόγου με την υποστήριξη διεπιστημονικής έρευνας, δεικτών, τεχνολογικών εξελίξεων, οργανωτικών λύσεων, με βάση, για παράδειγμα, τη δράση του κλάδου της κοινωνικής οικονομίας στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας και νέων μορφών συνεργασίας και συν-δημιουργίας, λαμβάνοντας υπόψη τον σημαντικό ρόλο και τα ειδικά χαρακτηριστικά των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών, ιδίως σε ό,τι αφορά την έρευνα.
Качи се най- горе, вдясноnot-set not-set
συμφωνεί ότι είναι χρήσιμοι οι ποσοτικοί δείκτες για τους ειδικούς και τους γενικούς στόχους, ήτοι δείκτες με τους οποίους μετράται ο αριθμός των θέσεων εργασίας που δημιουργούν οι πολιτιστικές και δημιουργικές δραστηριότητες, η πρόσβαση, οι συμπράξεις, οι μαθησιακές ευκαιρίες, η κυκλοφορία έργων και παραγωγών, το κοινό που παρακολούθησε μια ταινία ή το ποσοστό των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων, καθώς και η αναφορά στην περιφερειακή διάσταση των δεικτών. Εντούτοις, η ΕτΠ επικρίνει την υπερβολική έμφαση που δίνεται μέσω αυτών των δεικτών στην οικονομική ανάπτυξη, στα κέρδη και στην ανταγωνιστικότητα, με αποτέλεσμα να καθίστανται ακατάλληλοι για την αξιολόγηση ή την παρακολούθηση του μη εμπορικού πολιτιστικού τομέα·
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
δ)να τονιστεί και να ενταθεί η θετική συμβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς στην κοινωνία και την οικονομία μέσω της έρευνας και της καινοτομίας, όπως με τη δημιουργία μιας βάσης στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ και την ανάπτυξη δεικτών και σημείων αναφοράς·
Липсват ми някои неща, но ти си ми братEurLex-2 EurLex-2
συνιστά να επεκταθεί η καθιέρωση δεικτών γλωσσικών γνώσεων στα αρχαία ελληνικά και στα λατινικά, όχι μόνο επειδή πρόκειται για μια κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά μεγάλης πολιτισμικής και πολιτιστικής σπουδαιότητας, αλλά και επειδή η εκμάθηση αυτών των γλωσσών διευκολύνει περαιτέρω μαθησιακές εμπειρίες και τονώνει το στοχασμό για τις γλώσσες·
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахnot-set not-set
κρίνει απαραίτητο να μελετηθούν οι δυνατότητες και να αναπτυχθούν οι σημαντικότεροι και πληρέστεροι δείκτες ανάπτυξης και ευημερίας, που να αντικατοπτρίζουν, σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο, τις σημαντικές εισοδηματικές διαφορές, τις διαθέσιμες δημόσιες υπηρεσίες, την ποιότητα των φροντίδων υγείας και την προσφορά επαγγελματικής και πολιτιστικής κατάρτισης·
Това ми каза БогEurLex-2 EurLex-2
Κρίνει απαραίτητο να μελετηθούν οι δυνατότητες και να αναπτυχθούν οι σημαντικότεροι και πληρέστεροι δείκτες ανάπτυξης και ευημερίας, που να αντικατοπτρίζουν, σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο, τις σημαντικές εισοδηματικές διαφορές, τις διαθέσιμες δημόσιες υπηρεσίες, την ποιότητα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και την προσφορά επαγγελματικής και πολιτιστικής κατάρτισης
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекoj4 oj4
κρίνει απαραίτητο να μελετηθούν οι δυνατότητες και να αναπτυχθούν οι σημαντικότεροι και πληρέστεροι δείκτες ανάπτυξης και ευημερίας, που να αντικατοπτρίζουν, σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο, τις σημαντικές εισοδηματικές διαφορές, τις διαθέσιμες δημόσιες υπηρεσίες, την ποιότητα των φροντίδων υγείας και την προσφορά επαγγελματικής και πολιτιστικής κατάρτισης·
Казах, че не могаoj4 oj4
Κρίνει απαραίτητο να μελετηθούν οι δυνατότητες και να αναπτυχθούν οι σημαντικότεροι και πληρέστεροι δείκτες ανάπτυξης και ευημερίας, που να αντικατοπτρίζουν, σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο, τις σημαντικές εισοδηματικές διαφορές, τις διαθέσιμες δημόσιες υπηρεσίες, την ποιότητα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και την προσφορά επαγγελματικής και πολιτιστικής κατάρτισης.
Относно: Заключения на неформалния Съвет в БърноEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.