πολιτιστικός τομέας oor Bulgaars
πολιτιστικός τομέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
култура
[ култу́ра ]
επισημαίνει ότι ο ελεύθερος και ανεξάρτητος πολιτιστικός τομέας έχει θεμελιώδη σημασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας.
посочва, че свободната и независима култура е от основно значение за развитието на обществото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να χρησιμοποιήσουν ενδεχομένως την ανοικτή μέθοδο συντονισμού πολιτιστικός τομέας
Чува ли ме някой?oj4 oj4
Επομένως, ο πολιτιστικός τομέας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των στόχων της ανανεωμένης ατζέντας της Λισσαβώνας
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаoj4 oj4
Δημιουργικότητα και πολιτιστικός τομέας.
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurLex-2 EurLex-2
να χρησιμοποιήσουν ενδεχομένως την ανοικτή μέθοδο συντονισμού «πολιτιστικός τομέας».
Три дни преди ноните *EurLex-2 EurLex-2
Δημιουργικότητα και πολιτιστικός τομέας
Репортерка?oj4 oj4
Επομένως, ο πολιτιστικός τομέας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των στόχων της ανανεωμένης ατζέντας της Λισσαβώνας.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Ο πολιτιστικός τομέας δεν είναι ομοιογενής και χαρακτηρίζεται από διάφορους ειδικούς τρόπους λειτουργίας.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι ο ελεύθερος και ανεξάρτητος πολιτιστικός τομέας έχει θεμελιώδη σημασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας.
За да си отмъстиEurLex-2 EurLex-2
Πολιτιστικός τομέας
Къде си тръгнала?EuroParl2021 EuroParl2021
Ο πολιτιστικός τομέας της Ρουμανίας ταρακουνήθηκε άσχημα από την παγκόσμια οικονομική κρίση
Беше ми учителка по английскиSetimes Setimes
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораoj4 oj4
Είναι ουσιώδες ο πολιτιστικός τομέας να συμβάλλει και να συμμετέχει στις ευρύτερες ευρωπαϊκές πολιτικές εξελίξεις.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, ο πολιτιστικός τομέας όπως και ο δημιουργικός τομέας είναι εξίσου ετερογενείς και ποικίλοι με το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Има ли някои нужда от лекар?not-set not-set
Πολιτιστικός τομέας: Δημοσιεύθηκαν μια μεθοδολογική έκθεση και ένα βιβλίο τσέπης που περιλάμβαναν αρκετές διαστάσεις των στατιστικών στον τομέα του πολιτισμού.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАEurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι ο πολιτιστικός τομέας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισσαβώνας.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι ο πολιτιστικός τομέας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισσαβώνας
Край, спирам!oj4 oj4
Σε ορισμένους άλλους τομείς, όπως η γεωργία, η εκπαίδευση και ο πολιτιστικός τομέας παρατηρούνται σοβαρές καθυστερήσεις μεταφοράς των οδηγιών (3).
Имаме миди от целия полуостровEurLex-2 EurLex-2
Αμφιβάλλω κατά πόσον, όπως τόσο εκφραστικά διατυπώνεται στην έκθεση, ένας "δυναμικός και ανθηρός πολιτιστικός τομέας" συνιστά "σημαντικό κινητήρα της οικονομικής και κοινωνικής καινοτομίας".
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаEuroparl8 Europarl8
Οι καλλιτέχνες και ο πολιτιστικός τομέας εν γένει μπορούν να παίξουν κρίσιμο ρόλο στην αλλαγή της συμπεριφοράς των ανθρώπων όσον αφορά το περιβάλλον.
Д- р Патчър, недейтеEurLex-2 EurLex-2
τονίζει τη σκοπιμότητα να συμπεριληφθεί ο πολιτιστικός τομέας στα εθνικά και περιφερειακά σχέδια διεθνοποίησης και να επιδιωχθεί η διεθνοποίηση των ίδιων των πολιτιστικών βιομηχανιών·
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
να είναι δημόσιοι ή ιδιωτικοί οργανισμοί με νομικό καθεστώς, των οποίων η κύρια δραστηριότητα είναι στον πολιτιστικό τομέα (πολιτιστικός τομέας και δημιουργικοί τομείς), και
Спринклерите не се задействахаoj4 oj4
Ο πολιτιστικός τομέας του Τούρκου επωφελήθηκε για πρώτη φορά από ένα συντονισμένο πρόγραμμα εθελοντισμού με στόχο ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων σε όλη την πόλη.
Не понатаму?EurLex-2 EurLex-2
1747 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.