ταξινόμηση των επιχειρήσεων (οικονομικών δραστηριοτήτων )
бизнес класификация
ταξινόμηση oor Bulgaars
ταξινόμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
класификация
el
οργάνωση αντικειμένων σε κλάσεις
Η Επιτροπή αποφασίζει ως προς την τελική ταξινόμηση.
Решение относно окончателната класификация следва да вземе Комисията.
сортиране
Οι γνώσεις σχετικά με την ξήρανση και την ποιοτική ταξινόμηση μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά στο Lofoten.
Познанията в областта на сушенето и сортирането са се предавали от поколение на поколение в Lofoten.
анализ
το συντελεστή διακύμανσης όσον αφορά τη συνολική ποσότητα των επεξεργασθέντων αποβλήτων και την ταξινόμηση σε οκτώ βασικά συγκεντρωτικά στοιχεία.
коефициент на колебание за общото количество преработени отпадъци и статистически анализ (разбивка) в осем основни сбора.
разчленяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συμπληρωματικές κοινοποιήσεις δεν θεωρούνται τροποποίηση κοινοποίησης και, ως εκ τούτου, μπορούν να διαβιβαστούν χωρίς τη σύμφωνη γνώμη άλλου μέλους του δικτύου, εκτός εάν μια τέτοια συμπληρωματική κοινοποίηση αλλάζει την ταξινόμηση της κοινοποίησης.
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаEurlex2019 Eurlex2019
Η παράμετρος «συνολικός αριθμός νέων ταξινομήσεων» των λεπτομερών δεδομένων παρακολούθησης υπολογίζεται από τον συνολικό αριθμό των φακέλων ταξινόμησης που δημιουργούνται ετησίως για ένα και μόνο όχημα.
Подкожна инжекцияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Αποφυγή υπερβολικού καθαρισμού του νερού που απαιτείται για τις λειτουργίες του καθαρού χώρου, με τήρηση των προδιαγραφών της απαιτούμενης ταξινόμησης του καθαρού χώρου, χωρίς υπερβολικά μεγάλα περιθώρια ασφαλείας.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореEurlex2019 Eurlex2019
Το DCM έχει χαρακτηριστεί ως καρκινογόνος ουσία της κατηγορίας 3 δυνάμει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών1.
На големи височини душите стават нестабилниnot-set not-set
τροποποιήσεις που αφορούν το μετοχικό κεφάλαιο της σημαντικής εποπτευόμενης οντότητας, εφόσον παρέχεται εξουσιοδότηση και για την έκδοση της συναφούς απόφασης όσον αφορά τα ίδια κεφάλαια (π.χ. της απόφασης για ταξινόμηση κεφαλαιακών μέσων μεταξύ των μέσων κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 ή για μείωση ιδίων κεφαλαίων)·
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurlex2019 Eurlex2019
Η ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος είναι ένα σύστημα ταξινόμησης εμπορευμάτων που χρησιμοποιούν περισσότερες από 190 χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, ως βάση των δασμολογίων τους και για την συλλογή στατιστικών του διεθνούς εμπορίου.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος δοκιμών Γ.3 έπρεπε να αναθεωρηθεί, ώστε να συμπεριληφθούν πρόσθετα είδη οργανισμών και να καλυφθούν οι απαιτήσεις που αφορούν την εκτίμηση των κινδύνων και την ταξινόμηση των χημικών ουσιών.
Нали каза, чеEurLex-2 EurLex-2
Κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της ταξινόμησης
Екстазът, чуднотоEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα παρακολούθησης θα βασίζονται σε στοιχεία πωλήσεων που βρίσκονται στην κατοχή των κατασκευαστών των οχημάτων και δεν θα δηλώνονται δεδομένα ταξινόμησης.
И пиках в тази чаша напразно?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματα
Стани и прави каквото ти казвам!oj4 oj4
Η ταξινόμηση κατά μέγεθος καθορίζεται σε βάρος ανά τεμάχιο.
Не ми е удобно да слушам това, сърEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται, αφενός, για το γεγονός ότι η επίδικη παροχή υπηρεσιών υπάγεται στην τάξη 913 της CPC (Central Product Classification [κεντρική ταξινόμηση των προϊόντων]).
Откъде ли е взел това яке?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παροχή υπηρεσιών χρηματοπιστωτικών και επενδυτικών πληροφοριών, συγκεκριμένα, κατάρτιση χρηματοπιστωτικού δείκτη, χρηματοπιστωτικών δεδομένων, ανάλυση, ταξινόμηση και αναφορά χρεογράφων, και υπηρεσίες επένδυσης αμοιβαίων κεφαλαίων και κεφαλαίων ηλεκτρονικών συναλλαγών
Можеш ли да повярваш?tmClass tmClass
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών με σκοπό την προσαρμογή της στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L # της #.#.#, σ. #, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?oj4 oj4
Τα όρια αυτά εφαρμόζονται στη διάθεση στην αγορά, ταξινόμηση ή θέση σε κυκλοφορία οχημάτων του εγκεκριμένου τύπου σε σχέση με την αγορά κάθε κράτους μέλους κατά το δεδομένο έτος.
Ще бъде бавно и мъчителноEurLex-2 EurLex-2
α) αναφέρει το είδος, σύμφωνα με τη συστηματική ταξινόμηση, για τα ζώντα ζώα αναπαραγωγής, το σπέρμα, τα ωοκύτταρα ή τα έμβρυά τους·
Влагамповече емоции в полирането на ноктите сиEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, όπου είναι απαραίτητο, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 21, όσον αφορά την κοινή ταξινόμηση πλοίων, καυσίμων και τύπων δραστηριοτήτων βάσει των οποίων διαφοροποιούνται τα τέλη υποδομών και κοινές αρχές χρέωσης για τα τέλη λιμενικών υποδομών.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις σχετικές πληροφορίες εντός έξι μηνών από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού ταξινόμησης της ουσίας sedaxane.»
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Τεχνικά χαρακτηριστικά για εξοπλισμό SRD που χρησιμοποιεί υπερευρυζωνική τεχνολογία (UWB) — Εφαρμογές εξοπλισμού ανάλυσης και ταξινόμησης δομικών υλικών οι οποίες λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων από 2,2 GHz ως 8,5 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвEurLex-2 EurLex-2
γ) τη δημοσίευση πινάκων αντιστοιχίας μεταξύ: της νέας και της προηγούμενης έκδοσης της CPA της προηγούμενης και της νέας έκδοσης της CPA· της CPA και της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ταξινόμηση και το κοινό δασμολόγιο ( 1 )·
Разведохме се преди две годиниEurlex2019 Eurlex2019
α) περιορισμένης έκτασης και, κατά κανόνα, μικρότερη από μια περιοχή του επιπέδου NUTS 3 του κοινού συστήματος ταξινόμησης των περιφερειών που καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 της 26ης Μαΐου 2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 2003 για τη θέσπιση κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS)[33]· και
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Ταξινόμηση
Трябва му почивка за да...Вън!EurLex-2 EurLex-2
οι ποικιλίες αμπέλου ή τα συνώνυμά τους εμφανίζονται στην ταξινόμηση των ποικιλιών που πραγματοποιήθηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Αμπέλου και Οίνου (OIV), την Ένωση για την Προστασία των Φυτικών Ποικιλιών (UPOV) ή τον Διεθνή Οργανισμό για τους Φυτικούς Γενετικούς Πόρους (IGPBR)·
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?oj4 oj4
Ο κανονισμός ΕΚ αριθ. 1338/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, σχετικά με τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (3), και ιδίως το άρθρο 5, προβλέπει την ανάλυση και ταξινόμηση των κίβδηλων κερμάτων από το Εθνικό Κέντρο Ανάλυσης Κερμάτων (ΕΚΑΚ) σε κάθε κράτος μέλος και από το Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο (ΕΤΕΚ).
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?EurLex-2 EurLex-2
(Προδικαστική παραπομπή - Περιβάλλον - Οδηγία 2008/98/ΕΚ και απόφαση 2000/532/ΕΚ - Απόβλητα - Ταξινόμηση αποβλήτων ως επικίνδυνων - Απόβλητα στα οποία μπορούν να αντιστοιχούν κωδικοί τόσο επικίνδυνων όσο και μη επικίνδυνων αποβλήτων)
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.