χημικός oor Bulgaars
χημικός
el
σχετικός με τη χημεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
химик
el
επάγγελμα - ιδιότητα
Δε πιστεύει ότι ο χημικός θ'αναγνωρίσει το σπερματοκτόνο.
Не мисли, че съдебният химик ще разпознае спермицида.
химически
Αντιθέτως, ένας χημικός κίνδυνος μπορεί να προκαλέσει καρκίνο.
От друга страна, химическа опасност може да причини рак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χημικοί πολτοί από ξύλο, διθειώδες άλας, άλλοι από τους πολτούς για διάλυση
А сега какво ще правим?EurLex-2 EurLex-2
2.2. Χημική ονομασία (ονοματολογία IUPAC):
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
«τροποποιημένα άμυλα», οι ουσίες που λαμβάνονται με μία ή περισσότερες χημικές επεξεργασίες βρώσιμων αμύλων, που μπορεί να έχουν υποστεί φυσική η ενζυματική επεξεργασία, και μπορούν να έχουν υποστεί όξινη ή αλκαλική αραίωση ή λεύκανση·
Бях при кметаEuroParl2021 EuroParl2021
Οι χημικές ουσίες δεν πρέπει να ταξινομούνται ως τοξικές στην αναπαραγωγή όταν τα φαινόμενα αυτά αποτελούν απλώς μη ειδική δευτερεύουσα συνέπεια άλλης τοξικής επίδρασης.
Как изглежда?EurLex-2 EurLex-2
Για την πρόληψη της έκθεσης των εργαζομένων σε κινδύνους για την υγεία τους από ορισμένους χημικούς παράγοντες ή/και ορισμένες δραστηριότητες όπου υπεισέρχονται χημικοί παράγοντες, η παραγωγή, η παρασκευή ή η χρήση κατά την εργασία των χημικών παραγόντων και των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ απαγορεύονται, στο βαθμό που ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα
Това е лудост!eurlex eurlex
A2040 Απόβλητα γύψου από διεργασίες της χημικής βιομηχανίας, που περιέχουν συστατικά του παραρτήματος Ι σε αναλογία τέτοια ώστε να εμφανίζουν επικίνδυνα χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση του καταλόγου Β, Β2080)
Не подушваш ли живота?EurLex-2 EurLex-2
-η απόδοση ανάκτησης της μεθόδου και οι ονομαστικές συγκεντρώσεις της δοκιμής, το όριο ποσοτικού προσδιορισμού, ο μέσος όρος των μετρούμενων τιμών και οι τυπικές αποκλίσεις τους στα δοχεία δοκιμής και η μέθοδος με την οποία επιτεύχθηκαν, καθώς και στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι μετρήσεις αναφέρονται στις συγκεντρώσεις της υπό δοκιμή χημικής ουσίας σε αληθές διάλυμα,
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurlex2019 Eurlex2019
Δεδομένα όπως η βαθυμετρία πολλαπλής δέσμης, ωκεανογραφικά δεδομένα όπως τα προφίλ CTD (όργανα καταγραφής αγωγιμότητας, θερμοκρασίας και πυκνότητας), τα προφίλ ρευμάτων, η χημική σύνθεση του νερού, τα είδη υποστρωμάτων που καταγράφηκαν σε αυτούς τους τόπους ή κοντά σε αυτούς, άλλα είδη πανίδας που παρατηρήθηκαν, βιντεοσκοπήσεις, ακουστικά προφίλ, κ.λπ.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?not-set not-set
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιών
Изпрати някой добър този пътoj4 oj4
Δοθέντος ότι για τις τέσσερις παραλλαγές χημικής ποσοτικής αναλύσεως των τριμερών μειγμάτων ινών έχουν προβλεφθεί δύο διαλύσεις (σε ξεχωριστά δοκίμια για τις τρεις πρώτες παραλλαγές και στο ίδιο δοκίμιο για την τέταρτη) και δεχόμενοι ότι ορίζονται με E1 και E2 οι τιμές ακριβείας των δύο μεθόδων αναλύσεως των διμερών μειγμάτων που χρησιμοποιήθηκαν, η ακρίβεια των αποτελεσμάτων για κάθε συστατικό δίδεται στον κατωτέρω πίνακα:
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияEurLex-2 EurLex-2
Διφωσφορικό πεντοξείδιο· φωσφορικό οξύ· πολυφωσφορικά οξέα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
Франзелата лесно се претопляEurLex-2 EurLex-2
2B350Τεχνικά μέσα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη χημικής βιομηχανικής παραγωγής ως εξής:
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, για υπό δοκιμή χημικές ουσίες που είναι διαλυτές σε X-VIVO TM 15, οι τελικές συγκεντρώσεις των υπό δοκιμή χημικών ουσιών κυμαίνονται από 0,002 έως 2 mg/ml (προσάρτημα 3.5).
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurlex2019 Eurlex2019
Όλοι αυτοί οι παράγοντες δημιούργησαν ένα ελαιόλαδο που έχει δικά του χαρακτηριστικά, όσον αφορά τόσο τη χημική σύσταση όσο και την οργανοληπτική αξιολόγηση.
Трябва да преминем на другия брягEurLex-2 EurLex-2
Το άθροισμα: βαθμός (CDVtox) + βαθμός (Ολικές χημικές ουσίες) + βαθμός (φωσφορικά) + βαθμός (aNBDO) + βαθμός (anNBDO) πρέπει να είναι ≥ 30.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоEurLex-2 EurLex-2
Οι όροι "υφαντικοί πολτοί", "χημικές ύλες" και "ύλες που προορίζονται για την κατασκευή χαρτιού" που χρησιμοποιούνται στον πίνακα, προσδιορίζουν τις ύλες οι οποίες δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63 και που είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται για την κατασκευή συνθετικών ή τεχνητών ινών ή νημάτων, ή νημάτων ή ινών από χαρτί.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗEurLex-2 EurLex-2
Προωθητικά και χημικές ουσίες για προωθητικά, ως εξής:
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиEurLex-2 EurLex-2
ότι, με την απόφαση 77/586/ΕΟΚ (3), η Κοινότητα ενέκρινε τη σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση, εφεξής καλούμενη «χημική σύμβαση», και το πρόσθετο σύμφωνο της συμφωνίας που υπεγράφη στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση, εφεξής καλούμενη «Διεθνής Επιτροπή»·
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Χημική σταθερότητα
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν επιτρέπεται η προσθήκη αιθοξυαλκυλοφαινολών ή άλλων παραγώγων αλκυλοφαινολών σε χημικές ουσίες καθαρισμού και απομελάνωσης, σε αναστολείς αφρού, σε πρόσθετα διασποράς και σε επιχρίσματα
Няма значениеoj4 oj4
Δοκιμή αντοχής στις χημικές ουσίες σύμφωνα με τις προδιαγραφές του σημείου # του παραρτήματος # Γ
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеoj4 oj4
Χημικές ουσίες για χρήση στη φωτογραφία, καθώς και στη γεωργία, στην κηπουρική και στη δασοκομία, γεώτρηση πετρελαίου
Вид двигател и мощностtmClass tmClass
Χημικός τύπος
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με διατάξεις και μηχανές για τη χημική βιομηχανία, ειδικότερα για την ανάμιξη, γαλακτωματοποίηση ή ομογενοποίηση
Тогава, се проваляйtmClass tmClass
Χημικές και ορυκτές ουσίες για την προστασία τροφίμων, ζωοτροφών και χορτονομών από τοξίνες και για την εξάλειψη τοξινών από αυτές
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.