χημικός ρύπος oor Bulgaars
χημικός ρύπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
химикал в околната среда
bg
Присъствието в околната среда на твърд, течен или газообразен материал, изпуснат от даден процес, който може да доведе до сериозна заплаха за човешкото здраве и околната среда.
химически замърсител
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Χημικοί ρύποι στα ύδατα κολύμβησης
Исках да се извиняEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη παραγωγής πληροφοριών σχετικά με τους χημικούς ρύπους που απαντώνται σε είδη ευρισκόμενα στις ζώνες εμπορικής αλιείας και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Но не Лекс го носи, а тиEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη παραγωγής πληροφοριών σχετικά με τους χημικούς ρύπους που απαντώνται σε είδη ευρισκόμενα στις ζώνες εμπορικής αλιείας και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Аз просто гледах да бъда честенEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη παραγωγής πληροφοριών σχετικά με τους χημικούς ρύπους που απαντώνται σε είδη ευρισκόμενα στις ζώνες εμπορικής αλιείας και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?oj4 oj4
Ανάγκη παραγωγής πληροφοριών σχετικά με τους χημικούς ρύπους που απαντώνται σε είδη ευρισκόμενα στις ζώνες εμπορικής αλιείας και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Не мислех, че той е толкова безполезен!oj4 oj4
Έργα που αφορούν πιέσεις από χημικούς ρύπους στο υδάτινο περιβάλλον και αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών των ουσιών προτεραιότητας στην πηγή, με τη χρήση των κατάλληλων υποκατάστατων ή εναλλακτικών τεχνολογιών.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
Και τρίτον, τέλος, το Δικαστήριο έχει επανειλημμένως τονίσει ότι το γεγονός ότι ορισμένες ουσίες εξακολουθούν να είναι βεβαρημένες με χημικούς ρύπους, ιδίως με χημικά μέσα προστασίας του ξύλου (37), συνηγορεί υπέρ του περαιτέρω χαρακτηρισμού τους ως αποβλήτων (38).
Ей ти, мазняр такъв, казвайEurLex-2 EurLex-2
Μείωση των πιέσεων από χημικούς ρύπους στο υδάτινο περιβάλλον μέσω της μείωσης των εκπομπών ουσιών προτεραιότητας και άλλων χημικών ουσιών που προσδιορίζονται ως συγκεκριμένοι ρύποι λεκάνης απορροής ποταμού στην πηγή, με τη χρήση των κατάλληλων υποκατάστατων (25) ή εναλλακτικών τεχνολογιών.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η χημική αναγωγή είναι η μετατροπή ρύπων με χημικούς παράγοντες αναγωγής σε παρόμοιες αλλά λιγότερο επιβλαβείς ή επικίνδυνες ενώσεις.
Ще облекчи болкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πρέπει να περιγραφεί λεπτομερώς η προέλευση ή η χημική σύσταση του ρύπου π.χ. ελαιόλαδο, βόειο λίπος κ.λπ..
Збогом ТаткоEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις μετρήσεις, τα ευρωπαϊκά παράκτια ύδατα κολύμβησης είναι εξαιρετικής ποιότητας, αλλά οι οργανικοί και χημικοί ρύποι από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, καθώς και τα θαλάσσια απορρίμματα συνιστούν σοβαρή απειλή για τα θαλάσσια οικοσυστήματα της Ευρώπης: στις αρχές του 2018, μόνον 40 έως 58 % των παράκτιων υδάτων της ΕΕ ήταν σε καλή χημική κατάσταση.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имEurlex2019 Eurlex2019
— Πρέπει να περιγραφεί λεπτομερώς η προέλευση ή η χημική σύσταση του ρύπου π.χ. ελαιόλαδο, βόειο λίπος κ.λπ..
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, η PETI παρότρυνε την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να βελτιώσουν τις διαδικασίες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για τους χημικούς ρύπους στα ύδατα και ζήτησε από την Επιτροπή να καταρτίσει έναν χάρτη πορείας για την επίτευξη μεγαλύτερης αποδοτικότητας όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και ένα «Προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδάτινων πόρων της ΕΕ».
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιβαλλοντικοί παράγοντες δεν περιλαμβάνουν μόνον τον περιβαλλοντικό καπνό, την ακτινοβολία και την υπερβολική έκθεση σε υπεριώδεις ακτινοβολίες, αλλά επίσης και την έκθεση σε χημικούς ρύπους στις τροφές, στον αέρα, στο έδαφος και στο νερό εξαιτίας, μεταξύ άλλων, των βιομηχανικών διεργασιών, των γεωργικών πρακτικών ή της ύπαρξης τέτοιων ουσιών, για παράδειγμα, σε κατασκευαστικά και καταναλωτικά προϊόντα,
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %EurLex-2 EurLex-2
– μέθοδοι αξιολόγησης της ασφάλειας για δυνητικούς κινδύνους για την υγεία και το περιβάλλον που θέτουν χημικές ουσίες και ρύποι·
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТnot-set not-set
–Μέθοδοι αξιολόγησης της ασφάλειας για δυνητικούς κινδύνους για την υγεία και το περιβάλλον που θέτουν χημικές ουσίες και ρύποι·
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χημικές ουσίες για αφαίρεση ρύπων από διαλύτες επεξεργασίας αερίων
Не ги оставяй на леглото!tmClass tmClass
Επιπλέον, τα πλαστικά δεν θα πρέπει να περιέχουν PoPs (έμμονους οργανικούς ρύπους) ή χημικές ουσίες που απαγορεύονται βάσει του κανονισμού REACH ·
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!EurLex-2 EurLex-2
Οι έμμονοι οργανικοί ρύποι (POP) είναι οργανικές χημικές ουσίες.
Но не го направихEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι έμμονοι οργανικοί ρύποι είναι χημικές ουσίες οι οποίες διατηρούνται επί μακρόν στο περιβάλλον, βιοσυσσωρεύονται και ενέχουν τον κίνδυνο πρόκλησης σοβαρών δυσμενών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаEurlex2019 Eurlex2019
Οι χημικές αυτές ουσίες είναι γνωστές ως εξειδικευμένοι ρύποι των λεκανών απορροής ποταμών.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?EurLex-2 EurLex-2
Τα νιτρικά άλατα είναι ο συνηθέστερος ρύπος που προκαλεί την κακή χημική κατάσταση των υπόγειων υδάτων στην ΕΕ.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаEurlex2019 Eurlex2019
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.