χθές oor Bulgaars
χθές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
вчера
[ вче́ра ]
Κοίτα, οι άνθρωποι του Τσίρκοφ πρέπει να με κατάλαβαν χθές στην πόλη.
Chirkoff мъже са ме виждали вчера в града са...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαν τη σάλτσα με το φαινικό οξύ... που σέρβιρες χθες;
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες βράδυ, συνειδητοποίησα... ότι σκεφτόμουν την υπόθεση της συζύγου σας, με λάθος τρόπο.
Мисля че това беше много смело и благородноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ομιλία που έδωσες χθές ήταν το αποκορύφωμα του συνεδρίου.
Явно не си чувал, че има и електрическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες βράδυ, όταν ήμουν με την Κάρλα...
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουν ότι θα προσπαθούσε να την σκοτώσει χθες βράδυ.
Но трябва да ме оставиш на мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού ήσουν χθες τη νύχτα;
Холдеман е петият човек, който държи фондаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσα μάζεψε χθες;
Съдокладчик: г-н PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Χθες βράδυ, στην εκπομπή Happy, η μόνη στιγμή αυθεντικότητας... προήλθε από μια αφοπλιστική νεαρή κυρία, που διαφήμισε το σαπούνι Happy.
Има ли пряк път към главата на змията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, η επίθεση κατά του ακτιβιστή των ανθρώπινων δικαιωμάτων Lev Ponomarev χθες βράδυ είναι η πιο πρόσφατη υπενθύμιση του πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσία.
Не знам защоEuroparl8 Europarl8
Θυμάσαι χθες που λέγαμε για τη μοίρα;
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξη
Карл, започни од кулатаopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν ήθελες να μου πεις τι έγινε με τον Τζακ χθες το βράδυ;
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να με σκοτώσεις χθες που είχες την ευκαιρία.
Женен ли си, Диско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπεβλήθη ειδοποίηση έξωσης χθες για ένα διαμέρισμα που συνενοικίαζε.
Вие щяхте ли да се слушате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που χθες το βράδυ, δεν πήγε.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tην είδες χθες.
Излизай от там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να σκοτώσουν μπάτσο χθες.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις έπεισα το συμβούλιο να συνελεύσει εκτάκτως, χθες βράδυ.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται σαν να πέρασε καιρός, αλλά και σα να ήταν χθες.
Можеш ли да повярваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόλη
Извинете за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Δούλευα μέχρι αργά χθες.
Идете да трупате сиво веществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σκότωσε τον Τζάστιν Γκάθρι χθες.
Един оазис в пустинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα σημειωμάταριο μαζί της χθες βράδυ
Вдигнете си ръцетеopensubtitles2 opensubtitles2
Χμ, πως πήγε χθες το βράδυ;
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είπες κάτι για τις 21 Ιουνίου χθες;
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.