Πορτογάλος oor Katalaans
Πορτογάλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Katalaans
portuguès
Ως Πορτογάλος, αισθάνομαι ότι δεν έχω το δικαίωμα να σας τον μάθω.
Com a portuguès, crec que no tinc dret a dir-vos com fer-ho.
portugalesa
portugalès
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Portuguès · portugesa · portuguesa · portugués · portugès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μάρκος Εβανγκελίστα ντε Μοράις (πορτογαλικά: Marcos Evangelista de Morais, 7 Ιουνίου 1970), περισσότερο γνωστός ως Καφού (Cafu), είναι Βραζιλιάνος διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως αμυντικός.
S' està usant la codificació % # a l' agenda electrònicaWikiMatrix WikiMatrix
Πορτογαλικά πορτογαλικά αρχεία δεδομένων
Està guillat!KDE40.1 KDE40.1
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic dejw2019 jw2019
Στον Ινδικό Ωκεανό ο Σουλεϊμάν πραγματοποίησε αρκετές ναυτικές επιχειρήσεις κατά των Πορτογάλων σε μια προσπάθεια να τους απομακρύνει και να αποκαταστήσει το εμπόριο με την Ινδία.
Mida del tipus de lletra mitjàWikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα από την αντικατάσταση του πορτογαλικού εσκούδου με το Ευρώ, το 1 ευρώ ισούται με 110,265 εσκούδα του Πράσινου Ακρωτηρίου.
Els presents valors es podran consolidar i , si escau , declarar fungibles ambWikiMatrix WikiMatrix
Το 1564 ο Σουλεϊμάν δέχθηκε μια πρεσβεία από το Ατσέχ (σημερινή Ινδονησία, που ζήτησε Οθωμανική υποστήριξη εναντίον των Πορτογάλων, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει μια Οθωμανική εκστρατεία στο Ατσέχ, που μπόρεσε να παράσχει εκτεταμένη στρατιωτική υποστήριξη στους Ατσεχέζους.
Les comandes Talla, Copia i Enganxa fan possible moure o copia estris entre formularis, fins i tot entre projectes de bases de dades separatsWikiMatrix WikiMatrix
Οι Γερμανοί κέρδισαν τις περισσότερες από αυτές τις μάχες και κατάφεραν να καταλάβουν την περιφέρεια Χούμπε στη νότια Αγκόλα μέχρι την ανακατάληψη των περιοχών αυτών από τους Πορτογάλους μετά την εκστρατεία στη Νοτιοδυτική Αφρική.
Mai, ni tan sols d’ alguna menaWikiMatrix WikiMatrix
Κύρια λήμματα: Γερμανική εκστρατεία στην Αγκόλα και Ναμίμπια Προτού μία επίσημη κήρυξη πολέμου, τα γερμανικά και πορτογαλικά στρατεύματα συγκρούστηκαν αρκετές φορές στα σύνορα μεταξύ της Γερμανικής Νοτιοδυτικής Αφρικής και της Πορτογαλικής Αγκόλας.
Cavalcar una catifa com " Aladí "WikiMatrix WikiMatrix
Η Παρανά (πορτογαλικά: Paraná) είναι μία από τις πολιτείες της νότιας Βραζιλίας.
Li confesso, inspector, que els minuts se' m fan eternsWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ντιόγκο Ντίας (πορτογαλικά: Diogo Dias), γνωστός και ως Ντιόγκο Γκόμες (πιθανώς γεννήθηκε πριν το 1450 και πέθανε μετά το 1500), ήταν ένας Πορτογάλος εξευρευνητής του 15ου αιώνα, αδελφός του Βαρθολομαίου Ντιάζ και ο πρώτος Ευρωπαίος που είδε την Μαδαγασκάρη.
La meitat tenien menys de # # anysWikiMatrix WikiMatrix
Η εκκλησία από τότε είχε γίνει τόσο ισχυρή μέσα στην Πορτογαλία που χαρακτηριζόταν ως κράτος εν κράτει.
Roma ha caigutWikiMatrix WikiMatrix
Το πορτογαλικό ρεάλ ήταν το νόμισμα που χρησιμοποιούσαν οι Πορτογάλοι έποικοι που έφτασαν στην Αμερική, ωστόσο το επίσημο νόμισμα που κυκλοφόρησε με το όνομα "ρεάλ" στην πραγματικότητα τυπώθηκε το 1654 από τους Ολλανδούς, κατά την κατοχή της βορειοανατολικής περιοχής της Βραζιλίας από αυτούς.
Que bé que seuWikiMatrix WikiMatrix
Ο όρος "φρεγάτα" (Αγλικά: frigate, Ιταλικά: fregata, Ισπανικά/Καταλανικά/Πορτογαλικά/Σικελιάνικα: fragata, Ολλανδικά: fregat, Γαλλικά: frégate) προήλθε από την περιοχή της Μεσογείου θαλάσσης περί τα τέλη του 15ου αιώνα, για να αναφερθεί σε ελαφρά πλοία τύπου γαλεάτσα (galleazza) με κουπιά, ιστία και ελαφρύ οπλισμό, ευκίνητα και ευέλικτα.
Reprodueix els & sonsWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την περίοδο του «πυρετού του χρυσού» περίπου 600 χιλιάδες Πορτογάλοι μετανάστευσαν στη Βραζιλία, με τους περισσότερους να πηγαίνουν στη Μίνας Ζεράις.
El teu oncle Conrad i la teva tia Ginny, eren milionaris?WikiMatrix WikiMatrix
Και πάμε στην Ιβηρική χερσόνησο και συγκεκριμένα στην Πορτογαλία.
Aquesta caixa de diàle us permetrà d' ajustar el color amb què es dibuixa la graella, els espais vertical i horitzontal i la distància d' enquadramentWikiMatrix WikiMatrix
Την ημερομηνία δημοσίευσης αυτού του άρθρου, η σελίδα περιελάμβανε μαθήματα umbundu [en], της γλώσσας που μιλιέται περισσότερο μετά τα πορτογαλικά, και kimbundo [en].
II . La transmissió sol · licitada respon a la necessitat degv2019 gv2019
Η Πορτογαλία παρακολουθεί μια εθνική συζήτηση σχετικά με τον ρατσισμό και την αστυνομική βία, αφότου οι Αρχές επιβολής του νόμου επιτέθηκαν βίαια σε κατοίκους της Τζαμάικα, μιας λαϊκής γειτονιάς χαμηλού εισοδήματος στην πρωτεύουσα Λισαβόνα, που κατοικείται κυρίως από κοινότητες μαύρων και μεταναστών.
Bitàcola de connexió per a %gv2019 gv2019
Η Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ στο "Πορτογαλικό Σοννέτο 19" γράφει "Η ψυχή του Ριάλτο είναι το εμπόριο του".
Volem un altre joc, mamaWikiMatrix WikiMatrix
Η ινδική ρουπία αντικατέστησε την Δανική ρουπία της Ινδίας το 1845, τη Ρουπία Γαλλικών Ινδιών το 1954 και το Εσκούδο των Πορτογαλικών Ινδιών το 1961.
sòl no urbanitzable ordinari i de proteccióWikiMatrix WikiMatrix
Οι επάλξεις της υψώνονται δίπλα στον ποταμό Μίνιου, το σύνορο ανάμεσα στην Ισπανία και στην Πορτογαλία.
No, en absolutjw2019 jw2019
Νικητής του διεθνούς τουρνουά ποδοσφαίρου δρόμου το 2014 ήταν η ομάδα παίδων της Μπενφίκα (Πορτογαλία).
Es qüestió de temps, que vulgui apujar la apostaWikiMatrix WikiMatrix
Το Ναγκασάκι ιδρύθηκε πριν το 1500 μ.Χ., αλλά ήταν σχετικώς ασήμαντο μέχρι το 1542, οπότε ένα πορτογαλικό πλοίο έδεσε τυχαία εκεί κοντά, κάπου στον νομό Kagoshima.
Permet consells d' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
Προσέφερε επίσης μαρξιστικές συνεισφορές στην ανάλυση του φασισμού, των κοινωνικών τάξεων στον σύγχρονο κόσμο και την κατάρρευση των δικτατοριών στην νότια Ευρώπη (Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα) κατά την δεκαετία του 1970.
Les meves baixadesWikiMatrix WikiMatrix
Όμως στην πλευρά των χωρών με μεγαλύτερες ανισότητες -- Ηνωμένο Βασίλειο, Πορτογαλία, ΗΠΑ, Σινγκαπούρη -- οι διαφορές φτάνουν στο διπλάσιο.
No, home, com vols que mi enfadi?ted2019 ted2019
Εθνική Εκλογική Επιτροπή (στα πορτογαλικά)
¿ Em compraràs un gelat?WikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.