πορτογαλικός oor Katalaans
πορτογαλικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Katalaans
portugalesa
portugalès
portugesa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portuguès · portugès · portuguesa · portugués
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
cessió gratuïta de domini d ' un terreny de 1.176,35 m2 dejw2019 jw2019
Σε ένα άρθρο [pdf – pt] του Agualusa [en] που δημοσιεύθηκε από το Casa das Áfricas [pt], ένα Πολιτιστικό Ινστιτούτο για την Κατάρτιση και τη Μελέτη των Αφρικανικών Κοινωνιών στο Σάο Πάολο, ο βραβευμένος συγγραφέας μελετά μια “πρόταση για ειρήνη” για τη συνύπαρξη των εθνικών γλωσσών με την πορτογαλική γλώσσα (“μητρική γλώσσα ενάντια στη μητριά γλώσσα”) και θέτει την ερώτηση:
Barra d' eines diagramagv2019 gv2019
Εκλογές για Νομοθετική Συνέλευση διεξήχθησαν για πρώτη και μοναδική φορά στην Πορτογαλική Ανγκόλα στο διάστημα 19 Μαρτίου με 27 Μαρτίου 1973.
--4 Traslladar el contingut de la present resolució a l ' interessat .WikiMatrix WikiMatrix
Το 2007, μια ανγκολο-πορτογαλική εταιρία ανακοίνωσε σχέδια για την κατασκευή μονάδας βιοντίζελ που θα τροφοδοτείται με φοινικέλαιο.
L' equip del & kmail; us dona la benvinguda al & kmail;, un amigable client de correu per a l' entorn d' escriptori KDE. El nostre objectiu és que sigui bonic i intuïtiu sense sacrificar-ne la potènciaWikiMatrix WikiMatrix
Κύρια λήμματα: Γερμανική εκστρατεία στην Αγκόλα και Ναμίμπια Προτού μία επίσημη κήρυξη πολέμου, τα γερμανικά και πορτογαλικά στρατεύματα συγκρούστηκαν αρκετές φορές στα σύνορα μεταξύ της Γερμανικής Νοτιοδυτικής Αφρικής και της Πορτογαλικής Αγκόλας.
Manual de & kontactWikiMatrix WikiMatrix
Τα πρώτα χρόνια της Σύγχρονης Πορτογαλικής, που επικρατεί από τον 16ο αιώνα μέχρι σήμερα, χαρακτηρίζονται από μια αύξηση στον αριθμό των λέξεων που δανείστηκαν από την Κλασική Λατινική και την Κλασική Ελληνική από την Αναγέννηση, με αποτέλεσμα να αυξηθεί το λεξιλόγιο της γλώσσας.
refó s de la legislació vigent a Catalunya en matèriaWikiMatrix WikiMatrix
Η ΚΝ Σάντα Κλάρα είναι μια πορτογαλική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πόντα Ντελγάδα (Αζόρες), Αζόρες.
El contorn de la florWikiMatrix WikiMatrix
Χτισμένο από την πορτογαλική, αιώνες πριν.
No digues que mai he fet res per tuQED QED
Έμαθαν πώς να κηρύττουν χρησιμοποιώντας έντυπα και κάρτες μαρτυρίας, καθώς και δίσκους φωνογράφου στην αγγλική, στη γερμανική, στην ισπανική, στην ουγγρική, στην πολωνική και, αργότερα, στην πορτογαλική.
Bloca totes les sortidesjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την πορτογαλική Deutsche Welle, η αστυνομία κλήθηκε στην περιοχή το πρωί της 20ής Ιανουαρίου μετά από μια παρεξήγηση σε πάρτι γενεθλίων.
La missa esta acabantgv2019 gv2019
Στη δεύτερη περίοδο της Παλιάς Πορτογαλικής, κατά τον 15ο και τον 16ο αιώνα, με τις ανακαλύψεις των Πορτογάλων, η γλώσσα διαδόθηκε σε πολλές περιοχές της Αφρικής, της Ασίας και της Αμερικής.
denúncies ) ;WikiMatrix WikiMatrix
Η τελευταία σημαία της Πορτογαλικής Μοζαμβίκης.
Com el temps no té cap sentit, en excedir la velocitat de la llumWikiMatrix WikiMatrix
Επιπρόσθετα, μέσω φυλλαδίων και βιβλιαρίων, ο λόγος της αλήθειας έφτασε στις εσχατιές της Πορτογαλικής Αυτοκρατορίας —τις Αζόρες, το Ανατολικό Τιμόρ, την Ανγκόλα, την Γκόα, τη Μαδέρα, τη Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο.
Filtre Mapa Petits mosaicsjw2019 jw2019
“Ένας άνδρας φοράει μια μύτη “Πινόκιο” καθώς χιλιάδες έχουν συγκεντρωθεί στο Πορτογαλικό κοινοβούλιο, προκειμένου να διαδηλώσουν εναντίον των νέων μέτρων λιτότητας που παρουσίασε η Πορτογαλική κυβέρνηση.”
& FTP; és el File Transfer Protocol (protocol de transferència de fitxers); aquest és un protocol d' Internet que us permet rebre fitxers des dels servidors d' FTP;. Si voleu descarregar & koffice; des de la Internet, probablement haureu d' usar & FTPgv2019 gv2019
Το τέλος της περιόδου της Παλιάς Πορτογαλικής σηματοδοτείται από την έκδοση του Cancioneiro Geral του Γκαρσία ντε Ρεσέντε, το 1516.
Article 19WikiMatrix WikiMatrix
Η ονομασία «pataca» προέρχεται από ένα παλαιότερο αργυρό κέρμα που χρησιμοποιούνταν στην Ασία, το Μεξικανικό πέσο (8 ρεάλια), γνωστά στην πορτογαλική ως pataca mexicana.
Prova de reengegar-loWikiMatrix WikiMatrix
Ο πόλεμος έληξε με τη νίκη των Πορτογάλων, την οποία ακολούθησε η αναγνώριση της Πορτογαλικής κυριαρχίας στο μεγαλύτερο μέρος των -μέχρι τότε- αμφισβητούμενων εδαφών της Δυτικής Αφρικής από τους Καθολικούς Μονάρχες, με τη Συνθήκη της Αλκαθάβας το 1479.
Tenia # anys i era un solter bon partit... un advocat d' èxit, i res de resWikiMatrix WikiMatrix
Όταν είδε το βίντεο Είναι Κακό να Κλέβουμε από το jw.org στην πορτογαλική, βρήκε το θάρρος και ομολόγησε τι είχε κάνει.
El nom ha de tenir # caràcters com a mínimjw2019 jw2019
Το 2008 του απονεμήθηκε το Βραβείο Καμόες, το οποίο αποτελεί το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της πορτογαλικής γλώσσας.
No Ni tan sols per a una transfusióWikiMatrix WikiMatrix
Από τα μέσα του 16ου αιώνα η Πορτογαλική είχε γίνει lingua franca στην Ασία και την Αφρική, και χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στη διοίκηση και στο εμπόριο με τις αποικίες αλλά και στην επικοινωνία μεταξύ αυτοχθόνων υπαλλήλων και Ευρωπαίων διαφόρων εθνικοτήτων.
No es pot obrir el fitxer % #, s' està cancel· lantWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα μάλιστα, θα είναι διαθέσιμη και στη γαλλική, στην ισπανική και στην πορτογαλική.
l ' empresa ENHER , SA .jw2019 jw2019
Το παλάτι ήταν η κατοικία της πορτογαλικής βασιλικής οικογένειας από το 1808 μέχρι το 1821, της βραζιλιανικής αυτοκρατορικής οικογένειας από το 1822 μέχρι το 1889, φιλοξένησε την ρεπουμπλικανική συνταγματική συνέλευση από το 1889 μέχρι το 1891 και εν τέλει στέγασε το μουσείο το 1892.
Humà contra & humàWikiMatrix WikiMatrix
Το 2014, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έθεσαν σε κυκλοφορία το JW Language, μια δωρεάν εφαρμογή που βοηθάει όσους διδάσκουν την Αγία Γραφή σε μια από τις εξής γλώσσες: αγγλική, βεγγαλική, γαλλική, γερμανική, ιαπωνική, ινδονησιακή, ισπανική, ιταλική, κινεζική, κορεατική, μιανμάρ, πορτογαλική, ρωσική, σουαχίλι, ταγκαλόγκ, τάι, τουρκική και χίντι.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment delsjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά είχε ανοίξει την πόρτα για επέκταση σε αρκετά νησιά όπου μιλιέται η πορτογαλική, όπως οι Αζόρες, η Μαδέρα, το Πράσινο Ακρωτήριο, καθώς και το Σάου Τομέ και το Πρίνσιπε.
Aquest controlador no s' intenta executar directament. En comptes d' això haureu d' usar & kstars; per a configurar i operar els vostres instruments d' astronomia. La gran majoria d' operacions es poden trobar sota el menú Dispositiusjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.