κρίσιμο φορτίο oor Tsjeggies
κρίσιμο φορτίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
zatížení kritické
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. "κρίσιμο φορτίο": ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις.
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Το μεικτό κρίσιμο φορτίο για το θείο και το άζωτο λαμβάνει υπόψη το άζωτο μόνο όταν η εναπόθεση αζώτου υπερβαίνει την ποσότητα αζώτου που απομακρύνεται μέσω των διαδικασιών του οικοσυστήματος.
Jmenuji se VarnezEurLex-2 EurLex-2
«κρίσιμο φορτίο» : η ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε έναν ή περισσότερους ρύπους κάτω από την οποία δεν παρατηρούνται σημαντικές δυσμενείς επιδράσεις σε συγκεκριμένα ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις υφιστάμενες γνώσεις·
Vím, že jsi nic neudělalEurLex-2 EurLex-2
γ) "κρίσιμο φορτίο": η ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε έναν ή περισσότερους ρύπους κάτω από την οποία δεν παρατηρούνται σημαντικές δυσμενείς επιδράσεις σε συγκεκριμένα ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις υφιστάμενες γνώσεις·
To není ta v poho částEurLex-2 EurLex-2
12. "κρίσιμο φορτίο": νοείται μια ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε έναν ή περισσοτέρους ρύπους κάτω από την οποία, σύμφωνα με τις υπάρχουσες γνώσεις, δεν δημιουργούνται σημαντικές επιβλαβείς επιπτώσεις σε συγκεκριμένα ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος·
Mohl bys mi dát pusuEurLex-2 EurLex-2
7. «κρίσιμο φορτίο»: νοείται μια ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε έναν ή περισσότερους ρύπους κάτω από την οποία σύμφωνα με τις υπάρχουσες γνώσεις, δεν δημιουργούνται σημαντικές επιβλαβείς επιπτώσεις σε συγκεκριμένα ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος.
Napadá vás něco?EurLex-2 EurLex-2
8. ως «κρίσιμο φορτίο» νοείται ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρύπους, κάτω από το οποίο δεν υπάρχουν, απ' όσα τουλάχιστον σήμερα γνωρίζουμε, σοβαρές επιζήμιες επιπτώσεις σε συγκεκριμένα ευπαθή στοιχεία του περιβάλλοντος 7
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία διευκρινίζει συναφώς ότι ως «κρίσιμο φορτίο» νοείται η «ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις» (10).
Dotek rukavicEurLex-2 EurLex-2
4 Βάσει του άρθρου 2, σημείο 6, της οδηγίας, για την εφαρμογή της ως «κρίσιμο φορτίο» νοείται η «ποσοτική εκτίμηση έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρυπαντές κάτω της οποίας δεν υφίστανται βλαβερές συνέπειες σε ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος σύμφωνα με τις τρέχουσες γνώσεις.»
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányEurLex-2 EurLex-2
γ) στρατηγικές για την περαιτέρω μείωση των εκπομπών θείου, με βάση το κρίσιμο φορτίο, την κρίσιμη στάθμη και τις τεχνικές εξελίξεις, και για τη βελτίωση της κατάρτισης ολοκληρωμένων μοντέλων εκτίμησης, ώστε να υπολογίζεται η διεθνώς βελτιστοποιημένη κατανομή των μειώσεων εκπομπών, λαμβάνοντας υπόψη ένα δίκαιο καταμερισμό των δαπανών ελάττωσης 7
Zadejte nový popisekEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, η έννοια της «συμβολής στην υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων» συνεπάγεται ότι, αν δεν υπήρχαν οι ελληνικές εκπομπές, τα ιταλικά οικοσυστήματα στα οποία καταγράφηκε εναπόθεση διοξειδίου του θείου μεγαλύτερη από το κρίσιμο φορτίο θα έμεναν κάτω από το επίπεδο πάνω από το οποίο θεωρείται ότι έχει γίνει υπέρβαση του κρίσιμου φορτίου.
Stále odmítá mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 17 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 3 – σημείο 12 β (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 12β. «κρίσιμο φορτίο»: η ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε έναν ή περισσότερους ρύπους κάτω από την οποία, σύμφωνα με τις υφιστάμενες γνώσεις, δεν παρατηρούνται σημαντικές δυσμενείς επιδράσεις σε συγκεκριμένα ευαίσθητα στοιχεία του περιβάλλοντος· Αιτιολόγηση Ο ορισμός του «κρίσιμου φορτίου» συνδέεται με κείμενο στα προτεινόμενα νέα άρθρα όσον αφορά τον «Στόχο» και την «Αναθεώρηση».
Tady se neprodávají hotdogy.Nejste na tribuněnot-set not-set
Ναι, είναι μεγάλο ρίσκο, αλλά αυτό το πρώτο φορτίο, είναι το πιο κρίσιμο.
Po schůzce s cereáliemi LifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι ορισμένα φορτία μεταφέρονται για εμπορικούς σκοπούς σε μεικτές παρτίδες οι οποίες ενδέχεται να συνοδεύονται από διαφορετικά πιστοποιητικά υγείας των ζώων, είναι εξαιρετικά κρίσιμο να εξασφαλίζεται ότι κάθε φορτίο εκφορτώνεται στον προβλεπόμενο προορισμό του.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesEuroParl2021 EuroParl2021
4. τα μέρη όπου φυλάσσονται κρίσιμες για την ασφάλεια πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων που σχετίζονται με το φορτίο,
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Το φορτίο όζοντος σε επίπεδο εδάφους που υπερβαίνει το κρίσιμο επίπεδο για την υγεία (ΑΟΤ60=0) πρέπει να μειωθεί κατά δύο τρίτα σε όλες τις κυψελίδες σε σύγκριση με την κατάσταση του 1990.
Nemám propustkuEurLex-2 EurLex-2
Το φορτίο όζοντος σε επίπεδο εδάφους που υπερβαίνει το κρίσιμο επίπεδο για τις καλλιέργειες και την ημιφυσική χλωρίδα (ΑΟΤ40=3ppm.h) πρέπει να μειωθεί κατά το ένα τρίτο σε όλες τις κυψελίδες σε σύγκριση με την κατάσταση του 1990.
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το φορτίο όζοντος σε επίπεδο εδάφους δεν πρέπει να υπερβαίνει το απόλυτο όριο των 10 ppm.h εκφρασμένο ως υπέρβαση του κρίσιμου επιπέδου των 3 ppm.h σε καμία κυψελίδα.
Nepřímé akceEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.