κρίσιμο επίπεδο oor Tsjeggies
κρίσιμο επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
hladina kritická
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ετήσιο κρίσιμο επίπεδο για την προστασία της βλάστησης και των φυσικών οικοσυστημάτων (NOx)
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníEurLex-2 EurLex-2
Κρίσιμο επίπεδο
Kámo, měla tanga!not-set not-set
Κρίσιμα επίπεδα
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «και φθάνοντας σε κρίσιμα επίπεδα σε όλα τα κράτη μέλη,»
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomoceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κρίσιμα επίπεδα για την προστασία της βλάστησης
Dobře, jdi užoj4 oj4
Ο πληθυσμός βρισκόταν σε κρίσιμο επίπεδο.
Ví Gwen, že přijedug?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ποσότητα καυσίμων, σε κρίσιμο επίπεδο.
Pomůžeme vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρυθμός ξεπέρασε το κρίσιμο επίπεδο.
původu produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΡΙΣΙΜΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ
Měl jsem tu nahoře práciEurLex-2 EurLex-2
60 % του χειμερινού κρίσιμου επιπέδου
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešEurLex-2 EurLex-2
στον ευτροφισμό καθ' υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου·
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasováníEurlex2019 Eurlex2019
Υπό τις συνθήκες αυτές, η SOGAER αποτελούσε το κρίσιμο «επίπεδο» για την εκτίμηση της υπάρξεως κρατικής ενισχύσεως.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněEuroParl2021 EuroParl2021
Τα επίπεδα οξυγόνου είναι σε κρίσιμο επίπεδο.
Není to rekord, ale je vyšší než většina z násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θερμοκρασία του πυρήνα δίνης αυξάνεται σε κρίσιμα επίπεδα.
Doktore, jsem si jistý, že Vaše milostná dobrodružství jsou jistě fascinující, ale bohužel,- jsem na odchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίεση που δέχεται το κύτος, φτάνει σε κρίσιμα επίπεδα
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]opensubtitles2 opensubtitles2
στην οξίνιση καθ' υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου·
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $Eurlex2019 Eurlex2019
Καθορίζονται τουλάχιστον τέσσερις βαθμοί εγγύησης του λογισμικού, από τους οποίους ο βαθμός # χαρακτηρίζει το κρισιμότερο επίπεδο
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostoj4 oj4
Η πίεση αυξάνεται σε κρίσιμα επίπεδα.
Komise v rozhodnutí o zahájení řízení uvedla, že první schůzku mezi hesenskými orgány a úředníky GŘ AGRI, která se konala dne #. ledna #, lze považovat za událost, která přerušila běh lhůty podle článku # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ζωτικά σημάδια σου φτάνουν σε κρίσιμα επίπεδα.
Jsem překvapen, že tě dnes vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικράτεια κράτους μέλους που εκτίθεται στον σχηματισμό όζοντος καθ’ υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου (%):
Děkuji, mistře staviteliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η θερμοκρασία του κύτους είναι σε κρίσιμα επίπεδα.
Svit hvězd čeká.- Vzala mu hlas!- PrázdnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1608 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.