κρίσιμος για την ασφάλεια oor Tsjeggies

κρίσιμος για την ασφάλεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies

zabezpečení – kritické

Soortgelyke frases

ασφαλής-κρίσιμος για την ασφάλεια
zabezpečení – bezpečné – kritické

voorbeelde

Κρίσιμα για την ασφάλεια κατασκευαστικά στοιχεία
Konstrukční části zásadně důležité pro bezpečnost

η προμήθεια κοβαλτίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
dodávky ryzího kobaltu pro výrobu vysoce legovaných slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti

Ο κατασκευαστής θα πρέπει να προσδιορίζει τα κρίσιμα για την ασφάλεια δομικά στοιχεία στον φάκελο συντήρησης του οχήματος.
Výrobce musí části zásadně důležité pro bezpečnost určit v knize údržby vozidla.

παρελκόμενα περιορισμένης διάρκειας ζωής και κρίσιμα για την ασφάλεια πτήσεων παρελκόμενα,
celky s omezenou životností a celky kritické z hlediska letové bezpečnosti;

γ)δραστηριότητες συντήρησης κρίσιμων για την ασφάλεια κατασκευαστικών στοιχείων·
c)činnosti údržby na konstrukčních částech zásadně důležitých pro bezpečnost;

Πολλώ μάλλον, αφού η εκπαίδευση σε μονάδα είναι πολυδάπανη και κρίσιμη για την ασφάλεια.
To je o to důležitější, že místní výcvik je velmi nákladný a rozhodující z hlediska bezpečnosti.

Ο οργανισμός καθιερώνει διαδικασίες που διασφαλίζουν την ταυτοποίηση των κρίσιμων για την ασφάλεια προϊόντων και υπηρεσιών.
Organizace musí mít zavedené postupy pro zajištění, že jsou určeny produkty a služby související s bezpečností.

γ) παρελκόμενα περιορισμένης διάρκειας ζωής και κρίσιμα για την ασφάλεια πτήσεων παρελκόμενα,
c) celky s omezenou životností a celky kritické z hlediska letové bezpečnosti;

Μιλάω για ένα Σύμφωνο Ειρήνης που είναι κρίσιμο για την ασφάλεια του έθνους.
Mluvím tu o zachování mírové smlouvy, která je zásadní pro bezpečí tohoto národa.

δραστηριότητες συντήρησης κρίσιμων για την ασφάλεια κατασκευαστικών στοιχείων·
činnosti údržby na konstrukčních částech zásadně důležitých pro bezpečnost;

3. η προστασία κρίσιμων για την ασφάλεια χώρων εντός του πλοίου και
.3 chránit citlivé bezpečnostní prostory lodě;

Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει κατάλογο με τα κρίσιμα για την ασφάλεια δομικά στοιχεία.
Dokumentace obsahuje seznam částí zásadně důležitých pro bezpečnost.

εκτίμηση της αξιοπιστίας κρίσιμων για την ασφάλεια και το περιβάλλον συστημάτων,
posouzení spolehlivosti systémů zásadních pro bezpečnost a ochranu životního prostředí;

να μαθαίνει μορφές συμπεριφοράς συμβατές με τις κρίσιμες για την ασφάλεια ευθύνες
osvojit si chování, které je slučitelné s výkonem odpovědností zásadně důležitých pro bezpečnost

–Προσωπικό με κρίσιμα για την ασφάλεια καθήκοντα, πλην των μηχανοδηγών,
–zaměstnanci s úkoly důležitými pro bezpečnost, s výjimkou strojvedoucích;

H προμήθεια νικελίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
Dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce legovaných slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti

προμήθειας νικελίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια τμήματα και
dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce kvalitních slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti, a

Στοιχείο μη κρίσιμο για την ασφάλεια και το οποίο δεν θέτει θέμα διαλειτουργικότητας.
Není nezbytné pro bezpečnost a nehraje úlohu v interoperabilitě.

προμήθεια νικελίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων/υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια τμήματα, και
dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce kvalitních slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti v celosvětovém měřítku, a

Συμπέρασμα: Η τεχνική συμβατότητα στη διεπαφή μεταξύ του δικτύου και των οχημάτων είναι κρίσιμη για την ασφάλεια.
Závěr: Technická kompatibilita na rozhraní mezi sítí a vozidly je pro bezpečnost rozhodující.

H προμήθεια κοβαλτίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
Dodávky ryzího kobaltu pro výrobu vysoce legovaných slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti

βλάβη κρίσιμου για την ασφάλεια και το περιβάλλον στοιχείου,
selhání některého rozhodujícího prvku bezpečnosti a ochrany životního prostředí;