τζαμί oor Tsjeggies
τζαμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
mešita
cs
muslimská modlitebna
Αυτό το τζαμί και όσοι προσεύχονται εδώ δεν υποστηρίζουν τα πιστεύω τής Λασκάρ.
Tahle mešita, ani ti, co se v ní modlí, nepodporují terorismus, ani jejich myšlenky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έκλεβε, θα έσπαγε το τζάμι αυτοκινήτου και έπειθε τον Νέιτ να πάρει το φταίξιμο.
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.PřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαζα υγρό για τα τζάμια σου στο φαγητό σου, κάθε μέρα!
No, vyložím vám fakta na stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν σπασμένα τζάμια.
Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ίδρυση τζαμιού στην Αττική
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávalEurLex-2 EurLex-2
Σον, όταν χτυπάω το τζάμι, σημαίνει πως θέλω να μιλήσουμε.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, τζάμι!
S mlékem nebo citronem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα καθαρισμού για μπάνια, κουζίνες, τζάμια, τοίχους καταιονητήρα, πιάτα, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, κατσαρόλες και τηγάνια, δάπεδα και άλλες οικιακές και βιομηχανικές επιφάνειες
Nuže, to je právě to zajímavétmClass tmClass
Αν κρίνουμε από το ύψος του τζαμιού, η βολή πρέπει να ήρθε από αυτό το δρομο.
Takový skok tě mohl zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αυτό ή υπάρχουν διαφορετικές ομάδες μέσα στο τζαμί.
V podstatě se z ledničky stane troubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θέλω να τους δει πίσω από τζάμι.
Postižená prasata trpí horečkou, nechutenstvím a v závažných případech dochází k poruchám koordinace, ataxii a může dojít k ulehnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ζήτημα των υδάτινων πόρων είναι επίσης ένας από τους παράγοντες που οξύνουν τη διένεξη μεταξύ του Πακιστάν και της Ινδίας σχετικά με το Τζαμού και Κασμίρ και ότι είναι σημαντικό στοιχείο οιασδήποτε οριστικής λύσης,
Měl jsi pravdunot-set not-set
Ηλεκτρικές σκούπες για παράθυρα και τζάμια
Stále trénuješ sumo?tmClass tmClass
Υαλοπετάσματα παραθύρων (εκτός από τα τζάμια αυτοκινήτων) για κτίρια
Hodná holkatmClass tmClass
Κοιταζοντας την Τζερουσαλιμ Λοτ,... ειναι σαν να κοιταζει αδιακριτα ενα τζαμι του παγου στην παιδικη σου ηλικια.
Tvoje oči mi prozrazují, že tě vábí, AlexandrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστική μεμβράνη και ταινίες (φιλμ), όπου περιλαμβάνονται μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στον ήλιο και στη θερμότητα, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στην υπεριώδη ακτινοβολία, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ασφαλείας, αντιδιαρρηκτικές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) φιλτραρίσματος του φωτός, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) προστασίας της ιδιωτικής ζωής, χρωματιστές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), αόρατες μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) για διακόσμηση, για τζάμια οχημάτων και για χρήση σε κτίρια
Proč si nevzali nás?tmClass tmClass
Είμαι μια δαχτυλιά στο τζάμι ενός ουρανοξύστη
Jestliže po vykonané inspekci a po poskytnutí přiměřené příležitosti vlastníkovilodě k nápravě nedostatků není členský stát přijímajícího rejstříku nebo uznaný subjekt jednající jeho jménem schopen potvrdit shodu s osvědčeními, vyrozumí o tom Komisi v souladu s čl. # odstopensubtitles2 opensubtitles2
Διασχίσαμε όλη την πόλη και κατεβήκαμε στο Τζαμί του Ομαγιάντ.
Něco si o tom pamatujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ο χάκερ μαρκάρισε ειδικά αυτό το τζαμί
Obrovský měkkýš, co sežral Antarktiduopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως να υπήρχε ήδη ρωγμή στο τζάμι, Σάμ.
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα μάθουν τα πουλιά τι είναι το τζάμι;
Proto je tak důležité tento předpis přijmout.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τα θύματα δεν είχαν βάλει πολύ άρωμα, θα χρειαζόταν τρομερή όσφρηση, αφού παρεμ - βάλλεται το προστατευτικό τζάμι.
Dělám si sranduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές πλυσίματος τζαμιών
Dostali jsme vaší zprávutmClass tmClass
'κουσες να σπάει κανένα τζάμι;
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα ζώα στο τζαμί;
Jste pro mě jako otecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.