Ισπανικός Εμφύλιος oor Deens
Ισπανικός Εμφύλιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Spanske borgerkrig
Όταν ήμουν 12 ετών, ξέσπασε ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος.
Da jeg var 12, brød Den Spanske Borgerkrig ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επρόκειτο να ξεσπάσει ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος, μια διαμάχη στην οποία τελικά θα πέθαιναν εκατοντάδες χιλιάδες άτομα.
Indberetning og evalueringjw2019 jw2019
Ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος, ο οποίος διήρκεσε τρία χρόνια, κατέληξε στο θάνατο περισσοτέρων από μισό εκατομμύριο ανθρώπων.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberjw2019 jw2019
Η Ιαπωνία είχε εισβάλει στην Κίνα, ο Μουσολίνι είχε κατακτήσει την Αιθιοπία και ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος μαινόταν.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsjw2019 jw2019
Όταν ήμουν 12 ετών, ξέσπασε ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, στην Ευρώπη το 1936, ξέσπασε ο Ισπανικός εμφύλιος πόλεμος.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori Djw2019 jw2019
1939 - Ισπανικός Εμφύλιος: στρατεύματα πιστά στον εθνικιστή στρατηγό Φρανθίσκο Φράνκο, και με τη βοήθεια της Ιταλίας, καταλαμβάνουν τη Βαρκελώνη.
Dette er en forladt øWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος ήταν η πρόβα γι’ αυτό που θα ήταν το θανατηφόρο προανάκρουσμα της Κοινωνίας των Εθνών—ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påjw2019 jw2019
Μεταξύ του 1936 και του 1939, ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος ερήμωνε τη χώρα μας, και εμείς προσπαθούσαμε να γλιτώσουμε από τις βόμβες και τρεφόμασταν με δελτίο.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
Ματθαίος 24:7—Δύο παγκόσμιοι πόλεμοι (1914-1918· 1939-1945)· Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος (1936-1939)· Πόλεμος της Κορέας· Πόλεμος του Βιετνάμ· Ιράν-Ιράκ· πόλεμοι στη Μέση Ανατολή και άλλοι.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.jw2019 jw2019
Το 1936, όταν ξέσπασε ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος, ο Πάπας Πίος ΙΑ ́ καταδίκασε το ‘πραγματικά σατανικό μίσος που έτρεφαν για τον Θεό’ οι Δημοκρατικοί—παρ’ όλο που υπήρχαν Καθολικοί ιερείς στην παράταξη των Δημοκρατικών.
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
Η ισπανική Γερουσία εκτιμά ότι « η πολωνική κυβέρνηση, προσπαθώντας να καθάρει την ιστορία της από την κίνηση των Διεθνών Ταξιαρχιών, απαλείφει όχι μόνον ένα τμήμα της ιστορίας της Ισπανίας αλλά και της Ευρώπης, διότι ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος αποτέλεσε αναμφισβήτητα τον πρόλογο της διεθνούς σύγκρουσης που επακολούθησε μεταξύ των δημοκρατιών και του φασιστικού απολυταρχισμού».
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETnot-set not-set
Ίσως ήξερε ότι ο ισπανικός Καθολικός κλήρος είχε ευλογήσει τον εμφύλιο πόλεμο στην Ισπανία σαν άγια σταυροφορία.
Jeg skal fodre mine kattejw2019 jw2019
Η ιστορία έχει καταγράψει τις Σταυροφορίες του Μεσαίωνα, την εξαναγκαστική μεταστροφή ανθρώπων κατά τη διάρκεια της ισπανικής Ιεράς Εξέτασης, τον Τριακονταετή Πόλεμο που αποδεκάτισε την Ευρώπη το 17ο αιώνα και τον ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο της δεκαετίας του 1930, ο οποίος διεξάχτηκε για να εδραιώσει τον Καθολικισμό στην Ισπανία.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstejw2019 jw2019
Εφέτος συμπληρώνονται 75 χρόνια από την ανακήρυξη της IIης Ισπανικής Δημοκρατίας και 70 χρόνια από τη φασιστική εξέγερση της 18ης Ιουλίου, η οποία ανέτρεψε τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση και οδήγησε σε έναν εμφύλιο πόλεμο που κατέληξε κατόπιν σε μια αιματηρή δικτατορία διάρκειας 40 ετών.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond tronot-set not-set
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.