εγκατάσταση με βάση είδωλο
billedbaseret installation
είδωλο oor Deens
είδωλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
idol
Πέταξε μου το είδωλο.
Kast idolet til mig.
afgud
billede
Ως φαινόμενη πηγή νοείται το πραγματικό ή εικονικό αντικείμενο που σχηματίζει το μικρότερο δυνατό είδωλο πάνω στον αμφιβληστροειδή.
Den tilsyneladende kilde er den reelle eller virtuelle genstand, der danner det mindst mulige billede på nethinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Είδωλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Idol (gudebillede)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
idol
billede
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η απόσταση L2 Dτ και η εστιακή απόσταση F2 (1) του φακού L2 επιλέγονται κατά τρόπο ώστε το είδωλο του Dτ να καλύπτει τελείως τον δέκτη R.
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Εξετάζεται πρώτα ο υαλοπίνακας ασφαλείας με τη βοήθεια απλής μεθόδου προκειμένου να προσδιορισθεί η περιοχή που δημιουργεί το πιο σημαντικό δευτερογενές είδωλο.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEurLex-2 EurLex-2
α) σε περίπτωση που αντιδράσει ο χειριστής και στη συνέχεια προβληθεί εικονικό είδωλο αντικειμένων απειλής·
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EurLex-2 EurLex-2
Αγάλματα και Ειδώλια από πολύτιμα μέταλλα
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningentmClass tmClass
Μην κοιτάς αριστερά αν προσβάλλεσαι απ'τα είδωλα.
Jeg er ikke parat endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα αν βρούμε το κρεματόριο, θα βρούμε και το είδωλο.
Det var skønt at se dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εύχομαι τίποτα περισσότερο, από το να μπορούσα να πω στην αδερφή μου ότι την αγαπούσα, και ότι ήταν το είδωλό μου.
Guys and Dolls går frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς περιγράφεται η απόλυτη ματαιότητα της λατρείας ειδώλων;
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenjw2019 jw2019
Θα έπρεπε να ποθούσαν να εξέλθουν από αυτή τη χώρα, που ήταν γεμάτη από εικόνες είδωλα, και θα ενεθυμούντο την υπόσχεσι που είχε κάμει ο Θεός στους προπάτορές των Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ· διαφορετικά πιθανόν να άρχιζαν να έχουν τους ίδιους φόβους που είχε η ίδια η Βαβυλών, όταν επλησίαζε ο καιρός της κρίσεώς της.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og Italienjw2019 jw2019
●31:19—Τι ήταν τα είδωλα που έκλεψε η Ραχήλ από τον Λαβαν;
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitaljw2019 jw2019
Οι Λακάντον εξακολουθούν να λατρεύουν αρχαία είδωλα που βρίσκονται σε ναούς των Μάγια».
lngen har glemt Waltjw2019 jw2019
Είσαι το είδωλό τους!
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γε 4:22) Οι αρχαίοι μεταλλουργοί κατασκεύαζαν εργαλεία, οικιακά σκεύη, όπλα, πανοπλίες, μουσικά όργανα, στολίδια και ειδώλια.
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståjw2019 jw2019
Φιγούρες, ειδώλια και διακοσμητικά είδη
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsetmClass tmClass
Ο Ιεζεκιήλ ανοίγει μια τρύπα στον τοίχο, κοιτάζει και βλέπει 70 από τους πρεσβυτέρους να αποδίδουν λατρεία μπροστά σε τοιχογραφίες απεχθών ζώων και βρομερών ειδώλων.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με παιχνίδια και αθύρματα, κούκλες, ειδώλια παιχνιδιών από πλαστικό (προπλάσματα)
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.tmClass tmClass
// Όταν μεταξύ τηλεσκοπίου και διόπτρας τοποθετείται δοκίμιο που εμφανίζει δευτερογενές είδωλο, ένα δεύτερο φωτεινό σημείο, μικρότερης έντασης, είναι ορατό σε κάποια απόσταση στο κέντρο του συστήματος των πολικών συντεταγμένων.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandEurLex-2 EurLex-2
Ο Ησαΐας περιγράφει την κατασκευή ειδώλων και δείχνει πόσο άφρονας είναι αυτός ο οποίος χρησιμοποιεί μέρος του ξύλου από ένα δέντρο για να μαγειρέψει το φαγητό του και για να ζεσταθεί, ενώ το υπόλοιπο το κάνει θεό στον οποίο αποβλέπει για βοήθεια.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERjw2019 jw2019
Εξετάζεται πρώτα ο υαλοπίνακας ασφαλείας με τη βοήθεια απλής μεθόδου προκειμένου να προσδιορισθεί η περιοχή που δημιουργεί το πιο σημαντικό δευτερογενές είδωλο.
Når I kommer til byen, er I gæsterEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση του αγοραστή της προστασίας Για το συμβαλλόμενο μέρος που μεταβιβάζει πιστωτικό κίνδυνο (δηλαδή για τον "αγοραστή προστασίας"), οι θέσεις προσδιορίζονται ως πιστά είδωλα του πωλητή προστασίας, με εξαίρεση το πιστωτικό παράγωγο τύπου "credit linked note" (που δεν συνεπάγεται αρνητική θέση στο πλαίσιο του εκδότη).
Ser I, jeg er ikke sortnot-set not-set
Ναοί και είδωλα.
Vi bør takke ham.jw2019 jw2019
Το κιβώτιο φωτός παρατηρείται σε σκοτεινό ή ημισκοτεινό χώρο. Πρέπει να εξετασθεί κάθε τμήμα του υαλοπίνακα ασφαλείας προκειμένου να διαπιστωθεί η παρουσία οποιουδήποτε δευτερογενούς ειδώλου που έχει σχέση με το φωτισμένο στόχο.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenEurLex-2 EurLex-2
Μετράται κατόπιν ο μέγιστος διαχωρισμός του δευτερογενούς ειδώλου
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefeltereurlex eurlex
Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα προτομές από πολύτιμα μέταλλα, Ειδώλια (αγαλματίδια) από πολύτιμα μέταλλα, Κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, Καρφίτσες για γραβάτες, Τέχνης (Αντικείμενα -) από πολύτιμα μέταλλα, Μανικετόκουμπα, Φανταχτερά μπρελόκ και ψεύτικα κοσμήματα, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες]
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områdertmClass tmClass
Βεντάλιες, αγαλμάτια ή ειδώλια από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό
Alt er vel hertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.