Έικρ oor Duits

Έικρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Acre

angloamerikanische Maßeinheit zur Flächenbestimmung

έικρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Acre

naamwoord manlike

voorbeelde

Θα τα καταφέρεις, Έικρ;- Μάλιστα, κύριε
Geht es, Acres?

Ούτε ο Έικρ!
Acres auch nicht!

Στο παρελθόν η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για καλλιέργειες μεγάλου μεγέθους, και έτσι ο Αμί Ταμπάρ την προσάρμοσε στο ένα όγδοο του έικρ ( 4. 047 τ. μ. ).
Aber zuvor war es nur für große Ackerflächen entwickelt worden, also nahm Ami Tabar dieses System und modularisierte es zur Größe eines Zehntel Hektar.

Εσύ πρώτος, Έικρ.
Sie zuerst, Acres.

Στο παρελθόν η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για καλλιέργειες μεγάλου μεγέθους, και έτσι ο Αμί Ταμπάρ την προσάρμοσε στο ένα όγδοο του έικρ (4.047 τ.μ.).
Aber zuvor war es nur für große Ackerflächen entwickelt worden, also nahm Ami Tabar dieses System und modularisierte es zur Größe eines Zehntel Hektar.

Οι χώροι μέσα σ’ αυτά τα τείχη είχαν έκτασι μεταξύ δεκαπέντε και είκοσι έικρες (60.705 και 80.940 τετραγ. μέτρ.) κι επομένως μπορεί να είχαν τόσο μέγεθος όσο το στάδιο Γιάγκη και το Πόλο Γκράουντς της Νέας Υόρκης ενωμένα.
Das Gebäude zwischen diesen Mauern umfaßte ein Gebiet von sechs bis acht Hektar, mag also so groß gewesen sein wie das Yankee-Stadion und die Polo-Grounds in New York zusammengenommen.

Τελείωσες, Έικρ;- Μάλιστα, κύριε
Sind Sie so weit, Acres?

Ποιος είναι;- Εγώ, ο Έικρ
Wer ist dort?

Χάσαμε τον Έικρ.
Wir haben Acres verloren.

Μπορείς να το στερεώσεις, Έικρ;
Können Sie ihn festmachen, Acres?

Έτσι έγραψα στην Καναδική κυβέρνησι στην Οττάβα, για να ζητήσω να μου παραχωρηθή η από 160 έικρες έκτασις γης, η οποία παρεχωρείτο στους αποίκους.
Ich schrieb deshalb an die kanadische Regierung in Ottawa und bewarb mich um eine der 65-Hektar-Heimstätten, die Siedlern angeboten wurden.

Κύριε Έικρ, προχωράς;
Mr. Acres, bitte.