Ειλείθυια oor Duits
Ειλείθυια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Eileithyia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ειλειθύια μιλούσε τόσο για σένα που νιώθω να γνωριζόμαστε από παλιά
Der Präsidentopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ειλειθυία θα έρθει με την ιέρειά της.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν άφησες την Ειλειθυία να σε βοηθήσει;
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ότι φαίνεται ήρθαμε πριν τελειώσει η Ειλειθυία με τον Σπάρτακο.
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ειλειθυία μας χρωστάει χάρη, και μ'αυτό τον τρόπο... αποκτήσαμε πρόσβαση στις πιο αριστοκρατικές οικογένειες.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenzefür die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, η Ειλειθυία μιλάει τόσο για σας, που νομίζω ότι είμαι ανάμεσα σε παλιές φίλες.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς Glaber έρθει να γνωρίζουν του Silphium σε θαλάμους Ειλείθυια είναι;
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε εσύ είσαι η αιτία, Ειλειθυία
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenopensubtitles2 opensubtitles2
Αναλαμβάνω εγώ να προσέχω την Ειλειθυία.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ειλειθυία διαμένει μαζί σας;
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και φταίει η Ειλειθυία γι'αυτό.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η επιθυμία τους έδιωξε την Ειλειθυία από εδώ.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η Ειλειθυία έχει τη λογική ώστε να φοβάται αντίποινα από την ξαδέρφη του Μάρκους Κράσσους.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε εσύ είσαι η αιτία, Ειλειθυία.
Hey, du Süsse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η σωτήρας μου, Ειλειθυία.
Warum machst du diesen Schritt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά που ο Σπάρτακος θα έχει νικηθεί, η Ειλειθυία θα επιστρέψει στη Ρώμη με τον σύζυγό της.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άντρας ήρθε με νέα για την Ειλειθυία.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλειθυία;
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν άφησες την Ειλείθϋια να σε βοηθήσει
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtopensubtitles2 opensubtitles2
Το άνθος της θα μαραθεί, όταν η Ειλειθυία επιστρέψει.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που στον πούτσο είναι η Ειλειθυία;
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλειθυία!
Das ist es also, was mir vorbestimmtwar zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλειθυία...
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ειλειθυία είναι πολύτιμη φίλη και σύζυγος.
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.