Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού
Oscar/Bester Song
Όσκαρ oor Duits
Όσκαρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Oscar
Ο Όσκαρ είπε ότι ήμουν πάρα πολύ μικρή, έτσι έμεινα στις τέχνες και στη βιοτεχνία.
Oscar meinte, ich wäre zu klein, also musste ich zum Kunstunterricht.
Oskar
Όσκαρ, υπάρχει ένα λάθος εδώ στην κάτω μεριά της σελίδας.
Oskar, hier unten auf der letzten Seite ist ein Schreibfehler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, ο Οσκαρ θα μείνει στου πατέρα του την επόμενη βδομάδα.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το Όσκαρ πάει... στην Pinki μου!
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernQED QED
Ο Όσκαρ σκότωσε τον Κάρτερ και με έσωσε.
Er hat nicht funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έχεις ένα αδελφάκι, Όσκαρ.
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κατάλογος των διακρίσεων, των υποψηφιοτήτων και των βραβείων που απονέμονται στα οπτικοακουστικά έργα που στηρίζονται από το υποπρόγραμμα MEDIA, στο πλαίσιο των κύριων σημαντικών διεθνών φεστιβάλ και εθνικών ακαδημιών (συμπεριλαμβανομένων της Berlinale, των Καννών, των Όσκαρ και των ευρωπαϊκών βραβείων κινηματογράφου).
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
Μόνο που δεν σκότωσε τον Όσκαρ, αυτός.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σύγχρονο Βιβλικό Γλωσσάριο (Vocabulaire biblique) παρατίθενται τα λόγια του Προτεστάντη θεολόγου Όσκαρ Κούλμαν ο οποίος παραδέχεται ότι «επειδή ο Ιησούς ήρθε, πέθανε και αναστήθηκε, οι γιορτές της Π[αλαιάς] Δ[ιαθήκης] έχουν τώρα εκπληρωθεί, και το να τις διατηρεί κανείς ‘σημαίνει επιστροφή στην παλιά διαθήκη, σαν να μην είχε έρθει ποτέ ο Χριστός’».
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
Οσκαρ, θα αστειεύεσαι!
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην κερδίσετε το Όσκαρ καλύτερης ηθοποιού.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinQED QED
Η'ιβι πηδήχτηκε με τον Όσκαρ το βράδυ της δημοπρασίας με τους εργένηδες.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οσκαρ, έρχομαι!
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Όσκαρ, πίνετε και καπνίζετε, ένας Θεός ξέρει γιατί..
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα πως όσους περισσότερους ξέρει ο Όσκαρ, τόσο λιγότερο θα είναι με μένα και την'ιβι.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Στην ίδια πόλι, ο Όσκαρ Ρος κατηγορείται ότι πυροβόλησε τη νεαρή σύζυγό του Σάρον όταν την είδε να χορεύη το χορό ‘Φρηκ’ στο σπίτι ενός γείτονα.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenjw2019 jw2019
Η ζωή του Ο' Μπράιεν έγινε ντοκιμαντέρ μικρού μήκους το 1996 με τίτλο [Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brie σε σκηνοθεσία της Τζέσικα Γιου, το οποίο βραβεύτηκε με Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?WikiMatrix WikiMatrix
Θα κερδίσει Όσκαρ.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κερδίζει Όσκαρ μέχρι να μας δώσει κάτι αξιόπιστο.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ησυχία Όσκαρ.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέρδισε Όσκαρ...
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον κυνηγά ο Μπέιτς. Και τον Όσκαρ.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οσκαρ ειχε ένα μπουκαλι στην τσεπη του.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πραγματικά, Όσκαρ, θα πάθεις τίποτα, αν χρησιμοποιήσείς ένα σουβέρ;
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungenfür Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όσκαρ δεν θυμάται τίποτα απολύτως.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Όσκαρ πρωτομίλησε γιά ταξίδι από την στεριά... δεν γνώριζε ότι έπρεπε να περάσει από έξι ποτάμια:
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρειάζεται να το κουβαλάς σαν την Αν Χάθαγουεϊ σε πάρτι για τα Όσκαρ.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.