Ακακία oor Duits
Ακακία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Akazien
Επιπρόσθετα, η ακακία χρησιμοποιείται εκτεταμένα για παραγωγή ζωοτροφών καθώς και για τον έλεγχο της διάβρωσης του εδάφους.
Außerdem dient die Akazie vielerorts als Tierfutter und wird im Kampf gegen Bodenerosion eingesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ακακία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Akazie
Επιπρόσθετα, η ακακία χρησιμοποιείται εκτεταμένα για παραγωγή ζωοτροφών καθώς και για τον έλεγχο της διάβρωσης του εδάφους.
Außerdem dient die Akazie vielerorts als Tierfutter und wird im Kampf gegen Bodenerosion eingesetzt.
Akazien
Επιπρόσθετα, η ακακία χρησιμοποιείται εκτεταμένα για παραγωγή ζωοτροφών καθώς και για τον έλεγχο της διάβρωσης του εδάφους.
Außerdem dient die Akazie vielerorts als Tierfutter und wird im Kampf gegen Bodenerosion eingesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Akazie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά τα παιδιά είναι άκακα.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια άκακη απασχόληση που εξελίχθηκε σε τι;
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνοι που περπατούν σε ακακία θα εισέλθουν εις την ειρήνη.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας διάκριση, θα μπορούμε να αναγνωρίζουμε εκείνους που χρησιμοποιούν «μελιστάλακτα λόγια και φιλοφρονήσεις» απλώς και μόνο για να «παραπλανούν τις καρδιές των άκακων ανθρώπων».
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Είναι άκακος.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή Ίνγκαλς είναι άκακη.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται τόσο άκακος, σαν μεγάλο αρκουδάκι.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κολοσσαείς 2:8) Ο απόστολος έδειξε επίσης ότι «δια λόγων καλών και κολακευτικών [οι αποστάτες] εξαπατώσι τας καρδίας των ακάκων».
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Το κόμμι ακακίας είναι το αποξηραμένο έκκριμμα των βλαστών και των κλάδων στελεχών του φυτού Acacia Senegal (L.) Willdenow ή συγγενών ειδών του γένους Ακακία (οικογένεια Leguminosae).
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenEurLex-2 EurLex-2
Η μύτη χαρακτηρίζεται γενικά από ανθικά αρώματα ή νότες (ακακία, φλαμούρι κ.λπ.), που συνοδεύονται από φρουτώδεις νότες που θυμίζουν αχλάδι, ροδάκινο, κυδώνι, καβουρδισμένο αμύγδαλο, σταφίδα, μέλι, σε φόντο από ορυκτώδεις νύξεις.
Verwaltung der SchadensfälleEuroParl2021 EuroParl2021
Στην έρημο θα φυτέψω τον κέδρο, την ακακία και τη μυρτιά και το ελαιώδες δέντρο.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ασφάλιζαν με ακακία τα φέρετρα στα οποία έβαζαν τις μούμιες, ενώ τη χρησιμοποιούσαν και στην κατασκευή των πλοίων τους.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?jw2019 jw2019
Το κόμμι ακακίας είναι το αποξηραμένο έκκριμμα του βλαστού και των κλάδων φυσικών στελεχών του φυτού Acacia Senegal (L.) Willdenow ή συγγενών ειδών του γένους Ακακία (οικογένεια Leguminosae).
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
Είναι εντελώς άκακη.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ακακία—Ακανθώδης Αλλά Δεν Στερείται Διακρίσεως
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenjw2019 jw2019
" Ακακος φυτοφάγος ";
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πέπε ήταν άκακος.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα μικρό άκακο λαγουδάκι, ε;
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο Ιησούς ήταν ο τέλειος Υιός του Θεού που είχε αποστολή από τον ουρανό, «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών,» πώς μπορεί να λεχθή ότι «έμαθε την υπακοήν αφ’ όσων έπαθε,» και πώς μέσω αυτών ‘έγινε τέλειος’;
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
Έχετε ένα τατουάζ, μέσα από τον αγκώνα, με το όνομα Ακάκο.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ υποβλητική μεταφόρα χρησιμοποιείς για τα άκακα και εντελώς πατριωτικά σου αισθήματα.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδους σκέψεις γίνονται σε επίπεδο ΕΕ, προκειμένου να ελέγχονται καλύτερα οι «αυτόματες καταστροφές», έτσι ώστε να μην χαρακτηρίζεται αυτομάτως ως πανδημία κάποιος άκακος ιός γρίπης και να αρχίσουν να δρομολογούνται αντίστοιχα εθνικά σχέδια έκτακτης ανάγκης;
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltnot-set not-set
Μπορεί να μοιάζει άκακος, αλλά έχει διαπράξει διάφορα αδικήματα
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Σίγουρα είναι έργο κάποιου άκακου τρελού.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνει άκακος.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.