λαϊκή ετυμολογία
Volksetymologie
Ετυμολογία oor Duits
Ετυμολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Etymologie
de
Studie der Geschichte von Wörtern, ihren Ursprüngen und wie ihre Form und Bedeutung sich über die Zeit verändert haben
Η ετυμολογία του ονόματος που δόθηκε στη συγκεκριμένη ποικιλία τυριών παραμένει απροσδιόριστη.
Die Etymologie des Namens dieser Käsesorte ist unklar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ετυμολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Etymologie
de
Die Wissenschaft von der Herkunft und geschichtlichen Entwicklung der Wörter.
Η ετυμολογία αυτού του ονόματος αποτελεί αιτία αντιπαραθέσεων ανάμεσα στους μελετητές.
Die Etymologie dieses Namens ist unter Gelehrten umstritten.
Herkunft
Η ετυμολογία της λέξης αγνοείται.
Die Herkunft des Wortes „andruty“ ist ungeklärt.
Ethymologie
Wortherkunft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταλαβαίνω την ετυμολογία του " Νόβις " ( αρχάριος, πρωτόπειρος, πρωτάρης ).
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ και εκχυλίσματα ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ.
Und Dr. LongmireQED QED
Το εν λόγω εγχειρίδιο περιγράφει τα διάφορα προϊόντα, την ετυμολογία τους και την πρώτη αναφορά σε αυτά, καθώς και τη γεωγραφική τους θέση.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
Ο δυναμίτης, ο οποίος συμπτωματικά σχετίζεται στενά με τη λέξη δυναστεία, τόσο όσον αφορά την οικογενή πειθώ όσο και την ετυμολογία.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenQED QED
Η ετυμολογία της Αγγλικής λέξεως ‘ασάσιν’ (δολοφόνος) πιστοποιεί τη δύναμι που έχει το χασίς για να διεγείρη σε πράξεις βίας.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!jw2019 jw2019
(Ψλ 103:11· Παρ 25:3· Ησ 55:9) Η ετυμολογία της λέξης οὐρανός του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι αβέβαιη.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendjw2019 jw2019
(Λου 1:70· Πρ 3:18-21) Αν και η ετυμολογία της εβραϊκής λέξης που αποδίδεται «προφήτης» (ναβί’) είναι αβέβαιη, η χρήση αυτού του χαρακτηριστικού προσδιορισμού δείχνει ότι οι αληθινοί προφήτες δεν ήταν απλώς διαλαλητές αλλά εκπρόσωποι του Θεού, “άνθρωποι του Θεού” που μετέδιδαν θεόπνευστα αγγέλματα.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
Πιθανή Ετυμολογία του Ονόματος.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
Αυτό βρισκόταν σε αρμονία με την ετυμολογία της αγγλικής λέξης, η οποία ανάγεται σε ένα λατινικό όρο που σημαίνει «γνωρίζω».
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachejw2019 jw2019
Η ετυμολογία της λέξης (σκλήρωση ωτός) μου έδωσε μια ιδέα σχετικά με το τι συνέβαινε στο αφτί μου.
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
Η ετυμολογία του όρου «αντίστοιχο» δεν αφήνει περιθώρια αμφιβολίας ως προς αυτό.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
Η ετυμολογία της λέξης είναι άγνωστη.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Η ετυμολογία της λέξης αγνοείται
Der Professor will dich sehenoj4 oj4
ΟΠΩΣ δείχνει και η ετυμολογία της λέξης, η οστεοπόρωση κάνει τα οστά πορώδη.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Σου είπε ποτέ κανείς την ετυμολογία της λέξης " ψυχιατρική ";
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεντς (1901), λέγει: «Πρέπει ν’ απορρίψωμε την ετυμολογία της λέξεως αιών, που προτείνει ο Αριστοτέλης, (Περί Ουρανού 1. 9): το παράγωγον όνομα ελήφθη από τη λέξι αεί.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstjw2019 jw2019
Η ετυμολογία της λέξης αγνοείται.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEurLex-2 EurLex-2
Θες να δούμε την ετυμολογία του " υποτιμητικά "
VERORDNUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως φαίνεται από την ετυμολογία της, ποιος ορισμός μπορεί να δοθεί στη λέξη «οργάνωση»;
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «προφήτης» (ναβί’) δεν έχει σαφή ετυμολογία, αλλά η χρήση της στην Αγία Γραφή υποδηλώνει ότι οι αληθινοί προφήτες ήταν εκπρόσωποι του Ιεχωβά, άνθρωποι του Θεού που μετέδιδαν θεόπνευστα αγγέλματα.
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
(3) Η ασυλία προστάτευε εξάλλου τον φυγάδα ο οποίος δεν μπορούσε να συλληφθεί εντός συγκεκριμένων ναών οι οποίοι εθεωρούντο απαραβίαστοι, εξ ου και η ετυμολογία της λέξης «άσυλο».
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
Αφού εξήτασε τις γιορτές πολλών αρχαίων λαών, οι οποίες περιλάμβαναν οχήματα πλοίων, χορούς μικτούς και μεταμφιεσμένους, ο Καρλ Ραντεμάχερ συνεπέρανε ότι αυτή η ετυμολογία «έχει μεγάλη πιθανότητα με το μέρος της.»
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
Βρήκε την ετυμολογία της λέξης στα ελληνικά, Ειρήνη, ένα παράγωγο του ονόματος Ιρίνα.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η ετυμολογία του όρου «mollete» προέρχεται από τα ισπανικά/καστιλιάνικα («muelle» σημαίνει μαλακός) και παραπέμπει στη μαλακή, σπογγώδη υφή που χαρακτηρίζει αυτό τον τύπο ψωμιού.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, διατήρηση επιγραμμικών πολύγλωσσων λεξικών, θησαυρών, συλλογών ποιημάτων, μεταφράσεων, ηχητικών προφορών, ετυμολογιών, αποσπασμάτων, και πληροφοριών λεξιλογικών αναφορών
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügentmClass tmClass
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.