Θεωρία ελέγχου oor Duits
Θεωρία ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kontrolltheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις έχουμε ένα μοντέλο του συνδυασμένου συστήματος τετρακόπτερο-ράβδος, μπορούμε με τη θεωρία ελέγχου, να δημιουργήσουμε αλγόριθμους ελέγχου.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtlinieted2019 ted2019
Η τυπική θεωρία ελέγχου κίνησης.
Ich muss mit dir sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις έχουμε ένα μοντέλο του συνδυασμένου συστήματος τετρακόπτερο- ράβδος, μπορούμε με τη θεωρία ελέγχου, να δημιουργήσουμε αλγόριθμους ελέγχου.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.QED QED
Μετά χρησιμοποιούμε έναν κλάδο των μαθηματικών που ονομάζεται θεωρία ελέγχου για την ανάλυση αυτών των μοντέλων, καθώς και για τη σύνθεση αλγορίθμων που θα τα ελέγχουν.
Wenn sie mein Vater wärenQED QED
Στη γνώμη της που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2016, η επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου θεώρησε ότι ο έλεγχος καταλληλότητας έπρεπε να βελτιωθεί σημαντικά.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettelitreca-2022 elitreca-2022
Όταν η αρμόδια αρχή διενεργεί ταυτόχρονα πολλούς επισήμους ελέγχους σε μια εγκατάσταση, θεωρεί τους ελέγχους αυτούς ενιαία δραστηριότητα και χρεώνει ενιαίο τέλος.
Na siehst dunot-set not-set
23 Με επιστολή της 2ας Αυγούστου 2011, η Επιτροπή πληροφόρησε το Technion ότι επιβεβαίωνε τα αποτελέσματα του πραγματοποιηθέντος οικονομικού ελέγχου και θεωρούσε τον έλεγχο περατωθέντα.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω έλεγχοι θεωρούνται βασικοί έλεγχοι και καθώς δεν εφαρμόζονται, μία διόρθωση 10 % θα ήταν συνεπής ως προς τη συνήθη κλίμακα των κατ' αποκοπή διορθώσεων της Επιτροπής.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
Λέει: «Έχω φτάσει στο συμπέρασμα ότι ο Δαρβινισμός δεν είναι επιστημονική θεωρία επιδεχόμενη έλεγχο, αλλά πρόγραμμα μεταφυσικών ερευνών».
Alles in Ordnung?jw2019 jw2019
Για οποιοδήποτε σενάριο έκθεσης, η έκθεση του ανθρώπου και του περιβάλλοντος μπορεί να θεωρηθεί ότι ελέγχεται επαρκώς εάν
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURoj4 oj4
Οι σύντομες επιτόπιες επισκέψεις θεωρούνται επιτόπιοι έλεγχοι.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι καταλυτικοί μετατροπείς και τα φίλτρα σωματιδίων θεωρούνται διατάξεις ελέγχου της ρύπανσης.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ζ) την έκταση στην οποία προβλέπονται και θεωρούνται υλοποιήσιμοι έλεγχοι σε τρίτες χώρες·
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Για οποιοδήποτε σενάριο έκθεσης, η έκθεση του ανθρώπου και του περιβάλλοντος μπορεί να θεωρηθεί ότι ελέγχεται επαρκώς εάν:
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtnot-set not-set
Οι έλεγχοι που διενεργούνται από μεταφορείς ή ιδιωτικές επιχειρήσεις στα εξωτερικά σύνορα του Σένγκεν δεν πρέπει να θεωρούνται συνοριακοί έλεγχοι.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kgKörpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Έτσι δεν μπορώ παρά να υποθέσω...... ότι ο πρώην αρχηγός δεν το θεώρησε άξιο ελέγχου
Er erquicket meine Seeleopensubtitles2 opensubtitles2
- το πιστοποιητικό προκαθορισμού για την εξαγωγή της ζάχαρης δεν θεωρήθηκε, κατόπιν ελέγχου, από το εν λόγω τελωνείο αναχωρήσεως
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.EurLex-2 EurLex-2
Αυτός, άλλοι ιερείς και ιεράρχες θεωρούν πως ελέγχουν το βασίλειό σου.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως κι αν έχουν τα πράγματα, θεωρήστε τον έλεγχο καλοπροαίρετο και να μην τον απορρίψετε στα γρήγορα.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungenjw2019 jw2019
Πώς θα πρέπει να θεωρούμε τον έλεγχο και τη διαπαιδαγώγηση;
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
Έτσι δεν μπορώ παρά να υποθέσω ότι ο πρώην αρχηγός δεν το θεώρησε άξιο ελέγχου.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13038 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.