Κοινοποιήστε ένα προσωπικό μήνυμα oor Duits

Κοινοποιήστε ένα προσωπικό μήνυμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Persönliche Nachricht freigeben

voorbeelde

Σήμερα, το μέσο άτομο έχει ανεβάσει στο διαδίκτυο ένα τεράστιο μέρος των προσωπικών του πληροφοριών και προσθέτουμε στο αρχείο αυτό κάθε φορά που κοινοποιούμε κάτι στο Facebook, κάθε φορά που ψάχνουμε κάτι στο Google, κάθε φορά που στέλνουμε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.
Heutzutage stellt jeder Mensch eine riesige Menge persönlicher Informationen online. Wir vermehren diese Daten, jedes Mal wenn wir auf Facebook posten, auf Google suchen, und immer wenn wir eine E-Mail versenden.

Έτσι, καταβλήθηκαν προσπάθειες σε συνεργασία με τα κράτη μέλη για να τεθούν σε εφαρμογή ορισμένα πρακτικά μέτρα για να βελτιωθεί η λειτουργικότητα και η αποτελεσματικότητα του συστήματος: θεσπίστηκε ένα τυποποιημένο ηλεκτρονικό έντυπο με ενιαίο τύπο καταγραφής προσωπικών δεδομένων που πρέπει να αποστέλλεται στο κράτος μέλος καταγωγής και καθορίστηκαν πρακτικοί τρόποι ανταλλαγής πληροφοριών (δισκέτες ή /και ηλεκτρονικό μήνυμα) και κοινοποιήθηκε μεταξύ των κρατών μελών κατάλογος των αρχών που είναι αρμόδιες να παραλαμβάνουν τα δεδομένα.
Folglich wurden in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Anstrengungen unternommen, um eine Reihe praktischer Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise und der Wirksamkeit des Systems zu ergreifen: Annahme eines Standardformulars und -formats für die Übermittlung der Angaben zur Person an den Herkunftsmitgliedstaat, Festlegung praktischer Modalitäten für den Informationsaustausch (per Diskette und/oder E-Mail) und Zusendung einer Liste der nationalen Behörden, denen die Angaben zu übermitteln sind, an die Mitgliedstaaten.