Μαύρη Πεύκη oor Duits
Μαύρη Πεύκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schwarzkiefer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η βόρεια πλαγιά του Λύγκου αποτελεί ένα ιδιαίτερο δάσος από μαύρη πεύκη.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der EuropäischenUnionWikiMatrix WikiMatrix
Στην Πορτογαλία, η μαύρη πεύκη (Pinus nigra) είναι το είδος που έχει πληγεί περισσότερο (#% της καμένης επιφάνειας), και έπεται ο ευκάλυπτος (# %
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenoj4 oj4
Από αυτά τα δυο, το μαύρο πεύκο, επειδή έχει πιο στιβαρή δομή, είναι πιο εύκολο στην περιποίηση και στη διάπλασή του.
Du liebst alle Teilejw2019 jw2019
Στην Πορτογαλία, η μαύρη πεύκη (Pinus nigra) είναι το είδος που έχει πληγεί περισσότερο (56% της καμένης επιφάνειας), και έπεται ο ευκάλυπτος (17 %).
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το διαμέρισμα της Drôme (Γαλλία), διευκρινίζεται ότι το είδος που πλήττεται περισσότερο είναι η χνοώδης δρυς (Quercus pubescens), ενώ το είδος που πλήττεται λιγότερο είναι η μαύρη πεύκη (Pinus nigra
Das ist der Wald?oj4 oj4
Όσον αφορά το διαμέρισμα της Drôme (Γαλλία), διευκρινίζεται ότι το είδος που πλήττεται περισσότερο είναι η χνοώδης δρυς (Quercus pubescens), ενώ το είδος που πλήττεται λιγότερο είναι η μαύρη πεύκη (Pinus nigra).
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η περιοχή στην οποία βρίσκονται τα εγκαταλειμμένα και ημιτελή εδώ και χρόνια κτήρια του Πάρκου, είναι δάσος Μαύρης Πεύκης (οικότοπος προτεραιότητας βάσει της Οδηγίας 92/43) και περιοχή ιδιαίτερης οικολογικής σημασίας για την πανίδα.
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnernot-set not-set
Τον Μάιο του 2019 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία των φυτών από τη μαύρο πεύκη τύπου μπονσάι που εισάγεται από την Ιαπωνία (5).
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEuroParl2021 EuroParl2021
IT | 11 | Αραίωση τεχνητών φυτειών μαύρης πεύκης μεγάλης ηλικίας, προκειμένου να προωθηθεί η ελάτη που ενδημεί στην περιοχή και να προαχθεί η φυσική αναγέννηση του δάσους με την αρχική μεικτή του σύνθεση από κωνοφόρα και πλατύφυλλα δέντρα | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | ναι |
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Στις 3 Αυγούστου 2017 η Ιαπωνία υπέβαλε αίτηση παράτασης της εν λόγω άδειας και σε φυτά της μαύρης πεύκης τύπου μπονσάι (Pinus thunbergii Parl) των οποίων η ανάπτυξη έχει ανασταλεί με φυσικό ή τεχνητό τρόπο και υπέβαλε τεχνικές πληροφορίες προς επίρρωση της εν λόγω αίτησης.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEuroParl2021 EuroParl2021
Στο δάσος, στα «gmajna» και τους φτωχούς φυτικούς σχηματισμούς, φύονται ιδίως τυπικά δέντρα και πόες του δάσους όπως ο οπός φιλύρας, η οστρυά, η δρυς, το μαύρο πεύκο, η κοινή καστανιά, η αγριοκερασιά, η κερασιά της αγίας Λουκίας, η ακακία, το σουμάκ και άλλες ποικιλίες.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtEurLex-2 EurLex-2
Από τις διάφορες ποικιλίες ιαπωνικών πεύκων, για διαμόρφωση χρησιμοποιούνται περισσότερο το μαύρο και το κόκκινο πεύκο.
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
Μαύρα κλωνιά υψώνοντο προς τον ουρανό σε ύψος 20, 30 και 40 ποδών (6, 9 και 12 μέτρων)—πολλά πεύκα που είχα περιποιηθή από τότε που ήσαν δενδρύλλια τριών ποδών (0,9 μέτρων).
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
Εδώδιμα φυτικά έλαια, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται, συγκεκριμένα, έλαιο ινδικής καρύδας, κραμβέλαιο, αραβοσιτέλαιο, έλαιο σπερμάτων λιναριού για χρήση στη μαγειρική, έλαιο από καρύδες φοίνικα, φοινικέλαιο, ηλιέλαιο, σησαμέλαιο, έλαιο γλυκοπύρηνου αμυγδάλου, αραχιδέλαιο, έλαιο αργάνης, έλαιο αβοκάντο, φοινικέλαιο babacu, έλαιο φραγκόσυκου, έλαιο βοτάνου bourrache, βούτυρο κακάο, καρθαμέλαιο, βαμβακέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, έλαιο σπερμάτων σίτου, έλαιο jojoba, βούτυρο ή ελαΐνη καριτέ, λινέλαιο, έλαιο μακαντάμια, έλαιο από κουκούτσια marula, φουντουκέλαιο, καρυδέλαιο, βερικοκέλαιο, ελαιόλαδο, έλαιο νυχτολούλουδου, έλαιο μαύρου φραγκοστάφυλου, έλαιο κολοκύθας, έλαιο από κουκούτσια σταφυλιού, έλαιο πεύκου, έλαιο από φιστίκια Αιγίνης, σησαμέλαιο, έλαιο από πίτουρα ρυζιού, σογιέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, έλαιο από εκχύλισμα σπαθόχορτου, έλαιο από εκχύλισμα καρότου
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührtmClass tmClass
Έλαια για σκοπούς καλλωπισμού, ατομικής περιποίησης και καθαρισμού, όπου συμπεριλαμβάνονται, συγκεκριμένα, τα φυτικά έλαια (ιδίως αμυγδαλέλαιο, αραχιδέλαιο, έλαιο αργάνης, έλαιο αβοκάντο, φοινικέλαιο babacu, έλαιο φραγκόσυκου, έλαιο βοτάνου bourrache, βούτυρο κακάο, καρθαμέλαιο, έλαιο ινδικής καρύδας, κραμβέλαιο, βαμβακέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, έλαιο σπερμάτων σίτου, έλαιο σπερμάτων καλαμποκιού, έλαιο jojoba, βούτυρο ή ελαΐνη καριτέ, λινέλαιο, έλαιο μακαντάμια, έλαιο από κουκούτσια marula, φουντουκέλαιο, καρυδέλαιο, βερικοκέλαιο, ελαιόλαδο, έλαιο νυχτολούλουδου, φοινικέλαιο, έλαιο μαύρου φραγκοστάφυλου, έλαιο κολοκύθας, έλαιο από κουκούτσια σταφυλιού, έλαιο πεύκου, έλαιο από φιστίκια Αιγίνης, σησαμέλαιο, έλαιο από πίτουρα ρυζιού, σογιέλαιο προστατευόμενης ταυτότητας, ηλιέλαιο, έλαιο από εκχύλισμα σπαθόχορτου, έλαιο από εκχύλισμα καρότου)
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.tmClass tmClass
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.