μαύρη σοκολάτα oor Duits
μαύρη σοκολάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bitterschokolade
de
Schokolade mit hohem Kakaoanteil
Στη διάκριση αυτή υπάγονται κυρίως τα προϊόντα που ονομάζονται γενικά «μαύρη σοκολάτα» ή «πικρή σοκολάτα».
Hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder Bitterschokolade bezeichneten Erzeugnisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την πιο μαύρη σοκολάτα!
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γλασάρισμα από ζάχαρη, μαύρη σοκολάτα, σοκολάτα γάλακτος ή λευκή σοκολάτα
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegEurLex-2 EurLex-2
Στη διάκριση αυτή υπάγονται κυρίως τα προϊόντα που ονομάζονται γενικά «μαύρη σοκολάτα» ή «πικρή σοκολάτα».
Neue Bezeichnung eingebenEuroParl2021 EuroParl2021
Η πρόσληψη φλαβονοειδών, που περιέχονται στη μαύρη σοκολάτα ή στα βατόμουρα, θα αυξήσει τη νευρογένεση.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.ted2019 ted2019
Πορέτ Νουάρ, Μαύρη σοκολάτα, Μους σοκολάτας...
Wirbrauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω μαύρη σοκολάτα.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungeninnerhalbder Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μαύρη σοκολάτα.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαχταριστή μαύρη σοκολάτα που οι κυρίες δεν μπορούν παρά να λατρέψουν.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΗΦ: Μαύρη σοκολάτα με αμύγδαλα.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUted2019 ted2019
Baumkuchen με επικάλυψη από μαύρη σοκολάτα
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktoj4 oj4
Εξωτερική όψη: βαθυκάστανο χρώμα, στιλπνό, για την επικάλυψη μαύρης σοκολάτας.
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
Τούρτε καια κέικ μαύρης σοκολάτας με παντεσπάνι σοκολάτας
Verabreichung der DosentmClass tmClass
Είτε αυτό είναι η γλουτένη, η αδικία, η μαύρη σοκολάτα, η διαφθορά, η γύρη... ή η κοινή αξιοπρέπεια.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού διατηρείται (γεωργικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένα άλλα προϊόντα) και προστίθεται η μαύρη σοκολάτα.
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurLex-2 EurLex-2
Το «Pampapato di Ferrara»/«Pampepato di Ferrara» είναι ένα προϊόν αρτοποιίας λαμβανόμενο από επεξεργασία αλευριού, ζαχαρωμένων φρούτων, ξηρών καρπών, ζάχαρης, κακάου, καρυκευμάτων, και επικαλυμμένο με έξτρα μαύρη σοκολάτα.
Das war kein SchraubverschlussEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.