Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών oor Duits
Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Organisation amerikanischer Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα και αν ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών το έχει πράξει, εμείς δεν πρέπει να στείλουμε παρατηρητές.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEuroparl8 Europarl8
Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στην έκθεση αξιολόγησης την οποία εξέδωσε την περασμένη εβδομάδα ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEuroparl8 Europarl8
Κούβα εντάχθηκε στον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών βάσει διαλόγου στο πλαίσιο του σεβασμού των αρχών που πρεσβεύει ο Οργανισμός.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.Europarl8 Europarl8
ΟΑΚ Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, πρέπει να ικανοποιηθούν όλες οι απαιτήσεις του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungenfür die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Europarl8 Europarl8
Παραδείγματος χάριν, ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών έχει καταρτίσει για τον σκοπό αυτό βάση δεδομένων όπου καταχωρίζονται οι συστάσεις.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorelitreca-2022 elitreca-2022
Επί πλέον, η ΕΕ συγχρηματοδότησε μαζί με τον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) μια αποστολή παρακολούθησης των εκλογών στην Παραγουάη.
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών σχετικά με την επιδεινούμενη ανθρωπιστική κατάσταση στη Βενεζουέλα, της 20ής Απριλίου 2018,
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEuroParl2021 EuroParl2021
Το θέμα της διακυβέρνησης έχει έντονη παρουσία στην ατζέντα του Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών (περιλαμβανομένων και των γενικών εκθέσεων της γενικής συνέλευσης).
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών («ΟΑΚ») εκπόνησε δύο προτάσεις έργων με σκοπό την ενίσχυση της συνολικής βιολογικής ασφάλειας και προστασίας στη Λατινική Αμερική.
Der schmeckt besserEurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (OAK) σχετικά με την επιδεινούμενη ανθρωπιστική κατάσταση στη Βενεζουέλα, με ημερομηνία 20 Απριλίου 2018,
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEuroParl2021 EuroParl2021
Η δεύτερη, υποβλήθηκε από εκπρόσωπο του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (OAS) στις 11 Απριλίου 2003 και ανεμένετο να υπογραφεί στις 22 Απριλίου 2003.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
(5) Τις δραστηριότητες στα πλαίσια των σχεδίων αυτών θα αναλάβουν το UN-LiREC και ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών, σε συνεργασία με άλλους οργανισμούς.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η επανεκτίμηση αναγνώρισε ότι είχαν γίνει διάφορες προσπάθειες επίλυσης της πολιτικής κρίσης και διαμεσολάβησης, σημειώνοντας τις πολλαπλές αποστολές του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ).
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ανακοινωθέν Τύπου του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών της 14ης Μαΐου 2018 σχετικά με την επίσκεψη για τη διερεύνηση της κατάστασης στη Νικαράγουα,
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) έλαβε από τη Διεθνή Κοινότητα, με τη σύμφωνη γνώμη των αϊτινών αρχών, την εντολή να εγγυηθεί την εποπτεία των εκλογών.
Okay, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Είναι πολύ απογοητευτικό που ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών δεν αντέδρασε σε αυτές τις κατάφωρες παραβιάσεις του συντάγματος που διέπραξε ένα από τα κράτη μέλη του.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEuroparl8 Europarl8
Όπως δήλωσε και η Προεδρία, στηρίξαμε την πρωτοβουλία του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών και του γενικού γραμματέα του, του κ. Insulza, η οποία, δυστυχώς, δεν απέφερε καρπούς.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEuroparl8 Europarl8
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο καθώς και στην κυβέρνηση της Βολιβίας και στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.
Alex trägt den Armreif?not-set not-set
169 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.