Πέρμιο oor Duits
Πέρμιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Perm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
στο υπόλοιπο τμήμα, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της πέρμιας περιόδου.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EuroParl2021 EuroParl2021
στους σχηματισμούς της Πέρμιας περιόδου - να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με αναζήτηση και εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και με εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου·
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurLex-2 EurLex-2
II – Δολομίτες της πέρμιας περιόδου.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I — συμβατικό πετρελαϊκό σύστημα που σχετίζεται με το σύμπλεγμα πετρωμάτων του Ύστερου Παλαιοζωικού (λιθανθρακοφόρου) και με το σύμπλεγμα της πέρμιας περιόδου (Rotliegend, Zechstein – ασβεστόλιθοι Zechstein και κύριοι δολομίτες)
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της δεβόνιας, της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I — Ψαμμίτες και ασβεστόλιθοι Rotliegend και δολομίτες της πέρμιας περιόδου
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνεται στο σύνολό της στο νοτιοδυτικό άκρο της λεκάνης που σχηματίστηκε κατά την Πέρμιο και χαρακτηρίζεται από τις στιβάδες ψαμμίτη και τους λιγότερο ή περισσότερο αλλοιωμένους πελίτες, χρώματος ερυθρού και οινολάσπης.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της πέρμιας περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της δεβόνιας, της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου·
Ich muss zu ihr zurückEurlex2019 Eurlex2019
I — Παλαιό Παλαιοζωικό (ορδοβίκια) και Ύστερο Παλαιοζωικό (δεβόνια, λιθανθρακοφόρος) και σύμπλεγμα πετρωμάτων της πέρμιας περιόδου (Rotliegend)
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της Πέρμιας περιόδου·
El Konto schlägt zuEurlex2019 Eurlex2019
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της πέρμιας περιόδου·
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurlex2019 Eurlex2019
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της Πέρμιας και της Λιθανθρακοφόρου περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα ζώνη.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzEuroParl2021 EuroParl2021
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου·
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I — Ψαμμίτες της Λιθανθρακοφόρου και της Πέρμιας περιόδου
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung vonUrsula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Eurlex2019 Eurlex2019
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της δεβόνιας, της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.Eurlex2019 Eurlex2019
Ο σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της Πέρμιας περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα ζώνη.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της Πέρμιας περιόδου· και
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της λιθανθρακοφόρου και της πέρμιας περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.
Sie hat mich gefesseltEuroParl2021 EuroParl2021
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της πέρμιας περιόδου.
Das geht dich nichts an, DaniEurlex2019 Eurlex2019
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.