περμεθρίνη oor Duits
περμεθρίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Permethrin
el
χημική ένωση
de
chemische Verbindung
στο μέρος Β, οι στήλες για τις ουσίες αμιτράζη (amitraz) και περμεθρίνη (permethrin) διαγράφονται.
In Teil B werden die Spalten für Amitraz und Permethrin gestrichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Για να επιτραπεί η ολοκλήρωση επιστημονικών μελετών, στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 πρέπει να περιληφθούν οι ουσίες αμπρόλιο και περμεθρίνη.
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Οι κουνουπιέρες γίνονται πιο αποτελεσματικές αν βυθιστούν σε εντομοκτόνο, όπως το περμεθρίν (permethrin).
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheitjw2019 jw2019
Η εν λόγω μελέτη καθορίζει την περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας, την αναλογία cis/trans της περμεθρίνης, τη ροή ψεκασμού, τη λειτουργία της διάταξης ενεργοποίησης, τον ρυθμό εκροής και τη μέση αεροδυναμική διάμετρο μάζας, πριν και μετά την αποθήκευση.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/623 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ασεκινοκύλη (acequinocyl), αμιτράζη (amitraz), κουμαφός (coumaphos), διφλουφενικάνη (diflufenican), φλουμεκίνη (flumequine), μετριβουζίνη (metribuzin), περμεθρίνη (permethrin), πυρακλοστροβίνη (pyraclostrobin) και στρεπτομυκίνη (streptomycin) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Seht mal, wer da istEurlex2019 Eurlex2019
περμεθρίνη (ISO)·
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Περμεθρίνη [άθροισμα των ισομερές]
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
Η περμεθρίνη αξιολογήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8, συντηρητικά ξύλου και βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18, εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για τον έλεγχο άλλων αρθροπόδων, όπως ορίζονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα πρέπει να καθορίζει την περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας, την αναλογία cis/trans της περμεθρίνης και τις τεχνικές ιδιότητες της οικογένειας βιοκτόνων INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY, πριν και μετά την αποθήκευση.
Die Begriffsbestimmungen derKlassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEuroParl2021 EuroParl2021
32016 D 0903: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/903 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κουβέρτα αλόγου εμποτισμένη με περμεθρίνη που χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της όχλησης από έντομα στο περιβάλλον του αλόγου (ΕΕ L 152 της 9.6.2016, σ.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3-(1RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό φαινοξυβενζύλιο (Permethrin/περμεθρίνη)
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί, εν προκειμένω, η Επιτροπή να εξηγήσει γιατί οι συστάσεις για την υγεία και την ασφάλεια που έχουν εγκριθεί στο Η.Β. (όπου είναι δυνατόν να ξανακατοικηθεί ένα σπίτι που ψεκάστηκε με περμεθρίνη μετά οκτώ μόνο ώρες από το ψεκασμό) διαφέρουν από εκείνες που εφαρμόζονται στη Γερμανία (όπου τα σπίτια που έχουν ψεκαστεί με περμεθρίνη πρέπει να απολυμανθούν πριν ξανακατοικηθούν);
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η περμεθρίνη για χρήση σε βιοκτόνα για τους τύπους προϊόντων 8 και 18, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και ορισμένους όρους.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
(1RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 3-φαινοξυβενζύλιο (Permethrin/Περμεθρίνη)
Das macht Baze schonEurLex-2 EurLex-2
Περμεθρίνη (άθροισμα των ισομερών)
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται η Επιτροπή να θεσπίσει παρέκκλιση για τη χρήση περμεθρίνης και δελταμεθρίνης συγκεκριμένα σε κουνουπιέρες, ώστε να ανταποκριθεί στις συστάσεις της ΠΟΥ και να συμβάλει στην προσπάθεια περιορισμού της διάδοσης της ελονοσίας;
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinnot-set not-set
(8) Προκειμένου να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των επιστημονικών μελετών, η διάρκεια ισχύος των προσωρινών ανώτατων ορίων των καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωϊκής προέλευσης όπως ήταν προηγουμένως καθορισμένη στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 πρέπει να επεκταθεί για την κεφακετρίλη, το οξολονικό οξύ και την περμεθρίνη.
Es ist keines dieser noblen DingeEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει η Επιτροπή τις συστάσεις της ΠΟΥ για τη χρήση κουνουπιέρων εμποτισμένων με περμεθρίνη, δελταμεθρίνη ή άλλες παρεμφερείς ουσίες για την καταπολέμηση της ελονοσίας και συμφωνεί η Επιτροπή εν προκειμένω ότι οι εν λόγω συστάσεις αντιβαίνουν σε ορισμένες διατάξεις της ΕΕ;
Was wir füreinander empfinden?not-set not-set
Permethrin (περμεθρίνη)
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Eurlex2019 Eurlex2019
Το εντομοκτόνο [περμεθρίνη (ISO)] είναι το κύριο συστατικό και προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του (δηλαδή τη δράση κατά των τερμιτών).
Ist gut, die Hafergrützeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρές παρενέργειες στις γάτες λόγω της υψηλής ευαισθησίας τους στην τοξικότητα της περμεθρίνης.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEuroParl2021 EuroParl2021
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.